Образец оформления титульного листа отчета по переводческой практике

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Образец оформления титульного листа отчета по переводческой практике

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ «ВИТЕБСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕСИТЕТ ИМЕНИ П.М. МАШЕРОВА»

Филологический факультет

Кафедра германской филологии

ОТЧЕТ

о переводческой (учебной) практике – 1

студент ____________________________

группа_____________________________

руководитель _______________________

(должность, звание) подпись (Ф.И.О.)

Витебск 2021

За период прохождения учебной переводческой практики с 01.03.2021 по 24.04.2021 на базе учреждения образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова», кафедра германской филологии, мною был выполнен следующий объем работы:

Модуль 1:

1. Изучены нормативные и правовые документы, регламентирующие деятельность переводчика и качество переводческих услуг в Республике Беларусь (приложение 1);

2. Охарактеризованы моральные принципы и нормы профессионального поведения переводчика, переводческая этика и моральный кодекс переводчика обзор (приложение 1);

3. Изучены информационно-коммуникационные технологии в работе письменного переводчика (приложение 1);

Модуль 2:

Переведены с русского (белорусского) языка на иностранный язык следующие документы:

· свидетельство о рождении

· паспорт

· свидетельство о браке (приложение 2, прилагается ксерокопия оригиналов документов)

Модуль 3:

1. Переведен с иностранного языка на русский (белорусский) язык современный художественный неадаптированный текст в объеме 10000 печатных знаков (приложение 3, прилагается оригинал аутентичного текста)

2. Составлен глоссарий, включающий 100-150 лексических единиц (приложение 3)

Дата предоставления отчета Подпись студента________

12 Следующая ⇒