Задачи курса. Формы контроля знаний. По итогам слушания курса учащиеся должны знать. По итогам слушания курса учащиеся должны уметь. Литература. Тематическое планирование

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

Задачи курса

· Разобрать основные фонетические правила чтения сочетания букв

· Разобрать механизм расшифровывания слов под титлой

· Познакомить с правилами чтения молитв погласицей

· Дать представление о структуре церковнославянского предложения, научить находить смысловую основу в нем

· Разобрать основные молитвы утреннего Богослужения

Формы контроля знаний

· Практическая работа: чтение вслух текста по частям с комментариями преподавателя, чтение текста целиком

· Письменные пробы перевода фраз и предложений

· Работа со словарем

· Работа с текстом — поиск в тексте обозначенных преподавателем слов, фраз, предложений

По итогам слушания курса учащиеся должны знать

· Названия букв, правила их прочтения

· Виды титл, принципы чтения слов под титлой

· Виды надстрочных знаков

· Правила чтения церковнославянского текста за Богослужением

По итогам слушания курса учащиеся должны уметь

· Читать бегло, погласицей, без ошибок основные молитвы

· Прочесть, предварительно разобрав, незнакомый текст Богослужения

· Понимать смысл предложения, разъяснять смысл предложения, пользуясь при необходимости с словарем

Литература

Церковнославянская азбука

Часослов

Аудиодиск «Псалтырь»

Толковая Псалтырь Евфимия Зигабена

Тематическое планирование

	Тема	Теоретическое содержание темы	Практическая работа по теме
1.	ЦС Азбука. Слоги	Названия букв и их чтение. Дуплетные буквы. Сложение букв в слоги	Прочтение двуписьменных, триписьменных слогов по упражнениям.
2.	Надстрочные знаки	Оксия. Вария. Придыхание. Иссо. Апостроф. Камора.	Поиск надстрочных знаков в утренних-вечерних молитвах. Расстановка надстрочных знаков.
3.	Слова под титлой (титлом)	Буквенное и простое титло.	Чтение слов под титлами. Разбор молитвы «Царю небесныи».
4.	Числа в ЦСЯ	Буквенный принцип изображения чисел.	Знакомство с Богослужебными книгами. Практическая работа: поиск нужных кафизм в Псалтыри, страниц в Часослове, дат в месяцеслове Часослова, службе гласу во Октае.
5.	Правила прочтения ЦС текста	Произношение и его изменение в веках. Дошедшие до нас принципы чтения церковнославянского текста. Правило 1. Четкое произношение звуков. Отсутствие редукции и оглушения. Правило 2. Особенности произнесения звука [г]. Правило 3. Произнесение звука [е] (отсутствие Ё), историческое различие е и ять.	Практическая отработка пройденных правил на примере молитв семипоклонного начала.
6.	Четкость и от чего она зависит	Правило 4. «Прочтение» придыхания. Правило 5. Необходимость произносить «непроизносимые» согласные.	Практическая отработка пройденных правил на примере псалма 50-го.
7.	Правила чтения	Паузы на запятых и точках. Темп. Громкость.	Практическая отработка пройденных правил на примере молитвы «Иже на всяко время».
8.	Погласица и ее виды	Мелодическое оформление начала и концовки предложения. Обобщение правил чтения.	Прослушивание погласицы кафизм, экса-псалмов, Апостола, канона. Практика ровного чтения на примере Символа веры. Выделение начала и концовки фразы на примере Трисвятого.
9.	Аспекты понимания текста	Понимание значения слов: слова знакомые, незнакомые слова, ложнознакомые слова. Церковнославянские словари.	Полунощница повседневная: разбор простых фраз, поиск незнакомых слов в словаре, разбор «ложных друзей переводчика» — знакомых слов с иным смыслом.
10.	Структура церковнославянского предложения	Порядок слов в русском и церковнославянском предложении. Принцип расстановки знаков препинания. Предмет (лицо) и действие в ЦСЯ. предложении.	Работа по упражнениям (избранные фразы из утреннего Богослужения).
11.	Богословский и исторический смысл молитвенных текстов. Толкование молитв	Богословский смысл текста. Прямой смысл и глубинное значение. Толкователи и книги с толкованиями. Обзор толковых книг: толкование на Псалтырь, Апостол, Евангелие.	Разбор Богословских моментов Символа веры. Разбор ирмоса Великой Суботы «Волною морскою». Разбор предложения из псалма 54 «Ты же человече равнодушне…» с толкованием.
12.	Разбор псалмов и молитв первого часа		Чтение с учетом пройденных правил. Разбор некоторых фраз с толкованием. Разбор смысла молитв. Попытка литературного перевода фраз и предложений.
13.	Разбор псалмов третьего часа		Чтение с учетом пройденных правил. Разбор некоторых фраз с толкованием. Разбор смысла молитв. Попытка литературного перевода фраз и предложений.
14.	Разбор молитв шестого часа		Чтение с учетом пройденных правил. Разбор некоторых фраз с толкованием. Разбор смысла молитв. Попытка литературного перевода фраз и предложений.
15.	Разбор псалмов девятого часа		Чтение с учетом пройденных правил. Разбор некоторых фраз с толкованием. Разбор смысла молитв. Попытка литературного перевода фраз и предложений.
16.	Урок-обобщение

⇐ Предыдущая 12