|
|||
Глава одиннадцатая 5 страница1991–1998, Archives of Pediatric and Adolescent Medicine 153 (1999): 1279–1282; E. M. Eriksen, J. A. Perlman, A. Miller, et al., Lack of Association Between Hepatitis B Birth Immunization and Neonatal Death: A Population-Based Study from the Vaccine Safety DataLink Project , Pediatric Infectious Disease Journal 23 (2004): 656–662.
Биологические доводы против вакцины от гепатита В как причины рассеянного склероза: P. A. Offit and C. J. Hackett, Addressing Parents’ Concerns: Do Vaccines Cause Allergic or Autoimmune Diseases? Pediatrics 111 (2003): 653–659.
Исследования, исключающие связь вакцины против гепатита В и рассеянного склероза: A. Ascherio, S. M. Zhang, M. A. Hernan, et al., Hepatitis B Vaccination and the Risk of Multiple Sclerosi s, New England Journal of Medicine 344 (2001): 327–332; C. Confavreux, S. Suissa, P. Saddier, et al., Vaccinations and the Risk of Relapse in Multiple Sclerosis , New England Journal of Medicine 344 (2001): 319–326.
Опыт применения вакцины против гепатита В: E. E. Mast and J. W. Ward, Hepatitis B Vaccines , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Исследования вакцины против пневмококковой инфекции: S. Black, H. Shinefield, B. Fireman, et al., Efficacy, Safety, and Immunogenicity of Heptavalent Pneumococcal Conjugate Vaccine in Children: Northern California Kaiser Permanente Study Center Group , Pediatric Infectious Disease Journal 19 (2000): 183–186.
Телепередача о вакцине против пневмококковой инфекции: New Pneumococcal Vaccine for Children , World News Tonight with Peter Jennings, September 25, 1998.
Пневмококковые инфекции: S. Black, J. Eskola, C. Whitney, and H. Shinefield, Pneumococcal Conjugate Vaccine and Pneumococcal Common Protein Vaccines , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Даум и “огромный шаг”: L. Richwine, FDA Panel Deems New Vaccine Safe: Experts Called It Effective on Resistant Bacteria That Kill a Million Youths a Year , Philadelphia Inquirer, November 6, 1999.
Фишер о недостаточности данных: Ibid.
Фишер о “постмаркетинговом эксперименте”: FDA Advisers Back Safety and Efficacy of Wyeth’s Pneumococcal Vaccine for Children , Reuters, November 8, 1999.
Воздействие вакцины против пневмококковой инфекции: S. Black, J. Eskola, C. Whitney, and H. Shinfield, Pneumococcal Conjugate Vaccine and Pneumococcal Common Protein Vaccines, в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008); T. Pillshvili, C. Lexau, M. M. Farley, et al., Sustained Reductions in Invasive Pneumococcal Disease in the Era of Conjugate Vaccine , Journal of Infectious Diseases 201 (2010): 32–41.
Ротавирус и вакцина против него: H F. Clark, P. A. Offit, R. I. Glass, and R. M. Ward, Rotavirus Vaccines , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Система регистрации побочного действия вакцин сообщает об инвагинации кишечника после вакцинации против ротавируса: Centers for Disease Control and Prevention, Intussusception Among Recipients of Rotavirus Vaccine – United States, 1998–1999, Morbidity and Mortality Weekly Report 48 (1999): 577–581.
Вакцина против ротавируса вызывает инвагинацию кишечника: T. V. Murphy, P. M. Garguillo, M. S. Massoudi, et al., Intussusception Among Infants Given an Oral Rotavirus Vaccine , New England Journal of Medicine 344 (2001): 564–572; P. Kramarz, E. K. France, F. Destefano, et al., Population-Based Study of Rotavirus Vaccination and Intussusception , Pediatric Infectious Disease Journal 20 (2001): 410–416.
Вирус папилломы человека: J. T. Schiller, I. H. Frazer, and D. R. Lowry, Human Papillomavirus Vaccines , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Вакцина против вируса папилломы человека: Ibid .
Фишер о некачественных данных: Merck’s Gardasil Vaccine Not Proven Safe for Little Girls; National Vaccine Information Center Criticizes FDA for Fast-Tracking Licensure , PR Newswire, June 27, 2006.
Фишер о “смертельно опасном препарате ‘Виокс’”: HPV Vaccine Now, HIV Vaccine Next , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 16 августа 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/08 /hpv-vaccine-now-hiv-vaccine-next.html.
Фишер об “уколе для шлюх”: The Slut Shot , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 17 августа 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/09 /slut-shot.html.
Фишер о “мошеннической вакцине”: The ‘Cheaters’ Vaccine: HPV , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 3 октября 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/10 /cheaters-vaccine-hpv.html.
Эпидемиология вируса папилломы человека среди американок: H. Richardson, G. Kelsall, P. Tellier, et al., Natural History of Type-Specific Human Papillomavirus Infections in Female University Students, Cancer Epidemiology Biomarkers and Prevention 12 (2003): 485–490; R. L Winer, S. K. Lee, J. P. Hughes, et al. , Genital Human Papillomavirus Infection: Incidence and Risk Factors in a Cohort of Female University Students , American Journal of Epidemiology 157 (2003): 218–226.
Фишер на телевидении: CBS News Sunday Morning , April 1, 2007.
Центры по контролю и профилактике заболеваний оценивают безопасность вакцины против вируса папилломы человека: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/vaccines/hpv-vaccine.html
Вакцина против вируса папилломы человека и синдром Гийена – Барре: Ibid .; S. L. Block, D. R. Brown, A. Chatterjee, et al., Clinical Trial and Post-Licensure Safety Profile of a Prophylactic Human Papillomavirus (Types 6, 11, 16 , and ) L Virus-Like Particle Vaccine , Pediatric Infectious Disease Journal 29 (2010): 95–101.
Фишер отрицает данные: Gardasil Vaccine: The Damage Continues , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 15 августа 2008 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2008/08 /gardasil-vaccine-damage-continues.html
Фишер о вакцине против вируса папилломы человека как причине рака: Vaccine Safety Group Releases Gardasil Reaction Reports , PR Newswire, February 21, 2007.
Фишер о вакцине против ветряной оспы: S. H. Trudeau, Is There a Risk to Vaccines? Copley News Service, January 12, 1998.
Ветряная оспа: A. A. Gershon, M. Takahashi, and J. F. Seward, Varicella Vaccine , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Фишер о вытеснении ветряной оспы в популяцию взрослых: S. H. Trudeau, Is There a Risk to Vaccines? Copley News Service, January 12, 1998.
Эффективность вакцины против ветряной оспы: A. A. Gershon, M. Takahashi, and J. F. Seward, Varicella Vaccine , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Фишер о коллективном иммунитете: H. Collins, Life Giver or Life Taker: A Debate on the Value of Vaccines, Special Report, Immunizations: A Public Health Staple Comes Under Siege , Philadelphia Inquirer, October 3, 1999.
Вспышка кори в Нидерландах: S. von den Hof, M. A. E. Conyn-van Spaendonck, and J. E. van Steenbergen, Measles Epidemic in the Netherlands: 1999–2000, Journal of Infectious Diseases 186 (2002): 1483–1486.
Фишер о неадекватном страхе перед болезнями: K. G. Goff, Measles Makes Unwelcome Return , Washington Times, May 6, 2009.
Корь: P. M. Strebel, M. J. Papania, G. H. Dayan, and N. A. Halsey, Measles Vaccine , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders, 2008).
Фишер о преимуществах естественного заражения гриппом: Using Religion to Promote Flu Vaccine , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 20 января 2007 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2007/01 /using-religion-to-promote-flu-vaccine.html
Берковиц о чувстве вины: Интервью автора с Сэмюелем Берковицем, 27 ноября 2009 года.
Саламоне о своем сыне : Injected Polio Vaccine Winning Support , Baltimore Sun, March 29, 1999.
Саламоне о “пьяном матросе”: Ibid.
Саламоне о диагнозе сына: Интервью автора с Джоном Саламоне, 4 декабря 2009 года. Все высказывания Джона Саламоне в этой главе взяты отсюда.
Фишер цитирует Шекспира: H. L. Coulter and B. L. Fisher, A Shot in the Dark: Why the P in the DPT Vaccination May Be Hazardous to Your Children’s Health (Garden City Park, N. Y.: Avery Publishing, 1991).
Перевод О. Сороки.
Фишер уличает органы здравоохранения во лжи: Babies Die After MMR , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 19 июня 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/06 /babies-die-after-mmr.html.
Фишер обвиняет специалистов в халатности: Real Life Experience of a Vaccine Reaction , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 1 мая 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/05 /real-life-experience-of-vaccine.html.
Фишер о нацистской Германии: Doctors Want Power to Kill Disabled Babies, запись в блоге Барбары Ло Фишер, 5 ноября 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/11 /colleges-royal-college-of-obstetricians.html.
Фишер о “канцелярских крысах”: Pencil Pushers Deny Vaccine/Optic Neuritis Link , запись в блоге Барбары Ло Фишер, 19 июня 2006 г., http://vaccineawakening.blogspot.ru/ 2006/06 /pencil-pushers-deny-vaccineoptic.html.
Фишер о “кровавой бойне”: Конференция группы Wingspread во главе с доктором Роджером Берньером, июль 2002 года. Личная беседа с доктором Деборой Векслер, 9 апреля 2010 года.
Программа компенсаций пострадавшим от прививок: G. Evans, E. M. Levine, and E. H. Saindon, Legal Issues , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Синдром Ретта: Ibid.
СВДС и вакцины: Ibid.
АКДС и синдром дефицита внимания: Allen, Vaccine , 287.
Признание адвоката: Ibid.
Поглупевший пес: Ibid.
Перемены в Программе компенсаций пострадавшим от прививок: G. Evans, E. M. Levine, and E. H. Saindon, Legal Issues , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Фишер о переменах в Программе компенсаций пострадавшим от прививок: Показания Барбары Ло Фишер перед Правительственным комитетом по реформам: Vaccines: Finding a Balance Between Public Safety and Personal Choice , August 3, 1999; а также показания в Подкомитете Палаты представителей Конгресса США по уголовным делам, связанным с политикой по контролю над лекарственными препаратами и трудовыми резервами, House Government Reform Civil Service Compensation for Vaccine Injuries , September 28, 1999.
Маргарет Алтен: Althen v. Department of Health and Human Services , 418 F.3d 1274 (Fed. Cir. 2005).
Прививки и демиелинизирующие заболевания: J. Tuttle, R. T. Chen, H. Rantala, et al., The Risk of Guillain-Barré Syndrome After Tetanus-Toxoid-Containing Vaccines in Adults and Children in the United States , American Journal of Public Health 87 (1997): 2045–2048; T. Verstraeten, R. Davis, F. DeStefano, and the Vaccine Safety DataLink Team, Decreased Risk of Demyelinating Disease Following Tetanus Immunization [abstract], American Journal of Epidemiology 155 (2002): S52; C. Confavreux, S. Suissa, P. Saddier, et al., Vaccinations and the Risk of Relapse in Multiple Sclerosis , New England Journal of Medicine 344 (2001): 319–326.
Роуз Капиззано: Capizzano v. Department of Health and Human Services , 440, F.3d 1317 (Fed. Cir. 2006) (все цитаты, связанные с этим делом, взяты из указанного документа); G. Evans, E. M. Levine, and E. H. Saindon, Legal Issues , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Вакцина против гепатита В и ревматоидный артрит: E. E. Mast and J. W. Ward, Hepatitis B Vaccines , в кн.: Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Вакцина против гепатита В и паралич: Stevens v. Secretary of the Department of Health and Human Services , March 30, 2001.
Вакцина против Hib- инфекции и паралич: Camerlin v. Secretary of the Department of Health and Human Services , October 29, 2003.
Вакцина против кори, краснухи и паротита и эпилепсия: Cusati v. Secretary of the Department of Health and Human Services , September 22, 2005.
Вакцина против кори, краснухи и паротита и фибромиалгия: Zatuchni v. Secretary of the Department of Health and Human Services , February 12, 2008.
Вакцина против гепатита В и синдром Гийена – Барре: Peugh v. Secretary of the Department of Health and Human Services , April 21, 2006.
Вакцина против краснухи и хронический артрит: P. E. Slater, T. Ben Zvi, A. Fogel, et al., Absence of an Association Between Rubella Vaccination and Arthritis in Underimmune Post-Partum Women , Vaccine 13 (1995): 1529–1532; P. Ray, S. Black, H. Shinefield, et al., Risk of Chronic Arthropathy Among Women After Rubella Vaccination , Journal of the American Medical Association 278 (1997): 551–556.
Данные, доказывающие, что вакцины не могут вызывать паралич, эпилепсию и артрит: Ibid.; E. E. Mast and J. W. Ward, Hepatitis B Vaccines , в кн. Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Вердикт по делу Вердерич: Werderitsch v. Secretary of the Department of Health and Human Services , May 26, 2006.
Эпидемиология заболеваемости рассеянным склерозом и заражения вирусом гепатита В: E. E. Mast and J. W. Ward, Hepatitis B Vaccines , в кн. Vaccines , 5th ed., eds. S. A. Plotkin, W. A. Orenstein, and P. A. Offit (London: Elsevier/Saunders 2008).
Вакцина против гепатита В не может вызывать рассеянный склероз: Ascherio, S. M. Zhang, M. A. Hernan, et al., Hepatitis B Vaccination and the Risk of Multiple Sclerosis , New England Journal of Medicine 344 (2001): 327–332; C. Confavreux, S. Suissa, P. Saddier, et al., Vaccinations and the Risk of Relapse in Multiple Sclerosis , New England Journal of Medicine 344 (2001): 319–326.
Биография, образование и послужной список Люси Рорк-Адамс: L. B. Rorke-Adams, Lucy Balian Rorke-Adams, MD: An Autobiography , Journal of Child Neurology 23 (2008): 674–682.
Рорк-Адамс об опыте работы в Программе компенсаций пострадавшим от прививок: интервью автора с Люси Рорк-Адамс, 28 апреля 2009 года.
Рорк-Адамс о Джоне Шейне: Ibid. ; все дальнейшие цитаты из Рорк-Адамс взяты из этого интервью.
Знания и опыт Рорк-Адамс в области исследования эмбриональных нервных клеток: подробный список публикаций можно найти в L. B. Rorke, Embryonal Tumors of the Central Nervous System , в кн.: Principles and Practice of Neuropathology , 2
nd
ed., eds. J. S. Nelson, H. Mena, J. E. Parisi, and S. S. Schochet (New York: Oxford University Press, 2003).
Основная функция миелина – ускорять передачу нервных импульсов. Так называемая миелиновая оболочка покрывает аксоны, длинные отростки нейронов. – Прим. науч. ред.
Труд Люси Рорк-Адамс о миелинизации: L. B. Rorke and H. E. Riggs, Myelination of the Brain in the Newborn (Philadelphia: J. B. Lippincott, 1969).
Официальное обвинение Кароли и Шейна: United States of America v. John P. Karoly, Jr., John J. Shane, and John P. Karoly, III , архивы Окружного суда Восточного округа Пенсильвании, 25 сентября 2008 года.
Лори Магид о деле Кароли и Шейна: Allentown Attorney and Two Others Indicted for Fraud Involving Couple Killed in Plane Crash , пресс-релиз Министерства юстиции США, администрация окружного прокурора Восточного округа Пенсильвании, 25 сентября 2008 года.
Кароли и уклонение от налогов: Allentown Attorney Charged with Defrauding Charity and Church in $ 500,000 Scheme , пресс-релиз Министерства юстиции США, администрация федерального прокурора, Восточный округ Пенсильвании, 12 марта 2009 года; B. Theodore, Allentown Lawyer John Karoly Jr. Pleads Guilty to Tax Evasion, Could Face Prison Time, http://www.lehighvalleylive.com/allentown/index.ssf/ 2009/07 /allentown_lawyer_john_karoly_j.html ; M. Birkbeck, ‘ We Trusted John Karoly,’ Says Former Local Pastor , The Morning Call, September 16, 2009; United States of America v. John P. Karoly Jr. , Government’s Guilty Plea Memorandum, United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania, Criminal No. 08-592-01.
Барбара Ло Фишер об аутизме: H. L. Coulter and B. L. Fisher, A Shot in the Dark: Why the P in the DPT Vaccination May Be Hazardous to Your Children’s Health (Garden City, N. Y.: Avery Publishing, 1991).
Статья Уэйкфилда: A. J. Wakefield, S. H. Murch, A. Anthony, et al., Ileal-Lymphoid-Nodular Hyperplasia, Non-Specific Colitis, and Pervasive Developmental Disorder in Children , The Lancet 351 (1998): 637–641.
Солсбери об опасениях по поводу вакцин против коклюша и против кори, краснухи и паротита: интервью автора с Дэвидом Солсбери, 30 ноября 2009 года.
Вспышки кори: N. Gould, The Town Divided by a Deadly Disease , Belfast Telegraph, November 14, 2004; Fall in MMR Vaccine Coverage Reported as Further Evidence of Vaccine Safety Is Published , CDR Weekly, June 25, 1999; B. Lavery, As Vaccination Rates Decline in Ireland, Cases of Measles Soar, The New York Times, February 8, 2003; T. Peterkin, Alert over Percent Rise in Measles , London Daily Telegraph, May 12, 2003; N. Begg, M. Ramsey, J. White, and Z. Bozoky , Media Dents Confidence in MMR Vaccine , British Medical Journal 316 (1998): 561; B. Deer , Schoolboy, , Dies as Measles Makes a Comeback , Sunday Times (London), April 2, 2006; K. Mansey, MMR Link to Mumps Cases , Daily Post, January 16, 2006; S. Boseley, MMR Vaccinations Fall to New Low , The Guardian, September 24, 2004; E. K. Mulholland, Measles in the United States , 2006, New England Journal of Medicine 355 (2006): 440–443; J. McBrien, J. Murphy, D. Gill, et al., Measles Outbreak in Dublin , Pediatric Infectious Disease Journal 22 (2003): 580–584; P. A. Brunell, More on Measles and the Impact of the Lancet Retraction , Infectious Diseases in Children, May 2004; B. Deer, MMR Scare Doctor Faces List of Charges , The Times (London), September 11, 2005; S. Hastings, Doctor at Sharp End of MMR Controversy , Yorkshire Post, June 14, 2006.
Родители в США отказываются от прививки против кори, краснухи и паротита: M. J. Smith, L. M. Bell, S. E. Ellenberg, and D. M. Rubin, Media Coverage of the MMR-Autism Controversy and Its Relationship to MMR Immunization Rates in the United States , Pediatrics 121 (2008): e836 – e843.
Вирус кори и кишечник детей, больных аутизмом: M. Hornig, T. Briese, T. Buie, et al., Lack of Association Between Measles Virus Vaccine and Autism with Enteropathy: A Case-Control Study , PLoS ONE 3 (2008): e3140.
Вакцина против кори, краснухи и паротита не вызывает воспаление кишечника: H. Peltola, A. Patja, P. Leinikki, et al., No Evidence for Measles, Mumps, and Rubella Vaccine-Associated Inflammatory Bowel Disease or Autism in a -Year Prospective Study, The Lancet 351 (1998): 1327–1328; R. L. Davis, P. Kramarz, B. Kari, et al., Measles-Mumps-Rubella and Other Measles-Containing Vaccines Do Not Increase the Risk for Inflammatory Bowel Disease: A Case-Control Study from the Vaccine Safety DataLink Project , Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 155 (2002): 354–359; B. Taylor, E. Miller, R. Lingam, et al., Measles, Mumps, and Rubella Vaccination and Bowel Problems or Developmental Regression in Children with Autism: Population Study , British Medical Journal 324 (2002): 393–396; E. Fombonne and E. H. Cook, Jr., MMR and Autistic Enterocolitis: Consistent Epidemiological Failure to Find an Association , Molecular Psychiatry 8 (2003): 133–134.
Аутизм и белки, повреждающие мозг (энцефалопатические белки): K. Wang, H. Zhang, D. Ma, et al., Common Genetic Variants on p 14.1 Associate with Autism Spectrum Disorders, Nature 459 (2009): 528–533.
Эпидемиологические исследования, снимающие обвинения с вакцины против кори, краснухи и паротита: B. Taylor, E. Miller, C. P. Farrington, et al., Autism and Measles, Mumps, and Rubella Vaccine: No Epidemiological Evidence for a Causal Association, The Lancet 353 (1999): 2026–2029; F. DeStefano and R. T. Chen, Negative Association Between MMR and Autism, The Lancet 353 (1999): 1986–1987; E. Fombonne, Are Measles Infections or Measles Immunizations Linked to Autism? Journal of Autism and Developmental Disorders 29 (1999): 349–350; J. A. Kaye, M. Melero-Montes, and H. Jick, Mumps, Measles, and Rubella Vaccine and the Incidence of Autism Recorded by General Practitioners: A Time Trend Analysis , British Medical Journal 322 (2001): 460–463; L. Dales, S. J. Hammer, and N. J. Smith , Time Trends in Autism and in MMR Immunization Coverage in California , Journal of the American Medical Association 285 (2001): 1183–1185; C. P. Farrington, E. Miller, and B. Taylor, MMR and Autism: Further Evidence Against a Causal Association , Vaccine 19 (2001): 3632–3635; E. Fombonne and S. Chakrabarti, No Evidence for a New Variant of Measles-Mumps-Rubella-Induced Autism , Pediatrics 108 (2001), http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/ 108/4/ e 58; N. A. Halsey and S. L. Hyman, Measles-Mumps-Rubella Vaccine and Autistic Spectrum Disorder: Report from the New Challenges in Childhood Immunization Conference Convened in Oak Brook, Illinois, June
|
|||
|