Аннетт Мари «Охота на злодеев для плохо подготовленных» («Кодекс гильдии: Демонизация» - 3) 2 страница

Я посмотрела в сторону бара и замерла.

Тори, рыжеволосая бармен, стояла за баром, говорила с парой мужчин напротив нее: голубоглазым медноволосым пиромагом Аароном и темноволосым красивым электромагом Каем.

В последний раз я видела их двоих в атриуме Арканы. Они стояли по бокам от Зоры, когда она сообщала, что отныне будет следить за каждым моим движением, чтобы я не нарушила законы МП, помимо нелегального контракта. Аарон и Кай не знали, что я была контрактором-плутом, но знали, что Зора следила за мной.

Ладонь потянулась к телефону в кармане, и я подавила волну паники. Две с половиной недели после встречи я сидела дома и переводила гримуар, так что ничем не могла встревожить Зору. Мне стоило рассказать ей, что я делала этой ночью?

Все это вылетело из головы, когда я вспомнила другое: тело Тахеша упало на землю, когда Заилас обезглавил его, труп рухнул у ног женщины.

У ног Тори.

Она была там. Она, Аарон, Кай и Эзра. Они сразу убежали, но Тахеш рухнул почти на Тори. Она видела амулет? Знала, что с ним случилось?

Я не успела подумать, а уже двигалась. Тори повернулась, когда я приблизилась, ее рот раскрылся, словно я поразила ее своим появлением.

Может, стоило чаще бывать в гильдии.

- Привет, Тори, - робко начала я. Как поднять тему той ночи в парке, не вызвав ее подозрений?

Кожу покалывало. Я бросила взгляд в сторону.

Кай и Аарон оставались на стульях, но их лица резко изменились. Юмор сменился ледяными взглядами, явно передающими приказ уйти от них подальше.

- Как… - начала я, запинаясь, сжимаясь от враждебности магов, - ты… этой… ночью…

Тори взглянула на друзей со смятением, их взгляды усилились. Они хотели, чтобы я ушла немедленно.

- Р-рада тебя видеть… - пробубнила я, пятясь. Забыв о куртке и свитере Заиласа, я поспешила к лестнице подальше от взглядов магов.

Я не останавливалась, пока не открыла дверь атриума Арканы на третьем этаже. Я перевернула табличку и спешно закрыла дверь. Меня мутило от страха и недовольства, а еще от капли унижения.

Аарон и Кай не доверяли мне, и я не винила их за это, но они будто оставили мне на лбу знак «изгой». Два самых сильных и популярных мага гильдии открыто презирали меня, и остальные никогда меня не примут. Я буду изгоем вечно.

Я приподняла очки, чтобы вытереть глаза, рухнула на скамью и прошептала:

- Заилас.

Свет вырвался из инфернуса, лежащего на моем черном свитере, и демон появился рядом со мной.

- Уловил все? – спросила я, вытаскивая телефон и открывая сообщения.

- Думаешь, та девушка hh’ainun знает о imailatē?

- Она могла видеть, куда он упал с Тахеша, но вряд ли заметила. Я не заметила, - я отвлеклась на крылья, хвост, рога, жуткие мышцы и опасную магию Тахеша, так что не заметила украшение. – Я могу попробовать спросить, когда она будет одна.

Я перестала печатать сообщение Зоре о том, где я была, на середине.

- Или не стоит ничего спрашивать у Тори? Она и маги убежали из парка после смерти Тахеша. Они не хотели, чтобы МагиПол знали, что они там были.

- Потому что от них пахнет демоном.

- Может, у одного нелегальный контракт. Как у Клода, - я подумала о третьем маге, которого не было в баре с Тори. Я поспешила закончить сообщение. – У Клода была информация об Эзре Роу. Но это могло быть совпадением.

- Если я подберусь ближе, смогу понять, кто из hh’ainun пахнет виш.

- Ты хочешь пойти туда, где куча людей? Нет уж.

- Тогда ты иди, - тихо предложил он. – А я сыграю порабощенного.

- Забудь. Ты не сможешь играть, нюхая людей. Как мне объяснить, что ты вне инфернуса? – качая головой, я отправила сообщение. – Придется дождаться момента. Ты еще сможешь понюхать магов.

Голова Заиласа повернулась к двери. Он выпрямился, опустил руки по бокам, лицо опустело.

Дверь распахнулась.

Адреналин пронзил меня, и я прижала телефон, который уже был в руке, к уху, повернулась на стуле.

Тори стояла на пороге, не скрывая взгляда, полного подозрений.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Я уставилась на бармена в шоке. Она не была волшебницей. Она не должна была открыть дверь атриума, если только, спеша и расстроившись из-за отношения Кая и Аарона, я не забыла запереть ее.

Блин. Я забыла. Сколько она услышала?

- Т-тори, - пролепетала я. – Эм, можно минутку?

Ее ореховые глаза заметили телефон у моего уха.

- Прости, - сказала я несуществующему собеседнику, пытаясь звучать естественно, боясь при этом, что она поймет мою игру. – Я могу потом перезвонить? Спасибо. Пока.

Я опустила телефон на колени, пряча темный экран. Она перевела взгляд на Заиласа, и я бесшумно выдохнула. Она не смеялась над моей жалкой актерской игрой, так что могла ничего не подозревать.

- Ты меня напугала, - пробормотала я, потирая грудь.

- Прости, - она продолжала пялиться на Заиласа. – С кем ты говорила?

Еще одна вспышка адреналина чуть не добила мое сердце.

- С Амалией, - выдумала я.

Почти не обращая на меня внимания, она шагнула ближе к Заиласу. Вместо страха или презрения – самые распространенные реакции на моего демона – на ее лице был восторг, она разглядывала его с головы до пят. Заилас держался идеально неподвижно, подражая демону-рабу. Он играл намного лучше меня.

- Ты его одеваешь? – вдруг спросила она. – Или он появляется сразу с аксессуарами?

Я посмотрела удивленно на нее и Заиласа. Она считала его куклой?

- Он… сразу таким был. Эм. Я могу тебе с чем-то помочь?

- Да, - она все еще глядела на моего демона. Она поджала губы. – Ого.

Я поразилась ее восхищенным тоном и пролепетала:

- Ч-что, прости?

Она указала на голый живот Заиласа.

- Ты же видишь это? Я знаю, что он демон, но эти мышцы.

Я резко вдохнула и подавилась слюной.

- Наверное, это самое демоническое в нем, - продолжила она. – У людей нет таких идеальных мышц пресса.

Мои щеки пылали. Она восхищалась телом Заиласа? Тут? Сейчас? Или шутила надо мной, пытаясь заставить меня признаться, что и меня привлекало тело моего демона? Он был по-своему красивым и, да, его тело было без изъянов, но он… он не… и я не… и почему она вообще озвучила это?

- Я не могу его одевать, - выпалила пронзительно я. – Дополнительная одежда не уходит с ним в инфернус. Но… ничего. Он – д-демон, а не…

Не человек. Не мужчина моего вида. Не должно быть важным, что он был наполовину одет почти все время, а то и вообще почти раздет.

- не… человек, - я чуть не подавилась словами.

Тори приподняла бровь, и я закрыла рот, боясь, что все ухудшила.

- Почему ты его вызвала? – спросила она, уперев руки в бока.

Я робко потрогала щеку, подозревая, что моя кожа была краснее, чем у Заиласа.

- Я… искала… - я пыталась придумать ложь. Чей-то забытый гримуар лежал на столе. – Магические свойства… демонической крови.

Отличное прикрытие. Она подумает, что я проводила жуткие эксперименты? Я подавила гримасу, вспомнив отвратительный гримуар, который нашла в коробке, предназначенную для МП.

- Хм, - Тори еще раз приподняла бровь, обошла меня и села с другой стороны на стол. – Я… хочу кое-что спросить.

- Что-нибудь другое, - раздраженно пробормотала я.

- Ага.

Я вздрогнула. Я не хотела, чтобы она это услышала.

- Ты знаешь что-нибудь об артефактах демонов?

Я удивленно выпрямилась.

- Ты про предметы, которые используются для призыва и контракта, как инфернус?

- Я про артефакт с магией демона. Сделанный демонами. Есть такое?

Тори была ведьмой, у нее не было повода спрашивать такое… вот только она еще и дружила с тремя магами, которые пахли демоном, были в том парке с Тахешем и командой охотников на демонов и сбежали оттуда, пока не прибыл МагиПол.

- Почему ты спрашиваешь? – осторожно спросила я.

- Просто исследование для работы.

- О?

Я чуть не взглянула на Заиласа, чтобы он подтвердил мои подозрения. Она врала.

Артефакты демонов. Я знала о них, потому что Заилас рассказал мне. Что заставило Тори спросить об этом? Она не была мификом Демоники, насколько я знала, или это от нее пахло демоном?

Я повернулась к Заиласу и постучала костяшками по пластине на его груди.

- Это демонический артефакт. У него магические свойства, но больше я ничего не знаю. На вызванных демонах могут быть артефакты, но после контракта они не могут их использовать или создавать новые.

Я смотрела, как она обдумывала мои слова, но ее выражение лица ничего не выдавало.

- Есть идеи, кто может знать о таких артефактах? – спросила она.

- Если не спрашивать у демона, - как делала я, - я не знаю, как выяснить больше.

- А люди общаются с демонами?

- Призыватели говорят с демонами перед заключением контракта, но… - я умолкла, собираясь с мыслями. – Даже если это кто-то изучал, найти экспертов по Демонике сложно. Призывателей мало, а опытных и со знаниями еще меньше.

Лицо Тори, наконец, изменилось. Раздражение проступило на ее лице, нос в веснушках сморщился, она поджала губы. Я задержала дыхание, заметив вспышку в ее глазах – быстро скрытое безнадежное отчаяние.

Ее вопросы были не от любопытства. Ей нужны были ответы, но я не представляла, зачем.

Я поправила очки.

- Я тоже исследую Демонику. Но это, правда, но…

Сомнения заполнили меня. Я была наивной? Помогать ей было опасно?

- Есть мифик, - заговорила я. – Призыватель на пенсии. Он теперь делает инфернусы. Я слышала, он коллекционирует знания по Демонике. Я думала поговорить с ним, но я… не хотела… ходить сама.

Я пробубнила конец, уверенность пропала. Идея была глупой, и я должна была просто молчать.

- Я могу с тобой? – спросила Тори, воодушевившись. – Мы обе посмотрим, знает ли он что-то о… наших темах исследований.

При виде ее надежды я перестала сомневаться. Ее мотивация была важной для нее. Очень важной. Разве было опасно помогать ей? У меня был шанс разобраться с ее вопросами и узнать, заметила ли она «аксессуар» Тахеша.

- Звучит неплохо, - сказала я. – Ты работаешь по вечерам, да? Когда твой следующий выходной.

- В субботу.

Я кивнула.

- Ладно. Встретимся тут в семь.

- В семь, - она окинула меня взглядом и вздохнула. – Робин? Я могу дать тебе совет?

Мне стало не по себе.

- Да?

- Когда тебя загоняют в угол и начинают задавать вопросы, которые тебе не нравятся, хорошо бы отвечать «отвали от меня».

Я уставилась на нее.

- Тебе нужно попробовать это, - предложила она.

- Ох.

- Увидимся в субботу, - она спрыгнула со стола и ушла за дверь, так же неожиданно, как и появилась.

А я все смотрела, потом медленно встала. Я прошла к двери, плотно закрыла ее и заперла. Мерцание пробежало по дереву, печать Арканы закрылась. Я, хмурясь, обернулась.

Заилас прислонялся к столу, скрестив руки.

- От нее не пахнет виш. Запах на ней есть, но слабый.

- Значит, один из магов, - отметила я.

- Она врала. «Исследование для работы», - его акцент пропал, он подражал голосу Тори. – Не правда.

- Я это поняла. Заметил что-то еще?

- От нее пахло страхом и болью.

Я опустилась на стул. Тори отчаянно желала ответов, и интерес ведьмы к магии демонов был понятен, если он был связан с ее друзьями и их тайной, которая привела их в парк, где был Тахеш, и откуда они потом убежали.

- Нам нужно понять, какой маг пахнет демоном, - я вздохнула. – И почему.

Заилас пожал плечами.

- Это imadnul. Не важно, драда. Демон силен. Лучше держаться подальше.

- Разве ты не хотел спуститься и понюхать магов?

- Мне хватило виш на ней. Я думал до этого, что демон из Третьего дома, но он из Второго.

- Второй дом хуже Третьего?

- Первый и Второй дом – союзники. Их Динен сильные, старые и умные, - его хвост раскачивался. – Они больше других Домов убивают демонов Валъир.

Холодок пробежал ко мне.

- Почему?

- Мы слабые. Они ненавидят нас. Зовут нас karkis.

- Что это значит?

- На твоем языке… тот, кто предает? – он помрачнел. – Они говорят, что мы – Дом, который не призывают, и это наша вина.

- Ваша вина, что других демонов призывают? Это глупо!

- Они решили это давно, а другие послушали. Они убивают нас всюду. Нас меньше, чем Домов, которых призывают сотнями.

Ужас охватил меня. Другие демоны стирали его Дом в наказание за то, что делали люди? Общество демонов обвиняло самых слабых в их страданиях?

- В моем Доме осталось мало демонов. Старых нет, чтобы учить младших. Они не узнают, как быть сильными.

- Потому тебе нужно домой? – прошептала я. – Чтобы ты мог их научить?

- Я? Они не хотят, чтобы я их учил. Они и меня ненавидят, - он выпрямился, оттолкнулся от стола, явно собираясь сменить тему. – Драда, я хочу знать.

- Да? – осторожно спросила я.

- Что, - он склонил голову, - за пресс?

Румянец вернулся на мои щеки. Я надеялась, что он забыл о словах Тори, вот только он ничего не забывал.

- Пресс – мышцы на животе…

Он посмотрел на свой твердый живот.

- Как мышцы могут быть идеальными?

- Просто игнорируй слова Тори.

- Но твое лицо поменяло цвет, когда она сказала это.

Я встала со стула – он был слишком близко к взгляду с вопросом и идеальным мышцам – и поспешила к стеллажу с книгами.

- Просто забудь, Заилас.

Конечно, он прошел за мной.

- Что она имела в виду?

- Ничего?

- Мои мышцы лучше, чем у hh’ainun?

- Не знаю.

- Ты хочешь меня одеть?

- Нет.

- Почему твое лицо снова меняет цвет?

Я схватила книгу про массивы Арканы с полки.

- Мне нужно сосредоточиться.

Долгая пауза. Напряжение покалывало мою спину, пока я ждала.

Теплое дыхание задело мое ухо, когда он склонился.

- Я идеальный, драда?

Я охнула. Отпрянув от него, я поспешила к столу. Я сосредоточилась, открыла содержание книги и отчаянно пыталась вспомнить, что искала.

Тихий хриплый смех Заиласа разнесся по комнате. С пылающим лицом, стиснув зубы, я проклинала Тори и ее язык.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Яркий свет упал на мои веки, пробуждая меня. Я сонно открыла глаза и увидела, что солнце проникает между штор. На миг я захотела отругать Заиласа, не задвинувшего их толком после своих ночных прогулок, а потом поняла. Солнце. В январе.

Я отбросила одеяло и выбралась из кровати. Холодный воздух ударил по моим голым рукам и ногам, майка и шорты были слишком тонкими для тепла, но я игнорировала прохладу. Я раздвинула шторы. Голубое небо с пушистыми облаками было бодрым фоном за скучными зданиями района.

Зима в Ванкувере была мягкой, но из-за того, что мороза не было, жители получали долгие месяцы пасмурной погоды. Улыбаясь, я поспешила в гостиную, раздвинула шторы на дверях балкона.

Солнце озарило меня, и я подставила лицо золотому свету. Роскошно. Я не могла дождаться лета. Чтение на улице, шелест деревьев на ветру, запахи летних цветов и свежескошенной травы…

Моя довольная улыбка была на месте, когда я развернулась. В спешке я не заметила, что комната уже была занята.

Заилас лежал на диване с подушкой под головой. Наш подросший котенок, Сокс, лежал на спине между его боком и спинкой дивана, лапы были в воздухе, уши направлены в мою сторону.

Демон тоже смотрел на меня, выглядел расслабленно, словно еще дремал, но на его лице не было сонливости. Он пристально разглядывал мое лицо, будто что-то искал.

Что он искал?

Мою кожу покалывало, желудок нервно сжался. Я поспешила отпрянуть от окна, и моя нога опустилась на что-то маленькое и круглое.

Кошачья игрушка проехала по ковру, унося с собой мою ногу. Я рухнула на пол с глухим стуком, а мячик зазвенел. Сокс спрыгнула с дивана и устремилась за желтой игрушкой, высоко задрав черный хвост.

Подавив стон, я села, потирая локоть.

Заилас убрал руки за голову.

- Ты даже не пятилась в этот раз, ваянин.

Новое оскорбление. Отлично.

- Нужно убирать за своим котом.

- Моим котом?

Я хмуро посмотрела на кошку, отбившую лапой игрушку на кухню.

- Ты ей нравишься больше всего.

- Это делает ее моей? – его хвост дрогнул. – Как сильно я тебе нравлюсь, ваянин?

- Ха, хорошая попытка, - я поднялась с пола. – Что значит ваянин?

Он ухмыльнулся.

Я скрестила руки.

- Надеюсь, ты не зовешь меня неуклюжей.

Его ухмылка стала шире, и я прикусила щеку изнутри, чтобы не зарычать. Он точно звал меня неуклюжей на своем языке. Я надеялась, что эта кличка не задержится.

- Давно ты дома? – буркнула я.

- Несколько часов. Пришел перед рассветом, - он зевнул, сверкнув острыми зубами. - Hh’ainun спят слишком много.

- Демона стоит спать больше, - его дрема не считалась – он всегда следил за тем, что происходило вокруг. – И задвигай шторы плотнее, когда заходишь.

- Хм.

Я ушла в свою комнату и надела пушистые домашние штаны и большой свитер. Я не собиралась сегодня выходить, так что могла нарядиться уютно. После пары минут в ванной я отправилась на кухню.

Сокс загнала игрушку в брешь между холодильником и шкафами и сидела посреди кухни, глядя на меня с обвинением.

- Я туда игрушку не бросала, - сказала я ей, вытаскивая мячик. Я бросила его над стойкой для завтрака, и она улетела из кухни следом за игрушкой.

Солнце заполнило дом, яркое и теплое. Мое хорошее настроение вернулось, и я напевала, наливая сок из клубники с бананом, а потом взяла йогурт, яблоко и опустила на стойку банку арахисового масла.

Я села на стул и начала нарезать яблоко на дольки. Заилас встал с дивана. Он вытянул руки над головой, выгнулся назад, проявляя гибкость, какой вряд ли добились бы люди в отличной физической форме.

Когда он выпрямился, я поспешила перевести взгляд на завтрак.

Дверь Амалии открылась. Она выбралась из комнаты со спутанными волосами и с халатом, висящим поверх ее футболки и леггинсов. Она опустилась на стул рядом со мной.

- Ты чего так рано встала? – простонала она. – Это твой?

Не дожидаясь ответа, она взяла мой стакан сока и выпила половину.

- Сегодня солнечно, – бодро сказала я, обошла стойку и через миг вернулась на стул со вторым стаканом сока и яблоком, которое я опустила перед ней. Я открыла банку арахисового масла. – И у меня много работы. Лучше начать рано.

- Ты про перевод гримуара? – она застонала, это перешло в зевок. – Это не срочно.

- Нет, но я хочу найти, что добавила Миррина, - я зачерпнула арахисовое масло на дольку яблока. – Я переводила гримуар уже больше двух недель, но не нашла ничего о призыве или демонах. Нужно зайти дальше. И я могу начать с поиска записей Миррины.

Она потягивала сок.

- Наверное.

Я жевала дольку яблока с арахисовым маслом, а Заилас подошел к нам. Одной рукой он держал Сокс, ее лапы болтались, и она урчала ужасно громко для такого маленького создания.

- Нашла что-нибудь о призывателе на пенсии? – спросила я у Амалии.

- Папа сказал, что его зовут Наим Ашраф. Он сейчас в «Глазе Одина». Проводит для них консультации, - она прикрыла глаз. – Точно хочешь повести с собой Тори на встречу с ним? Может, придется давить на него.

Я рассказала ей прошлой ночью о столкновении с Тори.

- Мы с тобой можем встретиться с ним потом еще раз. Я хочу знать, что скрывает Тори, и почему ей так хочется узнать о демонических артефактах.

Заилас следил, как я доедала свой кусочек яблока. Я взяла следующий и добавила на него арахисовое масло.

- Может, она увидела амулет на Тахеше, - предположила Амалия. – Или амулет у нее. Она была там, когда он умер. Могла… фу. Так нужно делать?

Я протянула кусочек Заиласу. Он поднял Сокс на плечо и взял кусочек, с интересом понюхал его. Кошка стала тереться об его щеку головой и урчать еще громче.

- Ему не нужна еда, - возмутилась Амалия. – Так зачем…

- Тори была расстроена, - перебила я. – Вряд ли она так переживала бы из-за какого-то амулета с тела демона. Даже если он у нее, откуда ей знать, как он важен? Мы не знаем, а у нас есть гримуар.

- Точно, - буркнула она, с отвращением и потрясением глядя, как Заилас проглотил половину дольки, не жуя. – Это даже не демонический артефакт, если на то пошло. Массив на нем по большей части Аркана.

Я зачерпнула побольше масла на третий кусочек.

Амалия нахмурилась.

- Надеюсь, это не для него.

Ответив ей хмурой гримасой, я упрямо протянула кусочек своему демону.

- Почему нет? Тебе неприятно, что ему что-то нравится?

- Это не… это просто странно, ясно? – она стала сверлить Заиласа взглядом, он поднял кусочек яблока ко рту. – А ты? Тебе не странно, что она кормит тебя как младенца?

Он проглотил половину дольки.

- Я не знаю это слово.

- Ребенок. Она кормит тебя как ребенка.

- Я не такой юный.

- Но она возится с тобой так.

Он взглянул на меня.

- Еду так дают для маленьких hh’ainun?

- Нет, - я недовольно посмотрела на Амалию. – Я даю тебе еду, потому что она тебе нравится, а не в проявлении превосходства.

Сокс спрыгнула с его плеча на стол. Я согнала ее, разозлившись, что Амалия портила одно из немногих занятий, которыми я могла скрасить для Заиласа этот незнакомый мир.

- Хм, - он смотрел на яблоко, сунул вторую половину в рот. – Мне нравится, когда ты даешь мне еду.

- Хорошо. Это…

- У нас так не делают с младшими.

- О чем ты?

Странный блеск появился в его глазах, он смотрел на меня.

- В моем мире мужчины дают еду женщинам.

Я моргнула.

- Они поступают так, когда хотят сделать малышей с женщиной.

Мой рот раскрылся. Сделать… малышей?

Он слизнул с большого пальца арахисовое масло.

- Нам не нужна еда, если есть теплое солнце. Еда – еще одно наслаждение.

Я не могла реагировать. Мой мозг застыл.

- Женщинам дают редкую или особенную еду. Она съедает ее, думает, что мужчина хороший, - он задумчиво замолчал. – Или заманивает его ближе, чтобы убить. Но если она тоже хочет делать малышей, она…

- Стой! – дико выпалила я. – Нет! Нет, нет, нет. Я не поэтому даю тебе… я не… я н-не…

- Знаю, - он раздраженно сморщил нос. – Я не zh’ūltis. Я знаю, hh’ainun ведут себя иначе.

Облегчение остудило мое смущение, а потом он склонился ближе к моему лицу, его запах смешался с привкусом масла, которым мы завтракали.

- Но это забавно, на? – он сверкнул усмешкой, показывая острые клыки. – Корми меня дальше, ваянин.

Мой рот был еще раскрыт, когда он отошел от стола. Я смотрела без слов, как он ушел в мою спальню, мои глаза были огромными, а лицо пылало.

Снова.

* * *

Я медленно листала гримуар с неприятной болью, растущей во лбу. Я не знала, как выглядели дополнения Миррины и могла только искать среди выцветших букв ее имя.

Антея начинала как волшебница, хотя я еще не поняла ее специальность. Я не была знакома с той веткой Арканы, на которой она сосредоточилась, и все было на древнегреческом, от этого понять было еще сложнее.

А еще Антея рано начала эксперименты. После четверти гримуара она сосредоточилась на заклинании, а к середине работала над массивом – проверяла, меняла, снова проверяла. Я не знала, как долго она работала над ним, но там были десятки вариантов. Она потратила на это месяцы? Годы? Десятки лет?

Потом она начала новый массив, который предшествовал иллюстрации утерянного амулета. Я листала иллюстрации, подперев подбородок рукой, локоть был на стойке для завтрака. Еще двадцать страниц – эксперименты с заклинаниями, массивы с записями и исправлениями. На копирование всего этого у меня уйдут месяцы.

Я открыла следующую хрупкую страницу, появился рисунок демона Первого дома. Антея начала призывать их тогда? Эти эксперименты с заклинаниями вели к призыву демонов? Я запомнила, что нужно показать их Амалии, когда она вернется, чтобы понять, совпадали ли массивы с современными, которые использовали для призыва.

Я пролистала до описания Двенадцатого дома, а после него Антея начала изобретать новое заклинание. Я потирала ноющий висок, листая список компонентов с большими абзацами уточнений. Внизу страницы была часть, записанная мелким почерком, и я чуть не пропустила два крохотных слова в конце.

Μυρρίνη Ἀθάνας

Миррина Атанас

Наконец-то! Я схватила блокнот, вывела ноутбук из спящего режима, на экране уже был открыт словарь. Мой карандаш шуршал по странице, пока я переводила абзацы.

Минуты спустя я забыла о головной боли. Я отклонилась и перечитала завершенный перевод.

Можно ли, переписывая, добавлять свои мысли? Я послушно скопировала все слова на странице, но не могу сдержать перо.

Интересно, почему Антея запретила призывать Двенадцатый дом? Почему предупредила о мести их потомков, но не боится мести от других Домов? Почему Двенадцатый дом другой?

И может ли это быть предупреждение с целью обмана?

Может, я раскрою ответы, которые скрыл наш гениальный предок, когда завтра призову сына Двенадцатого дома сама. Если это предупреждение верно, это станет моим единственным вкладом в наследие Атанас, и, надеюсь, сестра, ты простишь мою глупую надежду.

Миррина Атанас

Я затаила дыхание, перечитала перевод. Миррина пыталась призвать Валъира! Она должна была выжить, раз в записях мамы говорилось, что Миррина оставила не меньше пяти записей в гримуаре. Она преуспела в призыве?

Я повернулась на стуле.

- Заилас!

Он сидел на полу, скрестив ноги, пытаясь разгадать паззл на пять тысяч кусочков, который я принесла ему вчера. Я спрятала коробку в своем шкафу, и, не зная конечной картинки, он медленно продвигался в ее сборе. Это заняло его надолго, и помогала Сокс, которая ходила по кусочкам и разбрасывала их.

Он встал с пола и подошел ко мне. Я почти смогла подавить румянец, когда он остановился рядом с моим стулом.

Я указала на свой перевод.

- Я нашла первую запись Миррины, и тут говорится, что она планировала вызвать демона Валъир.

- Нас никогда не призывали.

- Похоже, она пыталась. Это могло не сработать, - я смотрела на свои записи. – Миррина задалась вопросом, могло ли предупреждение о Двенадцатом доме быть обманом. Но если так… то зачем?

Его хвост ударил по полу.

- Найди ее следующую запись, чтобы мы узнали.

Я закатила глаза и закрыла свой блокнот.

- Сейчас не могу. Мне нужно встретиться с Тори в гильдии через несколько часов, и…

Он резко повернул голову к двери квартиры, красный свет окутал его. Его сила полилась в инфернус, висящий на моей шее.

В дверь постучали.

Мне стало не по себе. Я прошла к двери и посмотрела в глазок.

У порога ждала невысокая женщина с короткими светлыми волосами в кожаной куртке и с длинной сумкой на замке за спиной, где точно прятался огромный меч.

Я сглотнула. Я отперла дверь и открыла ее.

- Привет, Зора.

Она недоверчиво посмотрела на меня и прошла в квартиру. Я стиснула зубы и закрыла дверь. Скрестив руки, я смотрела, как она разглядывает дом – книги на столе и паззлы Заиласа на полу. Сокс с опаской выглянула из-под кофейного столика.

Зора повернулась ко мне.

- Зачем ты собралась в «Глаз Одина» с Тори?

В среду, когда я написала волшебнице, что была в гильдии, она не была рада. О походе с Тори этим вечером я сообщила Зоре пару часов назад, но этого ей, видимо, было мало.

- Зачем тебе та гильдия? – с подозрением осведомилась она. – При чем тут Тори?

Я вернулась на свой стул.

- Мы поговорим с бывшим призывателем, он в той гильдии. У Тори вопрос по Демоники, а я проверяю кое-что из гримуара моей семьи.

Зора открыла рот, потом закрыла его. Она прошла к стойке и посмотрела на древний гримуар.

- Это принадлежит твоей семье?

- Да. Я его перевожу.

Она огляделась.

- Где твой демон?

- В инфернусе.

- А Амалия?

- В магазине. В ее любимом магазине ткани скидки на хлопок.

- Ты не выходила, кроме визита в гильдию в среду? Что ты там делала?

- Проверяла кое-что из этого гримуара в книгах из атриума Арканы. Там я и пересеклась с Тори, и мы договорились встретиться этим вечером.

Волшебница думала миг, но не смогла ни к чему прицепиться.

- Я хочу знать все, что будет, пока ты с Тори. Я буду проверять и ее, так что ничего не упускай.

Я напряглась от злости и возмущения, но подавила эти эмоции. Это не поможет мне вернуть ее доверие.

- Мне нужно идти… - пробормотала она. – Команда ждет внизу.

- У тебя работа этой ночью? – спросила я, с тоской вспоминая, как ходила с ее командой один раз – мне не понравилась, но тогда она относилась ко мне теплее.

- Мы помогаем в расследовании «Морских дьяволов», - она нахмурилась от моего пустого взгляда. – Ты не слышала?

- Что?

- О нападениях на гильдии.

Мои глаза расширились.

- Видимо, нет, - сухо сказала она. Две ночи назад группа плутов напала на «Рыцарей Пандоры». О них ты слышала?

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 Следующая ⇒