Я люблю русский язык!
Я люблю русский язык!
Кто вас сбивает с панталыку? Панталык?
С этим крылатым выражением всё просто: слово «сбить» и предлог «с» нам хорошо знакомы и понятны, а вот с «панталыком» придётся разобраться.
В словаре Даля находим определение: «панталык — толк, смысл, порядок». И всё сразу становится понятно: «сбиться с панталыку» значит «сбиться с толку», или, если проще: «приходить в замешательство, в состояние растерянности».
Есть версия, что Панталык — искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться.
Я люблю русский язык — только самое интересное!
|