ШЕСТЬ САНДАРБХ 87 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 88 из 123Следующая ⇒

вйа̄чакш̣ате . ятхоктам̣ татраива адхарма̄дйа̄дьячатуш̣кам̣ ту аш́рeяси

нийоджанамити адха̄рмика̄диш̣у таттадантарйа̄миш́актирадхарма̄дьямитй

артхах̣ . татха̄ пӣт̣хапӯджа̄йа̄м̣ бхагаваддха̄ме ш́рӣгурупа̄дука̄пӯджанам

эвам̣ сан̇гаччхате . ятха̄ я эва бхагава̄натра вьяш̣т̣ирӯпатайа̄

бхакта̄вата̄ратвена ш́рӣгурурӯпо вартате, са эва татра самаш̣т̣ирӯпатайа̄ сва

ва̄мапрадеш́е са̄кш̣а̄давата̄ратвена̄пи тадрӯпо вартата ити .

татха̄ (паге 149) йе ча̄тра ш́рӣра̄ма̄дьюпа̄сана̄йа̄маиндрадвивида̄дaя

а̄варан̣адевата̄сте ту тадӣянитьядха̄магата̄ нитйа̄х̣ ш́уддха̄ш́ча джн̃ейа̄х̣ .

ятха̄крӯра̄гхамарш̣ан̣э тена ш́рӣпрахла̄да̄дайо др̣ш̣т̣а̄х̣ . я эва ш́рӣпрахла̄дах̣

пр̣тхвӣдохане'пи ватсо'бхӯт, тада̄нӣм̣ таджжанма̄бха̄ва̄т . ча̄кш̣уш̣аманвантара

эва хиран̣йакаш́ипорджа̄татва̄т .

анйе ту свасвадха̄мни нитьяпра̄кат̣йасьяива ш́рӣра̄ма̄дех̣ прапан̃ча

пра̄ка̄т̣йа̄васарам̣ пра̄пья татса̄ха̄ййа̄ртхам̣ нитьяпа̄рш̣адамаиндрадвивида̄ди

ш́актйа̄веш́ино джӣва̄х̣ сугрӣва̄дибха̄гаватадвеш̣иба̄липрабхр̣ти=самбандха̄д

уттарака̄ле бхагавадвидвеш̣инарака̄сура̄дисан̇га̄чча душ̣т̣абха̄ва̄

бхавантӣтьявадхeям . прапан̃чалокамиш́ратвенаива пра̄кат̣йасамбхава̄т .

атха ш́рӣкр̣ш̣н̣агокулопа̄сана̄йа̄мапи ятш́рӣрукмин̣йа̄дӣна̄ма̄варан̣атвам̣

татту таччхактивиш́еш̣арӯпа̄н̣а̄м̣ та̄са̄м̣ вимала̄дӣна̄мива̄нтардха̄на

гататвенаива . на ту татталлӣла̄гатапра̄кат̣йенети джн̃eям . атаева дхйа̄не та̄

нокта̄х̣ . кечитту рукмин̣йа̄дина̄ма̄ни ш́рӣра̄дха̄дина̄ма̄нтаратвенаива

маньянте . ятха̄ те ш́ан̇кхачакрагада̄мудра̄дидха̄ран̣ам̣ ш́рӣкр̣ш̣н̣ачаран̣а

чихнатвенаива свӣкурванти, ятха̄ ча два̄ра̄нтах̣па̄рш́вайорган̇га̄ямунайох̣

пӯджьяма̄найорган̇га̄ ш́рӣговардхане прасиддха̄ ма̄насаган̇гети маньянте .

татха̄ ча виш̣ваксена̄дайо бхадрасена̄дaя ити . ш́рӣкр̣ш̣н̣апӣт̣хапӯджа̄йа̄м̣

ш́ветадвӣпакш̣ӣрасамудрапӯджа̄ ча голока̄кхьясья таддха̄мно'пи

ш́ветадвӣпетина̄матва̄т . ка̄мадхенукот̣иних̣ср̣тадугдхапаравиш́еш̣асья ча

татра стхитатва̄т . ятхоктам̣ брахмасам̣хита̄йа̄м̣ тадварн̣ана̄нте

са ятра кш̣ӣра̄бдхих̣ сравати сурабхӣбхьяш́ча сумаха̄н

нимеш̣а̄рдха̄кхйо ва̄ враджати на хи ятра̄пи самaях̣ .

бхадже ш́ветадвӣпам̣ тамахамиха голокамити ям̣

видантасте сантах̣ кш̣итивиралача̄ра̄х̣ катипайе .. ити .

эваманьятра̄пи джн̃eям . татха̄ сомасӯрйа̄гниман̣д̣ала̄ньяпра̄кр̣та̄нй

атиш́аитьята̄пагун̣апаритйа̄генаива вартанте . татра сарвакалйа̄н̣агун̣а

вастӯна̄мева̄бхидха̄на̄я пра̄кр̣таниш̣эдха̄т . ятха̄ нр̣сим̣хата̄панйа̄м тад

ва̄ этатпарамам̣ дха̄ма мантрара̄джа̄дхйа̄пакасья ятра на дух̣кха̄ди ятра на

сӯрьястапати ятра на ва̄юрва̄ти ятра на чандрама̄ бха̄ти ятра на накш̣атра̄н̣и

бха̄нти ятра на̄гнирдахати ятра на мр̣тьюх̣ правиш́ати ятра на дош̣ах̣ .

[н̣р̣сим̣хат̣а̄п5.9] итйа̄ди .

тадевам̣ кармамиш́ратва̄динирасанапрасан̇гасан̇гатйа̄ татпарикара̄

вйа̄кхйа̄та̄х̣ .

атха теш̣а̄м̣ ш́уддхабхакта̄на̄м̣ бхӯташ́уддхйа̄дикам̣ ятха̄мати вйа̄кхйа̄яте .

татра бхӯташ́уддхирниджа̄бхилаш̣итабхагаватсеваупайикататпа̄рш̣ададеха

бха̄вана̄парьянтаива татсеваикапуруш̣а̄ртхибхих̣ ка̄рйа̄ ниджанукульят . эвам̣

ятра ятра̄тмано ниджа̄бхӣш̣т̣адевата̄рӯпатвена чинтанам̣ видхӣяте татра

татраива па̄рш̣адатве грахан̣ам̣ бха̄вьям . ахан̇грахопа̄сана̄йа̄х̣ ш́уддха

бхактаирдвиш̣т̣атва̄т . аикьям̣ ча татра са̄дха̄ран̣йапра̄ямева . тадӣячич

чхактивр̣ттивиш́уддхасаттва̄м̣ш́авиграхатва̄тпа̄рш̣ада̄на̄м . (паге 150)

атха кеш́ава̄динйа̄са̄дӣна̄м̣ ятра̄дхама̄н̇гавиш̣aятвам̣ татра танмӯртим̣

дхйа̄тва̄ таттанмантра̄м̣ш́ча джаптваива таттадан̇гаспарш́ама̄трам̣ курйа̄т .

на ту таттанмантрадевата̄статра татра ньяста̄ дхйа̄йет . бхакта̄на̄м̣ тад

анаучитйа̄т .

атха мукхьям̣ дхйа̄нам̣ ш́рӣбхагаваддха̄магатамева . хр̣дaякамала

гатам̣ ту йогиматам . смаредвр̣нда̄ване рамйе итйа̄дьюктатва̄т . атаева

ма̄насапӯджа̄ ча татраива чинтанӣйа̄ . ка̄мага̄ятрӣдхйа̄нам̣ ча ятсӯрья

ман̣д̣але ш́рӯяте татраива чинтьям . голока эва нивасатьякхила̄тмабхӯтах̣ итй

атраивака̄ра̄т . татра ш́рӣвр̣нда̄ванана̄тхах̣ са̄кш̣а̄нна тиш̣т̣хати кинту

теджомaяпратима̄ка̄рен̣аивети .

атха бахирупача̄раирантах̣пӯджа̄йа̄м̣ вен̣ва̄дипӯджа̄ тадан̇гаджйотир

вилӣна̄н̇гасья свасйа̄н̇ге та̄ни бха̄вьянта ити пӯрвахеторева . татха̄ ма̄наса̄ди

пӯджа̄йа̄м̣ бхӯтапӯрвататпарикаралӣла̄сам̣валитатвамапи на калпана̄мaям̣

кинту ятха̄ртхамева . ятастасья пра̄кат̣йасамайе лӣла̄статпарикара̄ш́ча йе

пра̄дурбабхӯвуста̄др̣ш́а̄ш́ча̄пракат̣амапи нитьям̣ тадӣйе дха̄мни сан̇кхйа̄тӣта̄

эва вартанте . асура̄сту на татра четана̄ кинту мантрамaятатпратима̄нибха̄

джн̃ейа̄х̣ . эвам̣ виха̄раих̣ [бха̄гаватам 10.14.57] итйа̄дау, нила̄янаих̣ сетубандхаир

маркат̣аплавана̄дибхих̣ [бха̄гаватам 10.14.57] итиваттатталлӣла̄на̄м̣ на̄на̄прака̄ш́аих̣

каутукена̄нукрияма̄н̣атва̄дбхагаватсандарбха̄дау хи татха̄ санйа̄ям̣

дарш́ита̄сти .

атха ма̄насапӯджа̄ма̄ха̄тмьям̣ ятха̄ на̄радапан̃чара̄тре ш́рӣна̄ра̄ян̣а

ва̄кьям aям̣ йо ма̄насо його джара̄вйа̄дхибхайа̄пахах̣ итйа̄дау

яш́чаитатпарайа̄ бхактйа̄ сакр̣ткурйа̄нмаха̄мате .

крамодитена видхина̄ тасья туш̣йа̄мьяхам̣ муне .. ити .

эш̣а̄ квачитсватантра̄пи бхавати . маномаййа̄м̣ мӯртераш̣т̣аматайа̄

сва̄тантрйен̣а видха̄на̄т арча̄дау хр̣дайе ва̄пи ятхопалабдхопача̄ракаих̣ [бха̄гаватам

11.3.51] итйа̄вирхотравачанена ва̄ш́абда̄т .

атха пӯджа̄стха̄на̄ни вича̄рьянте . та̄ни ча вивидха̄ни . татра ш́а̄лагра̄ма̄дикам̣ тат

тадбхагавада̄ка̄ра̄дхиш̣т̣ха̄намити чинтьям . а̄ка̄раваилакш̣ан̣йа̄т .

ш́а̄лагра̄маш́ила̄ ятра татра саннихито харих̣ итйа̄дьюктех̣ . татра ча

свеш̣т̣а̄ка̄расьяива бхагавато'дхиш̣т̣ха̄нам̣ суш̣т̣ху сиддхикарам . тасминн

эва̄ятнатастадӣяпра̄кат̣йа̄т . мӯртйа̄бхиматайа̄тманах̣ [бха̄гаватам 11.3.49] итй

уктех̣ . ш́рӣкр̣ш̣н̣а̄дӣна̄м̣ ту матхура̄дикш̣этрам̣ маха̄дхиш̣т̣ха̄нам . матхура̄

бхагава̄н ятра нитьям̣ саннихито харих̣ [бха̄гаватам 1.10.28] итйа̄дьюктех̣ . татха̄ тат

танмантрадхйeяваибхаватвена матхура̄вр̣нда̄вана̄дӣна̄м̣ ш́рӣгопа̄ла

та̄панйа̄дау пракхйа̄татва̄т . матхура̄дикш̣этра̄н̣йева̄ньятра̄дхиш̣т̣ха̄не

дхйа̄нена прака̄ш́ья теш̣у бхагава̄м̣ш́чинтьяте .

атха ш́рӣматпратима̄йа̄м̣ ту тада̄ка̄ракарӯпатaяива чинтaянти а̄ка̄раикйа̄т .

ш́ила̄буддхих̣ (паге 151) кр̣та̄ ким̣ ва̄ пратима̄йа̄м̣ харермайа̄ ити бха̄вана̄нтаре

дош̣аш́раван̣а̄чча . эвамева ш́рӣбхагавата̄ чала̄чалети двивидха̄ пратиш̣т̣ха̄

джӣвамандирам [бха̄гаватам 11.27.13] итьюктам . пратиш̣т̣ха̄ пратима̄ джӣвасья джӣвайитух̣

парама̄тмано мама мандирам̣ мадан̇гапратьян̇гаирека̄ка̄рата̄спадамитй

артхах̣ . ядва̄ пратиш̣т̣ха̄лакш̣ан̣эна карман̣а̄ пӯрвокта̄ пратима̄ мама тад

а̄спадам̣ бхаватӣтьяртхах̣ . татха̄ ча ш́рӣхaяш́ӣрш̣апан̃чара̄тре ш́рӣмӯрти

пратиш̣т̣ха̄прасан̇ге виш̣н̣о саннихито бхава ити са̄ннидхьякаран̣амантра

виш́еш̣а̄нантарам̣ мантра̄нтарам

ячча те парамам̣ таттвам̣ ячча джн̃а̄намaям̣ вапух̣ .

татсарвамекато лӣнамасмин дехе вибудхьята̄м .. ити .

атхава̄ джӣвамандирам̣ сарваджӣва̄на̄м̣ парама̄ш́рaях̣ са̄кш̣а̄дбхагава̄нева

пратиш̣т̣хетьяртхах̣ . парамопа̄сака̄ш́ча са̄кш̣а̄тпарамеш́варатвенаива та̄м̣

паш́ьянти . бхедаспхӯртербхактивиччхедакатва̄ттатхаива хьючитам . иттхам

эвоктам̣ бхагавата̄

вастропавӣта̄бхаран̣а патрасраггандхалепанаих̣ .

алан̇курвӣта сапрема мадбхакто ма̄м̣ ятхочитам .. [бха̄гаватам 11.27.28]

итьятра ма̄мити сапремети ча . атаева виш̣н̣удхарме та̄мадхикр̣тья амбарӣш̣ам̣

прати ш́рӣвиш̣н̣ува̄кьям

тасйа̄м̣ читтам̣ сама̄веш́ья тьяджа ча̄нйа̄н вйа̄па̄ш́райа̄н .

пӯджита̄ саива те бхактйа̄ дхйа̄та̄ чаивопака̄рин̣ӣ ..

гаччхам̣стиш̣т̣хан свапан бхун̃джам̣ста̄мева̄гре ча пр̣ш̣т̣хатах̣ .

упарьядхастатха̄ па̄рш́ве читнaям̣ста̄матха̄тманах̣ .. итйа̄ди .

атаева татпӯджа̄йа̄ма̄ва̄хана̄дикамиттхам̣ вйа̄кхйа̄тама̄гаме

а̄ва̄ханам̣ ча̄дарен̣а саммукхӣкаран̣ам̣ прабхох̣ .

бхактйа̄ нивеш́анам̣ тасья сам̣стха̄панамуда̄хр̣там ..

тава̄смӣти тадӣятвадарш́анам̣ саннидха̄панам .

крийа̄сама̄птипарьянтастха̄панам̣ саннибодханам ..

сакалӣкаран̣ам̣ проктам̣ татсарва̄н̇гапрака̄ш́анам .. ити .

атра ш́ӯдра̄дипӯджита̄рча̄пӯджа̄ниш̣эдхавачанамаваиш̣н̣аваш́ӯдра̄дипарамева

на ш́ӯдра̄ бхагавадбхакта̄сте ту бха̄гавата̄ нара̄х̣ .

сарваварн̣эш̣у те ш́ӯдра̄ йе на бхакта̄ джана̄рдане .. итьюктех̣ .

атха саптаме па̄трам [бха̄гаватам 7.14.28] итйа̄дау ш́рӣна̄радоктау адхиш̣т̣ха̄на

вича̄ре ш́рӣмадарча̄то'пи ях̣ пӯруш̣ама̄тра̄тиш́aястатра̄пи джн̃а̄нинах̣, са ча

каивальяка̄мо бхактйа̄ш́рaях̣, тасмин пракаран̣э джн̃а̄наниш̣т̣ха̄я дейа̄ни

[бха̄гаватам 7.25.1] итьюпасам̣ха̄ре джн̃а̄нина эва да̄напа̄тратвена пармоткарш̣октех̣ .

аньятра ту на ме бхакташ́чатурведӣ, на̄ям̣ сукха̄по бхагава̄нитйа̄дау,

мукта̄на̄мапи сиддха̄на̄м [бха̄гаватам 6.14.4] итйа̄дау ча бхактасьяива тато'пй

уткарш̣ах̣ . кимута тадупа̄сйа̄йа̄х̣ ш́рӣмадарча̄йа̄х̣ . атаева та̄муддиш́йоктам̣

на̄нувраджати йо моха̄т [бха̄гаватам 6.14.4] итйа̄ди . татха̄пи па̄трамитйа̄дӣна̄м

артхо'пи крамен̣а дарш́ьяте (паге 152)

па̄трам̣ тватра нируктам̣ ваи кавибхих̣ па̄травиттамаих̣ .

хариреваика урвӣш́а янмaям̣ ваи чара̄чарам ..

деварш̣йархатсу ваи сатсу татра брахма̄тмаджа̄диш̣у .

ра̄джан ядаграпӯджа̄йа̄м̣ матах̣ па̄тратайа̄чьютах̣ .. [бха̄гаватам 7.14.3435]

[287]

татра ра̄джасӯйе джӣвара̄ш́ибхира̄кӣрн̣а [бха̄гаватам 7.14.36] итйа̄ди .

[288]

сарвеш̣а̄м̣ джӣва̄на̄ма̄тманаш́ча тарпан̣арӯпа̄ саива бхаватӣтьяртхах̣ пура̄н̣й

анена [бха̄гаватам 7.14.37] итйа̄ди .

[289]

джӣвена джӣвайитва̄ джӣва̄нтарйа̄мирӯпен̣этьяртхах̣ теш̣вева бхагава̄н [бха̄гаватам

7.14.38] итйа̄ди . тасма̄тта̄ратамьявартана̄тпуруш̣ах̣ пра̄йо мануш̣йах̣ па̄трам .

татра джн̃а̄на̄дикам̣ виш́иш̣т̣амити бхагавадвартанасйа̄тиш́айа̄т . татра̄пи а̄тма̄

йа̄ва̄н ятха̄ джн̃а̄на̄дипарима̄н̣а̄дикастатха̄сау па̄трамитьяртхах̣ .

[290]

эвам̣ стхите'пи ка̄ленопа̄сакадош̣отпаттау сатйа̄м̣ бхедадр̣ш̣т̣йа̄ виш́иш̣т̣ам

адхиш̣т̣ха̄на̄нтарам̣ прака̄ш́итамитйа̄ха

др̣ш̣т̣ва̄ теш̣а̄м̣ митхо нр̣н̣а̄маваджн̃а̄на̄тмата̄м̣ нр̣па .

трета̄диш̣у харерарча̄ крийа̄яи кавибхих̣ кр̣та̄ .. [бха̄гаватам 7.14.38]

митхо'ваджн̃а̄намасамма̄нам̣стасминна̄тма̄ буддхирйеш̣а̄м̣ бха̄вам̣ др̣ш̣т̣ва̄

крийа̄яи пӯджа̄дьяртхамарча̄ кр̣та̄ татпаричарйа̄ма̄ргадарш́ана̄я са̄

прака̄ш́итетьяртхах̣ . этена та̄др̣ш́адош̣aюктеш̣вапи ка̄рьяса̄дхакатва̄т

ш́рӣмадарча̄йа̄ а̄дхикьямева вьян̃джитам . пратима̄ свалпабуддхӣна̄митьятра

ча алпабуддхӣна̄мапӣтьяртхах̣ . нр̣сим̣хапура̄на̄дау

брахма̄мбарӣш̣а̄дӣна̄мапи татпӯджа̄ш́раван̣а̄т .

[291]

тато'рча̄йа̄м̣ [бха̄гаватам 7.14.40] . тата эвам̣ прабха̄ва̄т . кечидитьядхиш̣т̣ха̄на

ваиш́иш̣т̣йена пӯрвато'пьюттамаса̄дханататпара̄ итьяртхах̣ . нанваваджн̃а̄вад

двеш̣э'пи сиддхих̣ сйа̄дитйа̄ш́ан̇кйа̄типрасан̇гава̄ран̣эччхайа̄ прастутапуруш̣а

рӯпа̄дхиш̣т̣ха̄на̄дараракш̣эччхайа̄ ча там̣ ва̄рaяти упа̄ста̄пи ити .

[292]

атха пуруш̣эш̣у пӯрвоктавиш́еш̣ам̣ джа̄тйа̄дина̄ вивр̣н̣оти пуруш̣эш̣вапи [бха̄гаватам

7.14.41] ити . йо дхатте там̣ супа̄трам̣ видух̣ .

[293]

пӯрвоктам̣ бра̄хман̣арӯпам̣ па̄трамева стаути нанвасья [бха̄гаватам 7.14.42] итй

а̄дина̄ . джагада̄тмано джагати локасан̇грахадхарма̄дхиправартанена тан

ниянтуритьяртхах̣ . даиватам̣ пӯджьятвена дарш́итам .

..7.14.. ш́рӣна̄радо юдхиш̣т̣хирам ..286293..

[294]

атха таданантара̄дхйа̄ясйа̄да̄вева теш̣у сарвоткр̣ш̣т̣ама̄ха два̄бхйа̄м

карманиш̣т̣ха̄х̣ [бха̄гаватам 7.15.1] итйа̄ди .

анена ятха̄тра мумукш̣упрабхр̣тӣна̄м̣ джн̃а̄нипӯджаива мукхйа̄, пуруш̣а̄нтара

пӯджа̄ ту тадабха̄ва эва татха̄ премабхактика̄ма̄на̄м̣ премабхактапӯджа̄

джн̃ейа̄ . татах̣ премабхакта̄на̄мапи яччиттасья парама̄ш́рaярӯпам̣ (паге 153)

тадабхивьяктех̣ сутара̄мева̄рча̄йа̄ а̄дхикьямапи . эвам̣ тада̄ш́рaярӯпасья

вилакш̣ан̣апрака̄ш́астха̄натва̄дева ш́рӣвиш̣н̣орвйа̄пакатве'пи ш́а̄лагра̄ма̄диш̣у

нирдха̄ран̣ам . тачча пуруш̣аванна̄нтарйа̄мидр̣ш̣т̣йапекш̣ам . кинту

свабха̄ванирдеш́апарамева . таннива̄сакш̣этра̄дӣна̄м̣ маха̄

тӣртхатва̄па̄дана̄дина̄ кӣкат̣а̄дӣна̄мапи кр̣та̄ртахтвакатхана̄т . татха̄ ча

ска̄нде

ш́а̄лагра̄маш́ила̄ ятра таттӣртхам̣ йоджанатрaям .

татра да̄нам̣ джапо хомах̣ сарвам̣ кот̣игун̣ам̣ бхавет ..

па̄дме

ш́а̄лагра̄масамӣпе ту крош́ама̄трам̣ самантатах̣ .

кӣкат̣э'пи мр̣то йа̄ти ваикун̣т̣хабхуванам̣ нарах̣ .. ити .

тасма̄дарча̄йа̄ а̄дхикьямева хи стхитам .

..7.15.. ш́рӣна̄радо юдхиш̣т̣хирам ..294..

[295]

атха̄дхиш̣т̣ха̄нантара̄н̣и чаивам . ятха̄

сӯрйо'гнирбра̄хман̣а̄ га̄во ваиш̣н̣авах̣ кхам̣ маруджжалам .

бхӯра̄тма̄ сарвабхӯта̄ни бхадра пӯджа̄пада̄ни ме ..

сӯрйе ту видьяйа̄ траййа̄ хавиш̣а̄гнау яджета ма̄м .

а̄титхйена ту випра̄грйе гош̣ван̇га яваса̄дина̄ ..

ваиш̣н̣аве бандхусаткр̣тйа̄ хр̣ди кхе дхйа̄наниш̣т̣хайа̄ .

ва̄яу мукхьядхийа̄ тойе дравьяистойапурах̣сараих̣ ..

стхан̣д̣иле мантрахр̣дaяирбхогаира̄тма̄нама̄тмани .

кш̣этраджн̃ам̣ сарвабхӯтеш̣у саматвена яджета ма̄м ..

дхиш̣н̣йеш̣витйеш̣у мадрӯпам̣ ш́ан̇кхачакрагада̄мбуджаих̣ .

юктам̣ чатурбхуджам̣ ш́а̄нтам̣ дхйа̄яннарчетсама̄хитах̣ .. [бха̄гаватам 11.11.4246]

т̣ӣка̄ ча ида̄нӣмека̄даш́а пӯджа̄дхиш̣т̣ха̄на̄нйа̄ха сӯрья ити . хе бхадра !

адхиш̣т̣ха̄набхедена пӯджа̄са̄дханабхедама̄ха сӯрья ити трибхих̣ . траййа̄

видьяйа̄ сӯктаирупастха̄на̄дина̄ . ан̇га хе уддхава ! мукхьядхийа̄ пра̄н̣а

др̣ш̣т̣йа̄ . тойе тойа̄дибхирдравьяистарпан̣а̄дина̄ . стхан̣д̣иле бхуви . мантра

хр̣дaяи рахасьямантранйа̄саих̣ . сарва̄дхиш̣т̣ха̄неш̣у дхйeяма̄ха дхиш̣н̣эш̣в

этеш̣вити . ити анена прака̄рен̣а эш̣а дхисн̣йеш̣у . итйеш̣а̄ .

атра сарватра чатурбхуджасьяива̄нусандха̄не сатьяпи двидха̄ гатих̣ .

эка̄дхиш̣т̣ха̄напаричарьяива̄дхиш̣т̣ха̄турупа̄сана̄лакш̣ан̣а̄ . мандира

лепана̄дина̄ тададхиш̣т̣ха̄тр̣пратиш̣т̣ха̄йа̄ ива . ятха̄ ваиш̣н̣аве бандхусат

кр̣тйа̄ гош̣ван̇га яваса̄динетйа̄ди . ято бандхусатка̄ро ваиш̣н̣ававиш̣aяка

ӣш́варе ту прабхубха̄ва упадиш́ьяте . ӣш́варе тададхӣнеш̣у [бха̄гаватам 11.2.44] итй

а̄дау . татха̄ госампрада̄накамева яваса̄дибходжанада̄нам̣ юджьяте . на ту

ш́рӣчатурбхуджасамапрада̄накамабхакш̣йатва̄т .

ядьядиш̣т̣атамам̣ локе ячча̄типрияма̄тманах̣ .

таттанниведайенмахьям̣ тада̄нантйа̄я калпате .. [бха̄гаватам 11.11.41]

ити татра ча пӯрвамуктам . анйа̄ ту са̄кш̣а̄дадхиш̣т̣ха̄турупа̄сана̄лакш̣ан̣а̄ .

ятха̄ хр̣ди кхе дхйа̄наниш̣т̣хайа̄ тойе дравьяистойапураскр̣таиритйа̄ди .

атра̄гнйа̄дау тадантарйа̄мирӯпасьяива чинтанам̣ ка̄рьям .

на джа̄ту ниджапремасева̄виш́еш̣а̄ш́рaясва̄бхӣш̣т̣арӯпавиш́еш̣асья . са ту

сарватха̄ парамасукума̄ратва̄дибуддхиджанитайа̄ прӣтьяива севанӣях̣ .

ятхоктам̣ ш́рӣбхагаватаива вастропавӣта̄бхаран̣аих̣ [бха̄гаватам 11.27.29] (паге 154)

итйа̄ди . теш̣а̄м̣ ятха̄бхактирӣтйа̄ парамеш́варасйа̄пи татха̄бха̄вах̣ ш́рӯяте .

ятха̄ на̄радӣйе

бхактигра̄хйо хр̣ш̣ӣкеш́о на дханаирдхаран̣ӣдхара .

бхактйа̄ сам̣пӯджито виш̣н̣ух̣ прадада̄ти маноратхам ..

тасма̄двипра̄х̣ сада̄ бхактих̣ картавйа̄ чакрапа̄н̣инах̣ .

джанена̄пи джаганна̄тхах̣ пӯджитах̣ клеш́аха̄ бхавет .. [н̣а̄рড় 2.3.34] ити .

атра др̣ш̣т̣а̄нта упаджӣвьях̣ . ваипарӣтйе дош̣аш́ча . ятха̄ грӣш̣ме джаласья пӯджа̄

праш́аста̄ варш̣а̄су ниндита̄ . ядуктам̣ га̄руд̣э

ш́учиш́украгате ка̄ле йе'рчайиш̣йанти кеш́авам .

джаластхам̣ вивидхаих̣ пуш̣паирмучьянте ямата̄д̣ана̄т ..

дхана̄гаме пракурванти джаластхам̣ ваи джана̄рданам .

йе джана̄ нр̣патиш́реш̣т̣ха теш̣а̄м̣ ваи наракам̣ дхрувам .. ити .

эваманьятра̄пи паричарйа̄видхау таддеш́ака̄ласукхада̄ни ш́аташ́о вихита̄ни .

тадвипарӣта̄ни ниш̣иддха̄ни ча . виш̣н̣уйа̄мале виш̣н̣ох̣ сарвартучарйа̄мити .

атаевоктам̣ ядьядиш̣т̣атамо локе [бха̄гаватам 11.11.40] итйа̄ди . татра татреш̣т̣а

мантрадхйа̄настхалам̣ ча сарвартумукхамaяманохарарӯпарасагандха

спарш́аш́абдамaятвенаива дхйа̄тум̣ вихитамасти . аньятха̄ таттада̄грахасья

ваияртхьям̣ сйа̄т . тасма̄дагнйа̄дау таттадантарйа̄мирӯпа эва бха̄вья ити

стхитам .

..11.11.. ш́рӣбхагава̄н ..295..

[296297]

атха наиведйа̄рпан̣апрасан̇ге ях̣ крамадӣпика̄дарш́ито нируддха

на̄ма̄тмако мантрастасья стха̄не ш́рӣкр̣ш̣н̣аика̄нтикабхакта̄сту танмӯла

мантрамевеччханти . татха̄ ячча танмукхаджйотиранугататвена дхйа̄тум̣

видхӣяте, татту бходжанасамайе танмукхапраса̄дамева маньянте .

бходжанам̣ ту ятха̄ локасиддхамева наралӣла̄тва̄тш́рӣкр̣ш̣н̣асья .

атха джапе мантра̄ртхасья на̄на̄тве'пи пуруш̣а̄ртха̄нукӯла эва̄сау чинтьях̣ . ятха̄

ш́рӣмадаш̣т̣а̄кш̣ара̄да̄ва̄тманиведаналакш̣ан̣ачатуртхйа̄дьябха̄вавати мантре

таданусандха̄ненаети . эваманйе'пи пӯджа̄видхайо ятха̄ятхам̣ йоджанӣйа̄х̣ .

ш́уддхабхактисиддхьяртхам̣ сарва̄са̄м̣ бхактӣна̄мева ш́уддхатва̄ш́уддхатва

рӯпен̣а двивидхо хи бхедах̣ саммата ити . тадетадарчанам̣ пхалена̄ха

⇐ Предыдущая 83 84 85 86 878889 90 91 92 Следующая ⇒