A (AN) или THE?

A (AN) или THE?

Артикли на русский язык не переводятся, но если попытаться перевести по смыслу, то неопределенный артикль значит «один», определенный — «этот», «тот».

Главный принцип выбора артикля в английском языке: неопределенный артикль a/an мы ставим, когда говорим не о каком-то конкретном предмете, человеке или явлении, а об одном из многих. Если же речь идет о чем-то или ком-то конкретном, употребляем определенный артикль the. Формальный признак: первый раз слово употребляется в тексте с артиклем а, второй раз – уже с the:

I had an orange for lunch. The orange was delicious.

На обед я съел апельсин. (=какой-то один апельсин) Апельсин был вкусный. (=тот самый апельсин, который я съел на обед)

My parents bought a car. The car is incredible.

Мои родители купили машину. (=какую-то одну машину, не знаем, какую именно) Машина потрясающая. (=та самая машина, которую купили родители)

A (AN)

Неопределенный артикль а употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе, которое впервые вводится в текст.

Разновидность неопределенного артикля а – АN – используется, когда последующее слово начинается с гласного звука: a / i/ o/ u/e (an apple, an umbrella, an interesting problem, an educator, an open space).

НО: an hour, an honest answer (h не произносится) / a university, a uniform, a European country (произносится [yu…]) / An SOS was received. (Был получен сигнал SOS.) Произносится как [ˌesəʊˈes].

Неопределенный артикль a/an используется для обозначения принадлежности к определенной группе или общности. Когда мы говорим о принадлежности человека к данной общности (=профессии, роду деятельности), мы используем артикль a (not the):

Jane is a poet and an artist.

My brother is a driver.

My cousin is an Italian.

Are you a student?

Beethoven was a composer.

Также артикль a/an (not the) используется после глагола to be в описательных оборотах (построенных по модели: “Smth/smb is a smth/smb”):

The sun is a star.

Football is a game.

A mouse is an animal. It’s a small animal.

Joe is a very nice person.

⇐ Предыдущая 123 Следующая ⇒