Задание 5. Переведите текст!. Albert Schweitzer (1). Albert Einstein (2)

Задание 5

Переведите текст!

Albert Schweitzer (1)

Albert Schweitzer war Arzt, Philosoph, Doktor der Medizin, ein großer Humanist des 20. Jahrhunderts, der Nobelpreisträger der Welt. Im Jahr 1913 beendete er die Universität Straßburg. Er studierte auch an den Universität Berlin und Paris.

Sein ganzes Leben widmete A. Schweitzer der ärztlichen Tätigkeit. Im Jahr 1913 gründete er das Krankenhaus nicht weit vor der Stadt Lambarene (südliche Afrika) auf seine eigenen Geldmittel. Er leistete medizinische Hilfe den Tuberkulosekranken, Malariakranken, Leprakranken, Disenteriekranken u.a. Alle eigenen Geldmittel, die er für seine Bücher, Konzerte, Lektionen erhalten hatte, gab A. Schweitzer für die Krankenhäuser aus.

Der große Humanist starb im Alter von 90 Jahren. Er war bis zum Ende seines Lebens voller Humor, Energie und Lebensfreude.

Albert Einstein (2)

Einer der berühmtesten Männer ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Man darf ihm mit Kopernikus und Newton vergleichen.

Albert Einstein wurde 1879 als Kind deutscher Juden in der süddeutschen Stadt Ulm geboren. Sein Vater hatte eine kleine Fabrik. Schon seit Jahrhunderten lebte die jüdische Familie Einstein in Deutschland. Albert hat immer gesagt, dass Deutsch seine Muttersprache sei. In den USA, wo er später lebte, hat er sich nie zu Hause gefühlt. Englisch sprach er schlecht.

1921 bekam Albert Einstein den Nobelpreis.

In seinem Privatleben war er recht frei. Er trennte sich von seiner ersten Frau und heiratete seine Cousine Elsa. Er war oft nachlässig gekleidet, seine Haare waren lang und unordentlich. Zum Kummer seiner Frau flirtete er viel mit anderen Frauen.

Albert Einstein glaubte nicht an Gott. Aber er bewunderte den sinnvollen Aufbau unserer Welt. Er sagte: „Unsere Welt ist ein Geheimnis“. Er ahnte Gott.

⇐ Предыдущая 1 234 5 Следующая ⇒