|
|||
Rolltrommel (нем. рольтроммэль) — цилиндрический барабан; то же что Wirbeltrommelromance (фр. романс, англ. роумэнс), romanza(итал. романца), Romanze (нем. романцэ) — романс romanesca (итал. романэска) — старин, итал. танец romantic (англ. рэмэнтик), romantico (итал. роментико), romantique (фр. романтик), romantisch (нем. романтиш) — романтический rombare(итал. ромбарэ) — гудеть, шуметь; rombo (ромбо) — гул, грохот ronde(фр. ронд) — 1) целая нота; 2) хороводный танец rondeau(фр. рондо, англ. рондэу). Rondeau (нем. рондо) — рондо rondeilus (лат. рондэлус) — старин. форма строгой имитации rondement (фр. рондэман) — быстро, решительно [Рамо] rondenа (испан. рондэнья) — ронденья (испан. танец) rondo (итал. рондо), Rondo (нем. рондо) — рондо Rondoform (нем. рондоформ), rondo--fonii (англ. рондоуфом) — форма рондо root position (англ. рут пэзишн) — основной вид (аккорда) rosa(итал. роза), rose (фр. роз, англ. роуз), Rose (нем. розэ), rosetta (итал. розетта), rosette (фр. розэт) — розетка (у щипков, инструм.) rosalia (лат., итал. розалиа), rosalie (фр. розалй) — розалия — многократное повторение хроматич. секвенций без органической связи (шутка) reta(лат. рота), rotula (ротула), rotulus(ротулус) — назв. вок. композиций в форме канона в ср. века (бесконечный канон; от лат. rota — колесо) rotary valve (англ. роутэри вэлв) — вентиль с двигающимся поршнем (у медн. духов, инструм.) roulade(фр. рулад) — рулада (быстрый, виртуозный пассаж) roulement (фр. рульман) — дробь, тремоло на ударн. инструм. г. de tambour (р. дэ танбур) — барабанная дробь r. des timbales (р. дэ тэнбаль) — тремоло на литаврах r ound (англ. раунд) — канон, хороводная песня; round dance(раунд дане) — хороводн. танец; roundelay (раундилей) — нар. песня или баллада rubato (итал. рубато) — рубато (рит-мич. свободное исп.) rude (фр. рюд) — жестко, сурово ruggiero (итал. руджиеро) — 1) тип композиции в Италии 16 в. (примен. в вок. инструм. пьесах, темах для вариаций) [Фрескобальди, Витали]; 2) итал. танец (Сицилия) ruhig (нем. руих) — спокойно, тихо; ruhiger (руигер)—спокойнее; ruhevoll(руэфоль) — спокойный, тихий
|
|||
|