Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

VI. Grammatik. Wiederholen Sie die Grammatik zum Thema « Местоименные наречия»!

VI. Grammatik. Wiederholen Sie die Grammatik zum Thema « Местоименные наречия»!

   Местоименные наречия служат для замещения сочетаний сущест­вительного с предлогом. Различаются вопросительные и указатель­ные местоименные наречия. Вопросительные местоименные наречия образуются путем соединения вопросительного наречия wo- с нужным по смыслу пред­логом. Если предлог начинается с гласного звука, то между наречием и предлогом ставится соединительный элемент -r-: Wofür zahlen Sie? — За что Вы платите?

Ich zahle für dieses Buch. — Я плачу за эту книгу.

Woran denken Sie? — О чем Вы думаете?

Ich denke an meine Reise. — Я думаю о моей поездке.

Предлог используется тот, который по смыслу сочетается с данным глаголом, а подразуме­ваемое существительное представлено вопросительным наречием, по происхождению и по значению близким вопросительному местоиме­нию was? «что?»

Аналогичным образом строятся указательные местоимен­ные наречия, но в них вместо wo- используется указательное наречие da-, родственное местоимению das «это»:

Ich zahle dafür.     — Я плачу за это.

Ich denke daran.   — Я думаю об этом.

Местоименные наречия образуются от большинства предлогов в сочетании с существительными, обозначающими различные неоду­шевленные предметы, явления и события. Перевод их зависит от кон­кретного содержания предложения, от управления глаголов, от нали­чия в русском языке подходящих эквивалентов:

Wofür interessieren Sie sich? — Чем Вы интересуетесь?

Ich interessiere mich für Geschichte.— Я интересуюсь историей.

Ich interessiere mich schon lange dafür .— Я уже давно ей интересуюсь.

Womit fahren Sie? — Чем (на чем) Вы едете?

Ich fahre mit dem Obus.   — Я еду троллейбусом.

Damit fahre ich immer.     — На нем я езжу всегда.

Worauf wartest du? — Чего ты ждешь?

Ich warte auf seinen Brief. — Я жду его письма.

Ich warte schon lange darauf — Я уже давно его (письма) жду.

Некоторые предлоги не образуют местоименных наречий, к ним относятся bis, ohne, seit, ausser. Отдельные предлоги имеют откло­няющиеся формы, ср.:

Westwegen kommst du spät? — Из-за чего ты опаздываешь?

Wegen des Unwetters       — Из-за непогоды.

Deswegen? — Из-за этого?

Многие местоименные наречия употребляются самостоятельно в качестве указательных местоимений и наречий: danach «после этого, потом»; dazu «к тому (же)», dabei «при этом», daneben «наряду с этим», dazwischen «между тем». Если существительное с предлогом обозначает какое-либо лицо, то местоименные наречия для их замены не используются. В таких случаях существительное замещается личным местоимением в том же падеже:

Mit wem kommst du?       — С кем ты придешь?

Мit meiner Freundin. — С моей подругой.

Du kommst immer mit ihr. — Ты всегда с ней приходишь.