|
|||
сла́щесравн. ст. отсла́дкийисла́дкосла́щесравн. ст. отсла́дкийисла́дко сле́ванареч. (откуда-л.) аьрру агIорхьаpa; (где-л.) аьрру aгIop; ~ напра́воаьрру агIорхьара аьтту aгIop; ~ от доро́гинекъана аьрру aгIop слегка́нареч. (не сильно, немного) меллаша, гIехьа; ~ уда́ритьмеллаша тоха; его́ рука́ ~ дрожа́лацуьнан куьг гIехьа дегош дара следм лар; ~ за́йцапхьагалан лар; напа́сть на ~прям. и перен. лар эца, лар каро; потеря́ть ~прям. и перен. лорах тила, лар ян; идти́ по ~у(напр. об охотнике) лар эцна даха; идти́ почьим-л. ~а́мцхьаьннан лорах даха; ~ы пожа́ра цIеран лар ◊ его́ и ~ просты́лгIap а, тата а дайн цуьнан;исчезнуть без ~а лар а, тача а йоцуш дIадан следи́ть 1несов., за кем-чем 1) (взглядом) хьежа, тергалдан; я не слежу́ за тобо́й со хьоьга хьоьжуш вац 2) перен. (наблюдать) тидам бан; ~ за успе́хами нау́ки Iилманан кхиамаш тIехь тидам беш хила 3) (присматривать, заботиться) лардан, хьожуш хила, тергалдан; ~ за детьми́ берашка хьожуш хила ◊ не ~ за собо́й ша-шега ца хьажа (оповедении); могушалла ца ларъян (оздоровье) следи́ть 2 несов., чем (оставлять следы) лараш ян (или йита) сле́довани||ес 1)дахар; по́езд да́льнего ~я генарчу некъан цIерпошт; по пути́ ~ядоьдучу новкъахь 2) кому-чему хилар; ~ечьим.-л. сове́тамхьехам ма-барра хила сле́довательм юр. талламхо сле́довательносоюз (значит, поэтому) цундела сле́довательский, -ая, -ое талламхочун; ~ая рабо́та талламхочун болх сле́д||оватьнесов. 1) за кем-чем (идти следом) тIаьхьадаха; (гнаться) тIаьхьадала; ~уйте за мнойсуна тIаьхьахIотта 2) за чем(быть следующим)тIаьхьа хила; собы́тия ~уют одно́ за други́мхиламаш тIаьхьа-хьалха хуьлуш бу 3) (идти, ехать куда-л.) даха; по́езд ~ует до Москвы́ поезд Москва кхаччалц йоьду 4) кому-чемухила; ~овать приме́ру отца́ да санна хила; ~овать пра́виламбакъонехь нийса хила; ~оватьчьим-л. сове́тамцхьамма ма-хьеххара хила (или дан) 5) безл., кому-чему с неопр. деза; тебе́ ~ует посове́товаться с нимцунах дагавãла веза хьо; не ~ует э́того де́лать иза дан ца оьшу 6) безл. кому, с кого (причитаться) дãн; ему́ ~ует сто рубле́й цунна итт туьма догIу; ско́лько с него́ ~ует? цуьнгара мел догIу? 7) (быть следствием) дãла; отсю́да ~ует[вы́вод] цунах жамI долу; что из э́того ~ует? цунах схьа хIун долу? ◊ как ~ует хила ма-дезза; он отдохну́л как ~уетдаIа ма-дезза садаьIна цо; веди́ себя́ как ~ует! лела ма-везза лела хьо! сле́домнареч. за кем-л. тIаьхьа; (по следу) лорах; идти́ ~ закем-л. цхьанна тIаьхьа ван; (не отставая) тIаьхьахIоьттина дãн следопы́тм лархо сле́дственн||ый, -ая, -ое юр. талламан: ~ые о́рганы талламан органаш; ~ый экспериме́нт талламан эксперимент сле́дствие 1 с (результат) жамI; нет ~я без причи́ны бахьана доцуш хIума хир дац сле́дствие 2 с (расследование) таллам; вести́ ~ таллам бан; находи́ться под ~м толлуш хила сле́дующ||ий, -ая, -ее 1. (вслед за кем-чем-л.) poгIepa, тIаьхьара; шолгIа (наступающий вслед за чём-л.); на ~ий день шолгIачу дийнахь; в ~ем но́мере рогIерчу номерехь; в ~ий разтIаьхьахула 2.в знач. определит. мест. (такой, который следует далее) xIapa; письмо́ ~его содержа́ния хIокху чулацаман кехат 3.в знач. сущ. ~еес xIapa; постанови́ли ~ееxIapa сацам бина ◊ ~им о́бразом кху тайпанара слежа́тьсясов., слёживатьсянесов. [Iиллина] таIа; се́но слежа́лось йол таьIна сле́жк||аж лардар, тергалдар, тIаьхьадãлар; за ним установи́ли ~уцунна тIаьхьабевлла бу слез||а́ж бIаьрхи; пролива́ть слёзы бIаьрхиш дахкийта (или делха); облива́ться ~ами догIа санна велха; къаьхьа белхар xloттo; не пророни́ть ни[еди́ной] ~ы бIаьргах хин тIадам ца бãлийта;смея́ться до слёз бIаьргех хиш довллалц дела; довести́кого-л. до слёз доьлхучу хьола тIе даккха;говори́ть сквозь слёзы велха а воьлхуш дийца ◊ крокоди́ловы слёзымоттаргIанашна делхар
|
|||
|