|
|||
по́ра ж см. по́рыпо́ра ж см. по́ры пора́ж1) (время,период) хан, зама; весе́нняя ~бIаьстенан зама 2) в знач. сказ.хан кхаьчна; ~ идти́дIавоьду хан кхаьчна; давно́ ~тоххара хан кхаьчна ◊ в[са́мую] по́рушен хеннахь (вовремя); нийсса хан ю (как раз время); в ту по́руцу хенахь; до каки́х пор?маццалц?; до сих по́р а) (о времени) хIинццалц; б) (о месте) кхуззалц; до тех по́р а) (о времени) хIетталц; б) (о месте) циггалц; с да́вних пормацаха дуьйна; с каки́х пор?маца дуьйна?; до поры́ до вре́мени цхьа хан-зама кхаччалц; на пе́рвых ~ххьалхарчу юьхьехь; не в по́ру(несвоевременно) оьшуш доццучохь порабо́тать сов. болх бан; ~ ве́черомсарахь болх бан поработи́тель м ялхонча, Iазапча поработи́ть сов., порабоща́ть несов., кого-что ялхо дан, лай дан порабоще́ниесялхо вар, лай дар поравня́ться сов., с кем-чем нисдала; ~вшись с ним,я спроси́л… цуьнца нисвелча, аса хаьттира… пора́довать сов., кого-что хазахетийта пора́доваться сов., чемудоккхаден, хазахета; ~ успе́хукхиам хиларна хазахета пораж||а́ть несов. см. порази́ть; его́ всё ~лоиза доллучо а цецвохура поража́||ться несов. см. порази́ться; ~юсь,как он вы́жилцецвуьйлу со иза дийна висарх пораже́нецм полит. пораженец (пораженчествон агIонча) пораже́ниес1. (попадание) [тIе]тохар; ~ це́лиIалашонна тIетохар 2. (в борьбе,игре,войне) эшар; (кого-л.) эшор; ~ в бою́тIамехь эшар; нанести́ ~ проти́вникумостагIчунна тIехь толам баккха 3. мед.талхар ◊ ~ зри́тельного не́рваса гойту синпха талхар; ~ в права́хбакъонаш эшор пораже́нчество с полит. пораженчество порази́тельн||ый, -ая, -ое инзаре; ~ая красота́инзаре хазалла; во́здух ~о(нареч.)чистхIаваъ инзаре цIена ду пора||зи́ть сов. 1): ~зи́ть цельIалашонна тIетоха 2) кого-что(победить) дохо, эшо 3) что мед.талха; у больно́го ~жены́ лёгкиецомгушчун пехаш телхина ду 4) кого(удивить) цецдаккха, инзардаккха; я был ~жён уви́деннымгинчух цецваьллера со порази́ться сов. цецдãла, инзардãла по-ра́зному нареч. тайп-тайпана пора́нить сов., кого-что чов ян пора́ниться сов. чов хила пора́ньше нареч. хьалхо пораста́ть несов., порасти́ сов., чем дãла; по́ле поросло́ траво́йаренгахь буц яьлла порва́ть сов. 1) что(разорвать) хадо; (одежду) датIо; ~ костю́м костюм ятIо 2) что,с кем-чем,перен. хадо; ~ отноше́нияс кем-л.цхьаьнца юкъаметтиг хадо порва́ться сов. 1) (разорваться) хада; (об одежде и т. п.) датIа; про́вод ~лсясара хаьдда 2) перен.(прекратиться) хада; связь ~ла́сьзIе хаьдда пореде́ть сов. нилхадала поре́зм 1. (действие) хадор, чов яр 2. (рана) чов поре́зать сов., что,чего хадо; ~ хле́бабепиг хадо; ~(поранить) ру́кукуьг хадо поре́заться сов. хада порекомендова́ть сов. 1) кого-что маго, рекомендаци ян 2) что и с неопр. (посоветовать) хьеха порисова́ться сов., перед кем-чем гайта гIерта по́ристый, -ая, -ое Iуьргаш долу; ~ая ко́жаIуьргаш долу неI порица́ниесбехк баккхар; обще́ственное ~юкъараллин бехк баккхар; вы́нести ~кому-л. цхьаннахбехк баккха порица́ть несов., кого-что бехк баккха по́рка 1 ж (наказание) еттар по́рка 2 ж (распарывание) дастар порнографи́ческий, -ая, -ое дастаме, маьттаза; ~ рома́нмаьттаза роман порногра́фияждастамалла, маьттазалла по́ровну нареч. цхьабосса; раздели́ть ~цхьабосса декъа поро́гм1) (дверной) неIсагIа; переступи́ть[че́рез] ~неIсагIина тIехула вала; за ~омнеIсагIил арахьа; за ~ неIсагIил ара 2) (речной) тарх ◊ на ~е а) лерга юххехь; весна́ на ~ебIаьсте лерга юххехь ю; б) (чего-л.) киртиг тIехь; на ~е сме́ртилечу киртиг тIехь; у ~ачего-л.лерга юххехь поро́даж1) с.-х. (животных,растений) xIy, тайпа 2) геол. маьIда; го́рные ~ы ламанан маьIданаш 3) уст., тж. перен. (происхождение) тайпа; они́ одно́й ~ыуьш цхьана тайпана бу поро́дист||ый, -ая, -ое xIyx долу; ~ая ло́шадьxIyx йолу говр породи́||ть сов. 1) кого, уст.(родить) дан 2) что, перен. (вызвать) даха; (создать) кхолла; его́ посту́пок ~л мно́го то́лков цуьнгара даьллачу гIуллакхо дуккха а хабарш даьхна породнённый: ~ые города́гергара хилла (илигергарло тесна) гIãланаш породни́ть сов.,кого-что с кем-чем гергара хилийта, гергара дан породни́ться сов., с кем-чем гергара хила порожда́тьнесов. см.породи́ть2 порожде́ниескхоллам поро́жн||ий,-яя,-ее разг. даьсса, деса ◊ перелива́ть из пусто́го в ~ее разг. дан хIума доцчо ирдалбIогIамах Iуьрг даьккхина (илидаьсса хабар дийца) порожняко́м нареч. разг. даьсса, деса; грузови́к идёт ~грузовик яьсса йогIу по́рознь нареч. къаьст-къаьстина, шã-ша; жить ~ къаьст-къаьстина дãха порозове́ть сов. сирла-цIен хила поро́й нареч. наггахь, наг-наггахь; ~ он быва́л молчали́внаг-наггахь вист а ца хуьлуш Iapa иза поро́км1) айп, сакхт, дерт 2) (физический недостаток) айп, сиркхо ◊ ~ се́рдца мед.дог эккхар пороло́нмпоролон пороло́новый, -ая, -ое поролонан поросёнокм херси, хуьрсик пороси́ться несов. яхка по́росльж1) (молодой лес) се 2) (побеги) маргIалш, патаргаш поро́ть 1 несов., что(распарывать) дãста поро́ть 2 несов.,кого(наказывать) етта поро́ть 3 несов.: ~ вздор (иличепуху́) кIадбоцург дийца по́рохммолха (тоьпан,тапчин) ◊ у него́ не хвата́ет ~у (т. е. сил,настойчивости для чего-л.) молха ца тоьу цуьнан пороховни́цажуст.гIypa; есть ещё по́рох в ~хясса ца елла хIинца a гIypa поро́чить несов., кого-что емалдан; (позорить) тж. сий дайа; ~чью-л.рабо́туцхьаьннан болх емалбан; ~чьё-л.до́брое и́мя цхьаьннан дика цIе емалъян поро́чностьж1) (безнравственность) телхина хилар 2) (ошибочность) гIалат хилар поро́чн||ый, -ая, -ое 1) (безнравственный) телхина; ~ое поведе́ние телхина лелар 2) (ошибочный) гIалат долу поро́шажxIyp пороши́ть несов. чаще безл. xIyp билла порошко́в||ый, -ая, -ое порошокаха; ~ое молоко́ порошокаха шура; ~ая металлу́рги́я порошокийн металлурги порошкообра́зный, -ая, -ое порошоках тера порошо́км xIyp, порошок; зубно́й ~цергийн xIyp; принима́ть порошки́ порошокаш мала;расстере́ть что-л. в ~ цхьа хIума аьтта xIyp бан ◊ стере◊тького-л.в ~цхьаъ аьтта дIаваккха
|
|||
|