- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
Комиссия 1- 16 декабря 2019 08.30-11.25 (ауд. 302, Октябрьская, 5)
Стр 1 из 3Следующая ⇒
Комиссия 1- 16 декабря 2019 08.30-11.25 (ауд. 302, Октябрьская, 5)
| № п/п | ФИО студента | Тема дипломной работы | ФИО руководителя | Состав комиссии | Состояние готовности работы | |
| 1. | Кулевец Кристина Николаевна | Особенности перевода англоязычных IT-терминов на русский язык для профессиональных и учебных целей | Адамович С.В., заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н. | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф. | ||
| 2. | Савицкая Полина Ивановна | Пространственный дейксис в англоязычном и немецкоязычном публицистическом тексте: сравнительный аспект | Адамович С.В., заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н. | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф. | ||
| 3. | Сенько Анастасия Олеговна | Переключение кодов в современной интернет-коммуникации (на материале приложений Instagram, Twitter, Facebook) | Адамович С.В., заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н. | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф. | ||
| 4. | Смагур Екатерина Викторовна | Межъязыковые омонимы и способы их передачи на язык перевода (на материале английского и русского языков) | Адамович С.В., заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н. | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф. | ||
| 5. | Федорович Яна Игоревна | Особенности перевода русской культурно-маркированной лексики на английский и немецкий языки: сравнительный аспект | Адамович С.В., заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н. | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф. | ||
| 6. | Басалай Кирилл Викторович | Валентностные возможности английских и русских акциональных глаголов (на материале корпусов НКРЯ и BNC) | Литвинович А.Г., доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н., доцент | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 7. | Зданович Валерия Сергеевна | Национально-культурные особенности китайской языковой картины мира (на материале лингвоспецифичной лексики и фразеологизмов) | Литвинович А.Г., доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н., доцент | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 8. | Муляр Даниил Викторович | Субъектно-объектные отношения глаголов действия со значение ‘побуждать’ в англоязычной и русскоязычной рекламе | Литвинович А.Г., доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н., доцент | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 9. | Сафранович Вероника Юрьевна | Структурно-семантические особенности медицинской терминологии и способы ее перевода на русский язык | Литвинович А.Г., доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н., доцент | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 10. | Янченя Оксана Викторовна | Концепт «ДОМ» в белорусском и немецком языках | Литвинович А.Г., доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н., доцент | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 11. | Дорошкевич Юлия Андреевна | Способы перевода англоязычных лингвистических реалий (на материале публицистических текстов) | Чуркова В.Ф., старший преподаватель кафедры перевода и межкультурной коммуникации | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 12. | Мамедов Магамед Бахманович | Способы и приемы публицистических текстов экономической тематики с английского языка на русский (на материале газеты «The Financial Times») | Чуркова В.Ф., старший преподаватель кафедры перевода и межкультурной коммуникации | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 13. | Бритько Татьяна Александровна | Особенности перевода рекламных текстов с русского языка на английский (на материале ООО «Отель Неман») | Стемпень И.Р., старший преподаватель кафедры перевода и межкультурной коммуникации | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф | ||
| 14. | Бодренкова Алиса Сергеевна | Переводческие трансформации при переводе текстов учебно-научного подстиля с русского языка на английский (на материале лекций по дисциплинам «Основы хранения и обработки данных» и «Базы данных») | Стемпень И.Р., старший преподаватель кафедры перевода и межкультурной коммуникации | Адамович С.В., Литвинович А.Г., Стемпень И.Р., Чуркова В.Ф |
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|