|
|||
Глава одиннадцатая 6 страница12, 2000, Pediatrics 107 (2001), www.pediatrics.org/cgi/content/full/107/5/e84; K. M. Madsen, A. Hviid, M. Vestergaard, et al., A Population-Based Study of Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Autism , New England Journal of Medicine 347 (2002): 1477–1482; A. Mäkela, J. P. Nuorti, and H. Peltola, Neurologic Disorders After Measles-Mumps-Rubella Vaccination , Pediatrics 110 (2002): 957–963; P. A. Offit and S. E. Coffin, Communicating Science to the Public: MMR Vaccine and Autism , Vaccine 22 (2003): 1–6; F. DeStefano, T. K. Bhasin, W. W. Thompson, et al., Age at First Measles-Mumps-Rubella Vaccination in Children with Autism and School-Matched Control Subjects: A Population-Based Study in Metropolitan Atlanta , Pediatrics 113 (2004): 259–266; K. Wilson, E. Mills, C. Ross, et al., Association of Autistic Spectrum Disorder and the Measles, Mumps, and Rubella Vaccine , Archives of Pediatric and Adolescent Medicine 157 (2003): 628–634; H. Honda, Y. Shimizu, and M. Rutter, No Effect of MMR Withdrawal on the Incidence of Autism: A Total Population Study , Journal of Child Psychiatry and Psychology 46 (2005): 572–579.
Брайан Дир о некорректности исследования Эндрю Уэйкфилда: B. Deer, MMR: The Truth Behind the Crisis , Sunday Times (London), February 22, 2004.
Соавторы Уэйкфилда снимают свои фамилии со статьи: R. Horton, MMR Science and Fiction: Exploring the Vaccine Crisis (London: Granta Books, 2004).
Фишер об исследовании Мадсена: цит. по: Autism: Study Finds No Connection to MMR Vaccine , American Health Line, November 7, 2002.
Фишер о Медицинском институте: M. Fox, Study Says Vaccine Not Cause of Autism , Philadelphia Inquirer, May 19, 2004.
Генеральный медицинский совет объявляет Уэйкфилду выговор: N. Triggle, MMR Doctor ‘Broke Research Rules, BBC News , January 28, 2010; Press Association, MMR Doctor Failed to Act in Interests of Children , The Guardian, https://www.theguardian.com/science/ /jan/ /mmr-doctor-fail-children-gmc.
Фишер защищает Уэйкфилда после выговора Генерального медицинского совета: B. L. Fisher, Vaccines: Doctor Judges and Juries Hanging Their Own, http://ageofautism.com/ 2010/01 /vaccines-doctor-judges-juries-hanging-their-own.html.
The Lancet печатает опровержение на статью Уэйкфилда: Editors of The Lancet, Retraction: Ileal-Lymphoid-Nodular Hyperplasia, Non-Specific Colitis, and Pervasive Developmental Disorder in Children , The Lancet, February 2, 2010.
Фишер отвечает на опровержение в The Lancet : T. Miller, Journal Retracts Study Backing Vaccine-Autism Link , PBS News Hour , http://www.pbs.org/newshour/updates/europe-jan-june -lancet_ 0204/.
Уильям Сойер о вакцине против желтой лихорадки: W. A. Sawyer, K. F. Meyer, M. D. Eaton, et al., Jaundice in Army Personnel in the Western Region of the United States and Its Relation to Vaccination Against Yellow Fever , American Journal of Hygiene 40 (1944): 35–107.
Нил Натансон о вакцине против полиомиелита: N. Nathanson and A. D. Langmuir, The Cutter Incident: Poliomyelitis Following Formaldehyde-Inactivated Poliovirus Vaccination in the United States During the Spring of . I. Background , American Journal of Hygiene 78 (1963): 16–28.
Труд Мерфи о вакцине против ротавируса: T. V. Murphy, P. M. Garguillo, M. S. Massoudi, et al., Intussusception Among Infants Given an Oral Rotavirus Vaccine , New England Journal of Medicine 344 (2001): 564–572.
Уэйкфилд уходит с поста: M. A. Roser , British Doctor Resigns as Head of Austin Autism Center , Austin American-Statesman, February 18, 2010.
Генеральный медицинский совет отбирает у Уэйкфилда врачебную лицензию: K. Kelland, UK Doctor at Heart of Vaccine Row Banned from Practice , Reuters, May 24, 2010.
Американская педиатрическая академия и Центры по контролю и профилактике заболеваний призывают убрать из состава вакцин тиомерсал: P. A. Offit, Thimerosal and Vaccines: A Cautionary Tale , New England Journal of Medicine 357 (2007): 1278–1279.
Эпидемиологические исследования тиомерсала и аутизма: P. Stehr-Green, P. Tull, M. Stellfeld, et al., Autism and Thimerosal-Containing Vaccines: Lack of Consistent Evidence for an Association , American Journal of Preventive Medicine 25 (2005): 101–106; K. M. Madsen, M. B. Lauritsen, C. B. Pedersen, et al. , Thimerosal and the Occurrence of Autism: Negative Ecological Evidence from Danish Population-Based Data , Pediatrics 112 (2003): 604–606; A. Hviid, M. Stellfeld, J. Wohlfahrt, and M. Melbye, Association Between Thimerosal-Containing Vaccine and Autism , Journal of the American Medical Association 290 (2003): 1763–1766; J. Heron and J. Golding, Thimerosal Exposure in Infants and Developmental Disorders: A Prospective Cohort Study in the United Kingdom Does Not Support a Causal Association , Pediatrics 114 (2004): 577–583; N. Andrews, E. Miller, A. Grant et al., Thimerosal Exposure in Infants and Developmental Disorders: A Retrospective Cohort Study in the United Kingdom Does Not Support a Causal Association , Pediatrics 114 (2004): 584–591; E. Fombonne, R. Zakarian, A. Bennett, et al., Pervasive Developmental Disorders in Montreal, Quebec, Canada: Prevalence and Links with Immunization , Pediatrics 118 (2006): 139–150; W. W. Thompson, C. Price, B. Goodson, et al., Early Thimerosal Exposure and Neuropsychological Outcomes at to Years , New England Journal of Medicine 357 (2007): 1281–1292; R. Schechter and J. Grether, Continuing Increases in Autism Reported to California’s Development Services System, Archives of General Psychiatry 65 (2008): 19–24.
Заболеваемость аутизмом продолжает расти: R. Schechter and J. Grether, Continuing Increases in Autism Reported to California’s Development Services System , Archives of General Psychiatry 65 (2008): 19–24.
Гари Голкевиц об объеме работ: выступление перед Консультативной комиссией по детским прививкам, 6 марта 2008 г.
Судебный распорядитель об объеме работ: Theresa Cedillo and Michael Cedillo v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.
Голкевиц о цели Программы компенсаций пострадавшим от прививок: выступление в Совете по детским прививкам, 6 марта 2008 г.
Судебный распорядитель о субъективных представлениях: Colten Snyder, Kathryn Snyder, and Joseph Snyder v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г. (Курсив мой. – П. О.)
Судебный распорядитель о чувствах: Rolf and Angela Hazelhurst and William Yates Hazelhurst v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г. (Курсив мой. – П. О.)
Единогласное голосование: Theresa Cedillo and Michael Cedillo v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.; Rolf and Angela Hazelhurst and William Yates Hazelhurst v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.; Colten Snyder, Kathryn Snyder, and Joseph Snyder v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.
Судебный распорядитель о псевдонауке: Colten Snyder, Kathryn Snyder, and Joseph Snyder v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г. (Курсив мой. – П. О .)
Судебный распорядитель о “Белой Королеве”: Ibid.
Судебный распорядитель о качестве экспертов: Ibid.
Судебный распорядитель о профессиональных показаниях Марселя Кинсбурна: Colten Snyder, Kathryn Snyder, and Joseph Snyder v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.
Судебный распорядитель об утверждениях Кинсбурна относительно кори и аутизма: Ibid.
Судебный распорядитель о Вере Байерс: Ibid.
Судебный распорядитель об Артуре Кригсмане: Theresa Cedillo and Michael Cedillo v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.
Судебный распорядитель о выгоде для Джеффа Брэдстрита: Ibid.
Судебный распорядитель об ошибочности медицинских выводов Кригсмана: Theresa Cedillo and Michael Cedillo v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.
Судебный распорядитель о прогрессе в науке: Colten Snyder, Kathryn Snyder, and Joseph Snyder v. Secretary of Health and Human Services , зарегистрировано 12 февраля 2009 г.
Дефицит вакцин: J. Cohen, U. S. Vaccine Supply Falls Seriously Short , Science 295 (2002): 1998–2001; National Vaccine Advisory Committee, Strengthening the Supply of Routinely Recommended Vaccines in the United States: Recommendations of the National Vaccine Advisory Committee , Journal of the American Medical Association 290 (2003): 3122–3128.
Гниющая плоть: Tucker, Scourge , 2.
Симптомы и распространение оспы: Ibid ., 2.
Британский историк: цит. в Ibid. , 3.
Смертность от оспы: Ibid ., 3.
Гибель от оспы монархов и правителей: Ibid. , 12.
Гибель от оспы американских индейцев: Ibid ., 12.
Эдвард Дженнер и вакцина от оспы: Ibid ., 23.
Монография Дженнера и признание вакцины от оспы: Brunton, Politics of Vaccination , 13–14.
Лондонское эпидемиологическое общество: Durbach, Bodily Matters , 22; Brunton, Politics of Vaccination , 40.
“В свете современной науки”: Durbach, Bodily Matters , 22.
Политическая роль Эпидемиологического общества: Brunton, Politics of Vaccination , 40.
Доводы в пользу прививок, приводимые Эпидемиологическим обществом: Durbach, Bodily Matters , 23.
Билль 1853 г.: Brunton, Politics of Vaccination , 41.
Эпидемия оспы 1852 г.: Ibid.
“Подмокшая петарда”: Ibid ., 39.
Закон 1867 г.: Durbach, Bodily Matters , 8–9.
“Невежество и предрассудки”: Brunton, Politics of Vaccination , 43.
Ричард Батлер Гиббс и Лига борцов с обязательными прививками: Durbach, Bodily Matters , 38.
Рост Лиги борцов с обязательными прививками: Ibid.
Образование других антипрививочных лиг: Ibid.
Цитата из Ричарда Батлера Гиббса о Британии: Brunton, Politics of Vaccination , 92.
Вампир-вакцинатор ( Vaccination Vampire ): Durbach, Bodily Matters , 138.
Врачи как вороны: Ibid.
Вакцинация как жертва Сатане: Ibid ., 81.
“Дикое африканское племя”: Ibid.
Утверждение, что вакцина содержит компоненты животного происхождения и превращает детей в чудовищ: Durbach, Bodily Matters , 114.
Протесты на публичных торгах: Ibid. , 53.
Митинг в 1887 г.: Ibid .
Демонстрация в 1885 г.: Ibid ., 63.
Первое послание Петра, 5:8 . – Прим. перев.
Матери прячут детей от врачей, делающих прививки: Ibid ., 65.
Джон Гиббс о докторах: Ibid ., 13.
Барбара Ло Фишер о врачах-детоубийцах: Doctors Want Power to Kill Disabled Babies , блог Барбары Ло Фишер, 5 ноября 2006 г. http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/11 /colleges-royal-college-of-obstetricians.html.
Протесты в Лестере в 1885 г.: Durbach, Bodily Matters , 51.
“Чистый карнавал”: Ibid ., 50.
Митинг против прививок: личные наблюдения автора, июнь 2006 г.
От искаж. лат. dictum nostrum pactum — “таково наше общее решение” . – Прим. перев.
Билль 1853 г. принят под завесой тьмы: Ibid ., 118.
Фишер о митинге у здания суда в Мэриленде: Police with Dogs: Vaccinating Kids in Maryland , блог Барбары Ло Фишер, 19 ноября 2007 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2007/11 /police-with-dogs-vaccinating-kids-in.html
Джейн Ориент на канале ABC: Vaccines and Their Risks, Nightline , October 14, 1999.
Карикатура Джеймса Гилрея: Durbach, Bodily Matters , 124–125.
“Мальчик или несколько детей с телячьими мордами”: Brunton, Politics of Vaccination , 61.
“Роговидные выросты”: Durbach, Bodily Matters , 125.
Сумасшедшие дома: Ibid .
“Упадет на четвереньки и побежит пастись в поле”: Ibid .
Джордж Гиббс о вакцине против оспы: Ibid. , 3.
Утверждение, что от вакцины против оспы дети меняют расу: Ibid ., 135.
Утверждение, что от вакцины против оспы можно заболеть дифтерией: Ibid. , 183.
Утверждение, что от вакцины против оспы можно заболеть полиомиелитом: H. Emerson, A Monograph on the Epidemic of Poliomyelitis (Infantile Paralysis) (New York: Arno Press, 1977).
“Право оставаться чистыми и неоскверненными”: Durbach, Bodily Matters , 71.
Способы уберечься от оспы: Ibid ., 121.
Паника из-за микробов: Durbach, Bodily Matters , 160.
“Страх заражения непомерно раздут”: Ibid.
“Подлинный враг рода человеческого – грязь”: Ibid. , 164.
Зарождение хиропрактики: J. B. Campbell, J. W. Busse, and H. S. Injeyan, Chiropractors and Vaccination: A Historical Perspective , Pediatrics, www.pediatrics.org/cgi/content/full/105/4/e43. Все цитаты из Дэниела и Б. Дж. Палмеров взяты из этого источника.
Статья в Nature : K. Wang, H. Zhang, M. Deqiong, et al., Common Genetic Variants on p 14.1 Associate with Autism Spectrum Disorders , Nature 459 (2009): 528–533.
Уолтер Хэдвин об Илье Мечникове: Durbach, Bodily Matters , 168.
“Дочь фараона”: Durbach, Bodily Matters , 62.
“Указ Ирода”: Ibid.
Вакцины и антихрист: Ibid ., 118.
Дженнер или Христос? ( Jenner or Christ? ): Ibid.
Мэри Хьюм-Ротери: Ibid.
Деби Виннедж: Offit, Vaccinated , 90.
Виннедж и Папская академия жизни: Ibid., 91.
Массовая пропаганда антипрививочного движения в викторианской Англии: Durbach, Bodily Matters , 47–48.
Эрнест Харт об антипрививочной риторике: Ibid. , 50.
Рахул Парих и современная пропаганда: R. K. Parikh, Fighting for the Reputation of Vaccines: Lessons from American Politics, Pediatrics 121 (2008): 621–622.
Сопротивление прививкам в среде рабочего класса: Durbach, Bodily Matters , 92.
Социально-экономическое происхождение родителей, отказывающихся от прививок: P. J. Smith, S. Y. Chu, and L. E. Barker, Children Who Have Received No Vaccines: Who Are They and Where Do They Live? Pediatrics 114 (2004): 187–195.
Фишер и Керенски: National Vaccine Information Center, President Bush Extends Filing Deadline on Compensation for Parents Under the National Childhood Vaccine Injury Fund , Southwest Newswire, November 8, 1990.
Закон об отказе по идейным соображениям: Durbach, Bodily Matters , 171.
Уровень вакцинации в Англии в конце 90-х годов XIX в.: Ibid ., 10.
Уровень вакцинации в Англии по сравнению с Шотландией и Ирландией: Brunton, Politics of Vaccination , 122–162.
“Важнейшее дело, слушавшееся в Верховном суде”: Gostin, Public Health Law , 116.
Цитаты из других решений Верховного суда: Ibid. , 125.
Вспышка оспы в Бостоне: L. O. Gostin, Jacobson v. Massachusetts at Years: Police Power and Civil Liberties in Tension, American Journal of Public Health 95 (2005): 576–581.
Кембриджское постановление: Gostin, Public Health Law , 118.
Вакцинация или спасение души: Editorial Points, Boston Daily Globe, November 19, 1901.
Эпидемия оспы в Массачусетсе: W. E. Parmet, R. A. Goodman, and A. Farber, Individual Rights vs. the Public Health — Years After ‘Jacobson v. Massachusetts’, New England Journal of Medicine 352 (2005): 652–654.
Эдвин Спенсер: Colgrove, State of Immunity , 38.
Биография Хеннинга Джейкобсона: Ibid. , 38–39; W. E. Parmet, R. A. Goodman, and A. Farber, Individual Rights vs. the Public Health — Years After ‘Jacobson v. Massachusetts’, New England Journal of Medicine 352 (2005): 652–654.
Дело Джейкобсона в местных судах: Colgrove, State of Immunity , 40.
Генри Бэллард и Джеймс Пикеринг: W. E. Parmet, R. A. Goodman, and A. Farber, Individual Rights vs. the Public Health — Years After ‘Jacobson v. Massachusetts’, New England Journal of Medicine 352 (2005): 652–654.
“Священная корова”: Ibid ., 654.
Джордж Уильямс: Colgrove, State of Immunity , 41.
Заявление Уильямса о гражданских свободах: Gostin, Public Health Law , 121.
Заявление Уильямса об осквернении и болезни: W. E. Parmet, R. A. Goodman, and A. Farber, “Individual Rights vs. the Public Health – 100 Years After Jacobson v. Massachusetts ,” New England Journal of Medicine 352 (2005): 652–654.
Постановление Харлана: Jacobson v. Massachusetts , 197 U. S. 11 (1905).
Харлан о сосуществовании в обществе: Colgrove, State of Immunity , 42.
Постановление по делу Захт: Zucht v. King , 260 U. S. 174 (1922).
Мэри Мэллон: история Мэри Мэллон во всех подробностях и со всеми цитатами изложена в Leavitt, Typhoid Mary .
Редакционная статья о деле “Джейкобсон против штата Массачусетс”: The New York Times, February 22, 1905.
Случай семьи Макколи: Colgrove, State of Immunity , 22.
The New York Times о случае семьи Макколи: Quarantined Family Escapes , The New York Times, March 23, 1894.
Бруклинская лига противников обязательной вакцинации: Colgrove, State of Immunity , 26.
Массачусетская ассоциация противников обязательной вакцинации: Ibid ., 41.
Антипрививочная лига Америки: Ibid ., 52.
Джон Питкерн о тирании: Ibid ., 52.
Брошюры Антипрививочной лиги Америки: Ibid ., 54.
Общественное медицинское справочное бюро: Ibid., 54–55.
Лора Литтл и Американская лига медицинской свободы: Allen, Vaccine, 99; Colgrove, State of Immunity , 56.
Лора Литтл и “гнусный бизнес”: Colgrove, State of Immunity , 60–61.
Кукла “Тряпичная Энни”: Allen, Vaccine , 99.
Снижение популярности антипрививочных группировок: Colgrove, State of Immunity , 74.
Центры по контролю и профилактике заболеваний запускают программу вакцинации против кори: Ibid. , 149.
Корь: W. A. Orenstein and A. R. Hinman, The Immunization System in the United States – The Role of School Immunization Laws, Vaccine 17 (1999): S19–S24.
Случаи кори в США в начале семидесятых годов ХХ века: Colgrove, State of Immunity , 166–167.
Фонд Джозефа П. Кеннеди: Ibid. ,175–176.
Корь и энцефалит: Centers for Disease Control and Prevention, Update: Measles – United States, January – July 2008, Morbidity and Mortality Weekly Report 57 (2008): 893–896.
|
|||
|