- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Признаки заимствования
Язык
Признаки заимствования
Англ.
начальное дж-
конечное -инг
конечное -мен или -ман
Старославянский
ра, ла, ре, ле на месте русских оро, оло, ере, еле
жд на месте русского ж
щ вместо русского ч
начальные а, е, ю вместо русских я, о, у
суффиксы: -ств-,-ч(ий), -тв(а), -знь, -ни(е), ащ-, -ящ-
криставки: воз-, из-, ис-, низ-, нис-, чрез-, пре-,
корни: благ-, бог-, грех-, добр-, душ-, суе-; зл-
Греческий
начальная э
звук ф;
сочетания пс, кс
Корни авто-, -лог(ия), фото-, гео-, аэро-, антропо-, фило-, -граф- и др.
приставки а-(ан-), анти- (ант-), пан- и др.
Латынь
конечное -ция
суффиксы: -ус, -ум
Суффиксы -ор, -тор, -атор
Нем.
сочетания чт, шт, хт, шп, фт
сложные слова без соединительной гласной
Французский
ударение на последнем слоге
конечные -о, -и, -е, -у неизменяемых слов
сочетание уа
сочетание льон, ньон
сочетания бю, рю, вю, ню, жю
конечные -ёр, -аж, -анс, -ант
Общие
начальная а
сочетание двух гласных в корне слова
ке, ге, кю, гю, хю в начале слова
двойные согласные в корне слова
сочетание дж в корне слова
сочетание нг в конце корня слова