Может использоваться в значении 「.にともなって」、「.にしたがって」.

Стр 1 из 2Следующая ⇒

　　　禅ブーム

➊

... とでもいうべき

　　　　　　　　 Значение «Можно сказать, что...», «Не будет ошибкой,

если сказать, что...» Письменный вариант.

В разговорной речи часто встречается эквивалент

「...とでもいうような」

Образец 1. 最近、大学教育の大衆化とでもいうべき現象が目立っ

てきた。

2.　彼は人生の曲がり角とでもいうべき時期にきている。

1. 大衆化

2. 現象

3. 目立つ

4. 新発見

5. 東洋的

6. 魅力

7. 芸術作品

8. 記録

9. レジャー・ブーム

10. 社会現象

11. 一種の飾り

12. 現代社会の

➋

もっとも

　　　　　　　　 Используется при частичном исправлении ранее

　　　　　　　　　　　 сказанного.

Образец 1. きのうは台風で停電になってしまって困りました。

もっとも、三十分ぐらいでまたつきましたけどね。

1. 停電 (節電) 「断水; 節水」

➌

... のことであるから

　　　　　　　　　 Подчёркивает причину.　Например: в отличие от

выражения　｢ｱﾒﾘｶは広いから｣конструкция「広いｱﾒﾘｶのことであるから」подчёркивает убеждённость говорящего. В разговорной речи может быть форма 「...ことなので」

Образец: 1. ﾉｰﾍﾞﾙ賞をもらったあの学者のことであるから、

まちがった事を言うはずはない。

Если собеседник знает причину, которую имеет в виду говорящий,

последний частично сокращает своё высказывание.

4. あの人のことですから、全部自分でやったわけでは

ないでしょう。 (あの人はなまけ者だから、...)

1. ノーベル賞

2. これだけの月給では

➍

... といっても

　　　　　　　　　 Используется при корректировки высказывания

　　　　　　　　　　　　　　Значение 「,,, ではあるが、しかし」

Образец: 1. 　А:　学校、始まった。

　　　В:　ええ、始まったといっても、まだ授業は少ないん

ですけど。

１. 給料が上がる

２. かなりの相違

３. 損をする

❺

(動詞)わたる

　　　　　　　　　 Суффикс со значением «вся сфера, всё пространство».　

Сравнительно небольшое число лексики присоединяет этот суффикс.

Образец: 1. 　この通知は会員全部に行きわたるように出して

　　　　　　　　　　　　ください。

　　　Часто встречаются следующие слова с этим суффиксом:

　　響きわたる、　とどろきわたる、　澄みわたる、さえわたる

1. 通知

2. 行きわたる

3. 哲学者

4. 知れ渡る

5. 晴れ渡った大空

7. サイレン

8. 鳴り渡る

❻

... わけではない

　　　　　　　　　 Выражение частичного отрицания

Образец: А: もう済んだ。

В:　全部済んだわけじゃないけど、だいたい終りました。

1. 済む

2. 自信

3. だいたい

4. 調査する

5. 試す

6. 絶対に

7. 治る

➐

だが

　　　　　　　　　 Одинаково со значением 「しかし」.
Женщины в разговорной речи не употребляют.

　　　　　 В мужской речи возможен вариант 「だがね」

Образец: 1. 　日本は先進国だと言われている。だが、まだまだ生活水準は低い。

2. 　なかなかいい家だ。だが、ちょっと場所が悪い。

1. 先進国

2. 生活水準

➑

... かのよう

　　　　　　　　　 Перед 「かのよう」идёт глагол или форма на 「...である」

　　　　　　　　　　　　　　По　сравнению с конструкцией 「... (の)ように」

　　　рассматривается как　письменный вариант.

Образец: 1. 　彼は現場にいあわせていたかのように、くわしく報告した。

1. わす

3. 親切に世話をする

4. ...の死をしむ

➒

(動詞)上げる

　　　　　　　　　 Суффикс, указывающий на завершённость действия.

Переходная форма. Непереходная форма на「〜上がる」.

Образец: 1. 　この仕事を仕上げるのに二週間かかった。

1. 仕事を仕上げる

2. 原稿

3. やっと

4. 気分がさっぱりする

5. の子

6. 育て上げる

7. 事業計画案

8. 作り上げる

9. 出来上がる

➓

... をもととして

　　　　　　　　　 Взять что-либо за основу, основываясь на чём-либо.

Несколько письменная форма. Раговорный вариант「…をもとにして」.

Образец: 1. 　伊藤博文は、ﾌﾟﾛｼﾔの憲法をもととして大日本帝国憲法の草案を作

成した。

1. 憲法

2. 草案を作成する

3. 対談

6. 学説

7. 例

8. 解釈

➊➊

　...とともに

　　　　　　　 Значение 「...といっしょに」、「...と同時に」.

Чаще используется как письменный вариант.

Образец: 1. ｷﾘｽﾄ教とともに西洋の文化も日本に伝えられた。

Может использоваться в значении 「...にともなって」、「...にしたがって」.

年を取るとともに体が弱ってきたようだ。

3. 自然科学

4. 取り入れる

5. 拡大

6. 社会不安

7. 普及

8. 民衆の間にまる

➊➋

　...から... にかけて

　　　　　　　 Значение «в пределах какого-то времени».

Образец: 1. 日本では、12月から3月にかけて寒さがきびしい。

Может использоваться не только в значении времени, но и указывать на　место.

九州から四国にかけて台風が襲った。

1. 不景気

2. 深刻な

3. 台風がう

➊➌

　...に通ずる

　　　　　　Совпадение с чем-то, соответствие чему-либо. Письменный вариант.

В разговорной речи используется конструкция「...に通じる」

Образец: 1.　ある点で、ﾕﾀﾞﾔ人は日本の家族制度に通ずる習慣を持っている。

1. 主張

2. ユダヤ人

3. 家族制度

4. 習慣

➊➍

　...　ところから

　　　　　　　 Выражение причины. Письменный вариант.

Образец: 1.　江戸時代に、長い間鎖国が行われていたところから、現在でも島国根性

が残っている。

1. 鎖国が行われる

2. 島国根性が残る

3. 公害問題

4. 早急な開発が望まれる

5. 無公害

6. エンジン

➊❺

　...をはじめ...など

　Используется при перечислении чего-либо. Перед 「をはじめ」идёт　наиболее

представительный предмет из перечисляемых.

Образец: 1.　民芸品の展示会には、さらをはじめ人形などいろいろな物

が出品されていた。

Вместо 「など」может употребляться「まで」

その運動会には、社長をはじめ、用務員まで、全員が参加する予定である。

１. 民芸品

２. 出品する

３. 運動会

４. 用務員　(学校や会社などで雑用をする人)

➊❻

　(高)まる

Присоединяемый к основе прилагательного суффикс, образует непереходный глагол. Используется

для выражения определённого　изменения состояния.

Переходный глагол　образуется с помощью　суффикса 「(高)める」

Образец: 1.　最近、国民の政治に対する関心が高まってきたようですね。

1. チームの

2. うわさが広まる

3. 意図

4. うわさを広める

5. 秋がだんだん深まってきた。

6. 火力を強める

➊➐

　こうして

　　　　　　　 Письменный вариант. Значение 「このようにして」

Образец: 1.　戦後、言論の自由が憲法で保障されるようになった。学者の自由な研究が可能になった。こうして、日本の学問は多年の政治的制約から解放それ発展した。

１. 言論の自由

２. 保障される

３. 多年の

４. 政治的制約

５. 解放される

６. 海運業

７. 生活程度

８. の一つ

９. ...に数えられる

➊➑

　いつのまにか

　　　　　　　 «Это произошло как-то незаметно ...»

Образец: 1.　朝、家を出る時はいい天気だったが、いつの間にか雨になってしまった。

1. ...に引きつけられる

➊➒

　...としての

　Конструкция 「…としての」с последующим существительным является　определительной формой.　 С глаголом или прилагательным 「の」не используется.

Образец: 1.　専門家としてのご意見をお聞かせください。

１. 誇りを持つ

２.

３. 良さが問題だ

　一方

　　　　　　　 Письменный вариант.

Встречаются конструкции 「一方では」、「一方においては」

Образец: 1.　この会社は国内での販売に力を入れている。一方、海外へ

の輸出にも積極的である。

１. 販売

２. 情熱

３. 冷静な判断

４. ...に加盟する

５. ...を喜ばない

➋➊

　...のことで、ちょっとお聞きしたいことがあるんですが

Образец: 1.　日本の習慣のことで、ちょっとお聞きしたいことがあるん

　　　　　　　　　ですが。

12 Следующая ⇒