An Chéim Chothroim

An Chéim Chothroim

chomh [xo:] - так (же), такой (же), столь (же)

Вызывает придыхание h перед гласным

сhomh moch ar maidin - в такую рань

Tá sé chomh maith agat fanacht. - Ты с тем же успехом можешь остаться.

chomh + aidiacht + le

chomh dearg le fuil - красный как кровь

chomh dubh le gual - чёрный как уголь

chomh cliste liom - такой же умный, как я

chomh cliste le Seán - такой же умный, как Шон

Tá Pádraig chomh hard le Séamas. - Патрик того же роста, что и Шемас.

Níl sé chomh maith de mhúinteoir leatsa. - Он не такой хороший учитель, как ты.

Chomh hard leis! - Какой он высокий!

chomh + aidiacht + seo / sin / siúd

chomh déanach seo - так поздно

An bhfuil sé chomh hamaideach sin? - Он настолько глуп?

Níl sí chomh láidir sin. - Она не настолько сильна.

Níl an gasúr chomh hard sin go fóill. - Ребёнок пока ещё не такой высокий.

Níor éirigh liom an chloch seo a thógáil, bhí sí chomh trom sin. - Мне не удалось поднять этот камень, такой он был тяжёлый.

Bhí an leac oighir chomh láidir tiubh sin go raibh na páistí in ann súgradh uirthi. - Лёд был такой прочный и толстый, что дети могли играть на нём.

chomh + aidiacht + agus + briathar

chomh luath agus is féidir - как можно быстрее, как можно раньше

Tá sí chomh brónach agus a bhí sí inné. - Она такая же грустная, как и вчера.

Tá sé chomh holc agus a bhí sé riamh. - Он так же плох, как и всегда.

Bhí mé chomh lag agus nach raibh ionam seasamh. - Я был так слаб, что не мог стоять.