Потерянный козырь I

Перевёл: Сергей Нестеров a.k.a. Savignac

Синий текст - радиопереговоры, то есть говорящий находится на удалении от того, на ком сфокусирован в данный момент сюжет. В некоторых местах, по всей видимости, имеются ошибки в этом плане, но я сохранил все цвета такими, какими они были в оригинале.

Серый текст - мысли. Когда текст не серый, но собеседника нет - это мысли вслух. М4, общаясь с OGAS, также произносит свои реплики вслух, а OGAS говорит внутри неё.

-----------------------------------

Потерянный козырь I

Калина: ...Что?!

К собору на полном ходу нёсся грузовик. Каждый из присутствовавших решил, что тот настроен на самоподрыв, и приготовились открыть по нему огонь, но грузовик внезапно резко дал по тормозам, после чего из машины выскочила Марло.

Марло: Это единственный транспорт, который у нас есть. Мы всё ещё можем выбраться, если немедленно уйдём с ВИПом.

Калина: Вот эти вот раздолбанные грузовики и есть наше, с позволения сказать, подкрепление? Да на них же даже брони нет!

К: Скажи спасибо, что мы нашли хоть это.

Калина: А как же беженцы? Если у нас есть только эти незащищённые машины, то они могут с тем же успехом остаться в соборе...

К: Именно. Возьмите отряд элитных кукол и сопроводите ВИПа в точку эвакуации, где будет ждать вертолёт. Я позволю остальным куклам остаться и защитить гражданских.

Калина: Но вражеский натиск...

RO635: Их цель - Председатель. Если мы уйдём с ней, то наверняка уведём противника за собой. Останется разобраться лишь с ELID-ами, и я уверена, что остальные отряды с этим справятся. Поддерживаю план мистера К.

К: Марло будет вашим проводником. Это всё, что я могу вам предоставить.

Командир: Но тогда эскорт окажется в невероятной опасности.

RO635: Командир, прошу, верьте в нас. Если мы останемся в этом углу, то лишь дождёмся неминуемой смерти. А если выйдем, то надежда для нас ещё есть.

Я развернулся и увидел, что RO и SOP-II уже приготовили своё снаряжение и собрались выдвигаться.

RO635: SOP-II, ты справишься с этим?

M4 SOPMOD II: А то! На таких заданиях мне нет равных!

RO635: Мой план таков: проехать через город как можно быстрее. Мы отошлём Председателя как только достигнем точки эвакуации. Я уже изучила карту: этот сектор относительно менее опасен, поэтому наш отряд отступит к окраине города. Как только Белая фракция уйдёт, ты сможешь вывести гражданских из города. Нравится тебе или нет, но это лучше, чем слоняться по собору.

...Пять минут спустя.

RO со своим отрядом и Председателем Ульрих на попечении выдвинулись по дороге в направлении дельты реки.

RO635: Примите мои глубочайшие извинения, Мадам, за то что вновь подвергаем вас опасности. Откровенно говоря, я не уверена, что мы доберёмся до пункта назначения без происшествий. Учитывая предыдущие атаки, риск остаётся очень большим.

Председатель Ульрих: ...это мне следует извиняться. Знаю, я не должна быть единственной, кого надо вызволять. Но если это даст жителям и их детям шанс спастись, я обязана попытаться.

RO635: Если каждый сумеет достичь пункта назначения, то мы все окажемся в безопасности... К слову об этом... похоже, у противника не заняло много времени, чтобы сесть нам на хвост.

Марло посмотрела в сторону RO, и та кивнула. RO повернулась, чтобы рассмотреть суматоху за машинами, и сразу обнаружила SOP-II, занявшую боевую позицию. Преследовавший противник пытался угнаться, но не мог тягаться со скоростью грузовика.

Едва RO начала понемногу успокаиваться и собралась уже переключить внимание...

M4 SOPMOD II: Берегись! Впереди!

БУУМ!!!

Внезапно перед грузовиком справа выскочил седан. Испугавшись, Марло попыталась свернуть и объехать машину, но было поздно. Грузовик потерял управление и врезался в дорожное ограждение.

RO635: Тьфу, вот знала ж, что просто не будет! Мадам, вы целы?!

RO635 прикрыла Председателя Ульрих собственным телом, пока SOP-II и остальные куклы выскочили из грузовика и приготовились защищать ВИПа.

Председатель Ульрих: Спа... спасибо, я в порядке...

RO635: Пожалуйста, оставайтесь в грузовике и не двигайтесь. Я взгляну, что творится снаружи.

M4 SOPMOD II: RO, Белая фракция приближается с тыла!

RO635: Тьфу, да их ещё больше подходит спереди! И даже ELID-ы! Да чтоб тебя, мы в ловушке!

Пока они наблюдали, грузовик с Председателем Ульрих почти полностью окружили.

M4 SOPMOD II: Что нам делать теперь?

RO635: Очистим путь впереди, пока остальные защищают от атак с тыла. Как обезопасим дорогу, выведем ВИПа пешком.

Бах-бах! Тра-та-та!

Выстрелы, эхо артиллерийского огня, торопливый топот, механический лязг и брызги крови от тел, разорванных взрывом... Все эти звуки сплетались в симфонию на протяжении всей дороги.

12 3 Следующая ⇒