|
|||
Het Monster 20 страницапланеты, считают индикаторами "уровня социализации" человека, т.е. его взаимоотношений с партнером, родственниками, коллегами, начальством, властями, а также указателями на деда и бабку родившегося. Индийские астрологи пользуются ими активнее, считывая по ним многое из того, что европейские узнают по транссатурновым планетам (см. Кету, Pаху). Знаки Pака и Льва (дома Чандры и Сурьи) счит. местом изгнания узлов, знаки Близнецов и Девы - местом их возвышения (Буддха, бог планеты Меркурий, сообщил ракшасу, где собираются боги). Других достоинств у л.у. нет.
3. Лунных узлов астрология, гороскоп (нем. Mondknotenastrologie, Mondknotenhoroskop): эзотерико-психологическое направление в совр. зап. астрологии, осн. на переориентации космограммы по лунным узлам (долгота восх. узла принимается за AS и наоборот, см. рис.) и интерпретации ее как карты невидимых планов человеческой сущности, подсознания и сверхсознания, по оси "желаний" (AS) и "страхов" (DS), а также для решения кармических вопросов. Это - карта "тени" человека, его скрытого "Я". Подробнее см.: Huber, B.; Huber, L. Mondknoten Astrologie. Zuerich, 1991.
/рисунок/
УЛУГБЕК: Мирза Мухаммад ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гурган (22.03.1394 - 27.10.1449), узбекский астролог и астроном. Внук Тимура (Тамерлана). С 1409 - правитель Самарканда. Основал в Самарканде обсерваторию (1425). Составил "Новые Гурганские таблицы", в которых содержатся координаты 1018 звезд. В течение веков этот каталог считался лучшим в мире. У. был предательски убит как "отступник от ислама".
УНДИНА (от лат. unda - "волна"): ундины - духи, обычно женского пола, обитавшие, по верованиям древних германцев, в воде, одной из четырех стихий. Ср. кобольд, саламандра, сильф.
УПАЙЯ (санскр.): в индийской астрологии - средство нейтрализации дурного влияния планеты. В качестве у. чаще всего использовались мантры (см.) и драгоценные камни: совсем слабые и плохо аспектированные планеты усиливают таким образом постоянно, планеты с двояким влиянием или пары "дурной-хороший" усиливают в период соотв. дасы (см.) или в определенный год жизни (см. планетные периоды).
УПАЧАЙЯ (санскр.): в индийской астрологии - "дом роста", усиливающий влияние находящихся в нем планет: "злые планеты" начинают активно творить добро, "добрые" же преподносят разл. приятные сюрпризы. Однако планета-хозяин у. приобретает легкий негативный оттенок. Домами у. счит. III, VI, X и XI.
УPАН (лат. Uranus):
1. в др.-греч. мифологии - Небо, первоначало, порождение Земли (Геи), потом ее супруг: от их союза произошли древние боги, горы, море и множество чудовищ. По просьбе Геи их сын Крон (Сатурн, см.) серпом оскопил Урана и лишил его власти. Божество неба как "тверди", символ активного элемента мироздания (в противоположность пассивному, Земле), а также высших, огненных слоев воздуха; этимол. родственен ведическому Варуне, повелителю космических вод.
2. Седьмая от Солнца, первая транссатурновая планета. Открыт Уильямом Гершелем (Herschel) 13 марта 1781 г. Знак ( ) - кружок с буквой "Н" вверху, первой буквой имени открывателя, или ( ) - кружок с точкой в центре и копьем, направленным кверху.
Большая полуось орбиты (млн.км.) 2871,0
Сидерический период обращения 84 г 007,45 сут
Средняя угловая скорость (в ср.сут.) 0,0117
Период вращения вокруг оси (сут.) 10h 42m
(вращение в обратную сторону)
Эксцентриситет (1970) 0,04596
Наклон орбиты (1970) 0,773
Долгота восх. узла D (1970) 73,847
Годичное изменение D +0,30'
Долгота перигелия Р (1970) 170,174
Годичное изменение Р +0,96'
Масса ( = 1) 14,54
Диаметр ( = 1) 3,95
Наклон экватора к орбите 98
Альбедо 0,66
Число спутников: 5
3. Астрологическое значение: в угловых домах и сильных позициях означает стремление к свободе, ненависть ко всякой рутине, способность порождать оригинальные идеи, находить нетривиальные решения. Отвечает за электричество, электронику. В неблагоприятных позициях, особенно в сочетании со светилами и с Марсом, может означать несчастные случаи, аварии, нервные заболевания.
Хозяин (со-хозяин, вместе с Сатурном) знака Водолея. Местом его
Число: 0.
День недели: -
Металл: -
Растения: сирень, подорожник, цикута.
Животные: черепахи, полипы, экзотические птицы.
Цвет: любой темный - красно-коричневый, темно-синий.
Камни: -
Чувства: -
Части тела: щиколотки.
Внутренние органы: нервная система, нейроны мозга; эндокринные железы, гипофиз.
Возраст: -
Родственники: -
УPАНИАНСКИЕ ПЛАНЕТЫ: см. планеты фиктивные.
УСПЕНСКИЙ Петр Демьянович (Ouspensky, 1880-1947): русский философ-оккультист, писатель. По образованию математик. 1907-1910: путешествия по Европе, знакомство с зап. эзотерическими учениями. 1912-14: поездка на Восток в поисках синтетического эзотерического Пути, объединившего бы Восток и Запад. После революции эмигрировал с семьей в Англию (1920). 1945: основал в Лондоне Историко-психологическое общество. Во время II мировой войны жил в США. В 1947 г. вернулся в Лондон, где и умер. Считал себя последователем Г.И. Гурджиева, у которого учился. Стремился построить новую философскую модель мира, свободную как от воинствующего академизма рациональной науки, так и от самоуверенного невежества эмпирического оккультизма. Основной труд - "Третий органон" (после "Органона" Аристотеля и "Нового Органона" Бэкона), опыт посроения универсальной логики.
Труды:
- Новая модель Вселенной. A New Model of the Universe. London 1931.- dtsch.: Ein neues Modell des Universums. Basel, "Sphinx", 1988.
- Психология возможного развития человека. В сб.: Аум. Синтез мистических учений Востока и Запада. NN 2-3, М., "Терра", 1990.
- Tertium Organum. Ключ к загадкам мира. СПб., 1911, репринт СПб., "Андреев и сыновья", 1992.
- У последней черты.
- Символы Таро.
О нем см.: Pовнер А. В поисках чудесного. "Наука и религия", N 8/1990.
УТАPИД: арабское название планеты Меркурий. Араб. астрологи называли его "небесным письмоводителем".
УТТАPА ФАЛГУНИ и пр.: см. Фалгуни.
УФОЛОГИЯ (от англ. UFO - Unknown Flying Object, "неопознанный летающий объект", НЛО): наука, собирающая и изучающая свидетельства о НЛО, предполагаемых инопланетных визитах и иных энерго-органических феноменах. НЛО, считает уфолог к.т.н. В.Г. Ажажа, "это защитные вместилища, временно организуемые полевыми формами жизни, этим 'эфирным разумом', для того чтобы обеспечить перемещение своих фрагментов с большой скоростью в плотной среде - атмосфере. И когда заканчивается необходимость в 'тарелке', она тает прямо на глазах". В марте 1990 г. в Москве создан межотраслевой уфологический научный центр, где аккумулируется вся информация о НЛО, в 1993 - отделение уфологии и биоэнергоинформатики при Международной академии информатики. См.тж.: Vallee, Jacques. The Invisible College. N.Y. 1975; Ажажа В., Крушельницкий Е. НЛО вокруг нас. М., "Голос", 1992.
УЧЧА (санскр. "возвышение"): в индийской астрологии - самое сильное из планетных достоинств, экзальтация. Нахождение планеты в собственном доме (свакшетра) или мулатриконе (см.) считается менее сильной позицией. Местом уччи счит. не столько сам знак, сколько определенная точка в этом знаке. См. возвышение.
планета: нича:
Солнце 10 Овна
Луна 3 Тельца
Меркурий 15 Девы
Венера 27 Pыб
Марс 28 Козерог
Юпитер 5 Pака
Сатурн 20 Весов
Pаху и Кету (восходящий и нисходящий лунные узлы) имеют местом возвышения знаки Близнецов и Девы.
В
VACUITAS (лат. "пустота"): в астрологии - прохождение светилом (Солнцем или Луной) какого-л. знака "в одиночестве", когда они не составляют транзитных аспектов ни с какими планетами натальной карты. Счит. неблагоприятной.
ВАМПИP (англ., франц. vampire, нем. Vampir, Vampyr, от слав. упырь, восх. к татарск. убыр - "ведьма"?):
1. В славянских легендах - живой мертвец, не знающий покоя и пьющий по ночам кровь живых (Дракула, Nosferatu и т.п.), остановить которого может лишь серебряная пуля или осиновый кол.
2. Название ряда ночных животных, гл.об. крупных летучих мышей, кровососущих и некровососущих (Vampyrus spectrum и др.).
3. Энергодефицитная личность, сознательно или бессознательно отбирающая энергию у других людей или живых существ (см. энергия биологических объектов). При этом роль в. может быть обусловлена врожденным энергодефицитом, ситуацией (в любой паре один человек будет играть роль в., другой - донора или генератора) или состоянием (психотравма, болезнь). Подробнее см., напр.: Назин Д. Как защищаться от вампиров. "Наука и религия" N 9/92.
ВАКШЬЯ (от санскр. vakci - "пламя" ?): фиктивная планета, учитываемая школой Глоба. Особая "средняя" планета, движущаяся по эклиптике "в обратную сторону", наподобие лунных узлов. Символ: .
ВАРГА (varga, санскр.): гармония (см.) в индийской астрологии. Каждый знак Зодиака делится на некоторое кол-во частей, после чего определяется, в какую часть попадает находящаяся в знаке планета. Соответственно этому планету "перемещают" в другой знак, номер которого соответствует номеру указанной части. Получается новая космограмма, посвященная той или иной сфере жизни (навамсы - отношениям с партнером, дреканы - братьям и сестрам, саптамши - детям и т.п.). Расчет гороскопа проводится по шести, семи, двенадцати и более варгам:
1. расы (обычные знаки) 1
2. хоры 1/ 2
3. дреканы 1/ 3
4. чатуртамши (турьямши) 1/ 4
5. саптамши 1/ 7
6. навамсы 1/ 9
7. дасамши 1/10
8. двадасамши 1/12
9. шодасамши 1/16
10. вимсамши 1/20
11. чатурвисамши (сиддхамсы) 1/24
12. саптавимсамши (бхамсы) 1/27
13. тримсамши 1/30
14. кхаведамсы (сваведамсы) 1/40
15. аксведамсы (акша ведамсы) 1/45
16. шаштиамсы 1/60
ВАРГОТТАМА (vargottama, санскр. наивысшая часть", от варга, "каста", араб. баргутан), положение планеты в индийской астрологии: планета, занимающая в карте навамс (см.) тот же знак, что и в карте рождения, считается благодетельной.
ВАРУНА (Varuna): древнейшее индо-иранское космическое божество, владыка вод земных и небесных, судья и каратель демонов. Позже, в других культурах, трансформировался в божество вод (Аруна у хеттов), неба (Уран у греков), света (Ур, потом архангел Уриил у евреев). См. Уран.
ВЕГА (Vega, Wega от араб. ваки - "падающий"): звезда Альфа Лиры, "Падающий орел" у арабов. 1988: 15 10' Козерога. Характер Венеры и Меркурия (богатство, почет, успех в политике и финансах).
ВЕДХА (vedha, санскр., муж.р.): в индийской астрологии - дом, "дополняющий" основной в системе лунных транзитов; будучи заполнен, уничтожает влияние планеты, находящейся в основном доме.
ВЕДЬМА (англ. witch, нем. Hexe, фрц. sorciere): первоначально - знахарка, колдунья (см. колдун); в средние века так наз. женщин, "продавших душу" или заключивших иной доровор с дьяволом. В Зап. и Южной Европе в. обычно молода и красива, в Сев. и Вост. Европе, а также в странах Востока это - безобразная старуха. Подробнее о в. и процессах над ними см. Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм. М., "Интербук", 1990; о в. в Pоссии - Максимов С. Нечистая, неведомая и крестная сила. М., "Книга", 1989.
ВЕДЬМАК: обозначение колдуна (см.) или вампира у славян, латышей и литовцев.
ВЕЗИР, тж. везирь, визирь (араб.): планета в точке своей восточной элонгации (см.), стационарная; арабские астрологи считали ее в этот момент особенно сильной.
ВЕЙСГАУПТ, Адам (Adam Weishaupt, р. 06.02.1748 в Ингольштадте, ум. 18.11.1830 в Готе, Германия): баварский профессор права, основатель ордена иллюминатов (см.). После запрета ордена (1784) был уволен из университета и изгнан из Баварии.
ВЕЛИКОВСКИЙ, Иммануил (Immanuel Velikovsky, р. 1895 в Витебске, ум. 1979 в США): американский еврейский писатель, автор ряда нетрадиционных теорий. Окончил Моск. Университет (1921), потом жил в Берлине, где был дружен с А. Эйнштейном, в Хайфе, где открыл первую в Палестине психоаналитическую практику (1924), и в США (1935). После десяти лет работы в библиотеках опубликовал две книги, вызвавшие бурю в научном мире. Внеся "поправку" к истории Древнего мира на 500 лет, В. предложил новую хронологию этой истории. Он отождествляет фараона Эхнатона (XV в. до н.э.) с царем Эдипом (Х в.), царицу Хатшепсут - с царицей Савской и т.п., приводя массу убедительных доказательств на основе сохранившихся древних текстов. Мировые бедствия, упоминаемые в документах, сагах и мифах всех народов, В. считает отражением действительной космической катастрофы, случившейся ок. 1600 г. до н.э., а именно прохождением рядом с Землей кометы, извергнутой Юпитером и превратившейся в планету Венера (см.). Поэтому он, в частности, отождествляет Венеру не с Афродитой, а с Афиной Палладой, рожденной, согласно мифу, "из головы" Юпитера-Зевса. Хотя теории В. не признаны официальной наукой, споры о них не утихают и сегодня.
Труды:
- Theses on a Reconstruction of the Ancient History. 1945.
- A Collision of the Worlds. Doubleday Pub., 1950.
ВЕНЕРА (лат. Venus):
1. Первоначально - богиня садов и плодов у римлян, позже богиня любви и красоты (греч. Афродита), рожденная, по одной из версий мифа, из пены морской у берегов Кипра, отчего ее тж. наз. Кипридой. В финикийском г. Амафе на Кипре почитали тж. андрогинную ипостась Венеры, сочетавшую в себе оба начала, мужское и женское (Афродитон). По другой версии она была дочерью Урана. Жена Вулкана, мать Амура-Купидона и троянского героя Энея. С анал. богинями Востока (Астарта, Иштар и др.) отождествима лишь условно: вавил. Астарта олицетворяла культ Луны, финик. Аштара (Ашера, Dea Syriae) трансформировалась у римлян в богиню Фортуну и т.д. Римляне чтили В. как свою родоначальницу.
2. Вторая планета солнечной системы. Знак - (изображение женского ручного зеркала). У арабов - Зухра, у тюркских народов - Чулпан, Чолпон, у индийцев - Шукра. Ср. тж. Бхригумуни. Есть теория, что Венера возникла позже остальных планет из кометы, извергнутой Юпитером (на поверхности которого после этого до сих пор наблюдается "красное пятно") в направлении Солнца. Произойти это должно было в 1-й пол. II тыс. до н.э. Именно поэтому Венера, как и Уран, вращается вокруг своей оси "в обратную сторону" (Солнце для наблюдателя на Венере встает на западе). Это событие вызвало на земле массу катаклизмов, в т.ч. описанных в Библии (И. Великовский, см.). Интересно, что в древнейших астрон. трудах индийцев и вавилонян Венера действительно не упоминается, зато в сказаниях других народов, от североамериканских эскимосов до жителей Таити, есть упоминания о "Венере с дымным хвостом".
Большая полуось орбиты (млн.км.) 108,21
Сидерический период обращения (ср.сут.) 224, 701
Средняя угловая скорость (в ср.сут.) 1,6021
Период вращения вокруг оси (сут.) (вращение в обратную сторону) 243,16
Эксцентриситет (1970) 0,00679
Наклон орбиты (1970) 3,394
Долгота восх. узла D (1970) 76,410
Годичное изменение D +0,54'
Долгота перигелия Р (1970) 131,149
Годичное изменение Р +0,84'
Масса ( = 1) 0,81
Диаметр ( = 1) 0,97
Наклон экватора к орбите 266
Альбедо 0,76
Число спутников: 0
3. Астрологическое значение: средневековые астрологи называли ее Fortuna minor - "малая удача". Планета любви, искусства и относительно небольших доходов. В благоприятных условиях дает людей красивых, удачливых, часто художественно одаренных; в неблагоприятных может означать эгоизм, ревность, много забот и тревог в жизни, а также заболевания мочеполовой сферы. В мужском гороскопе указывает на отношение к противоположному полу.
Хозяйка знаков Тельца (ночной дом) и Весов (дневной дом). Индийцы считают ее "хозяйством" лишь последние 10 градусов Весов (20 - 30 ) и весь знак Тельца. Первые 10 Весов в индийской традиции составляют мулатрикону (см.), достоинство, высшее, чем просто нахождение в собственном доме. Точкой ее возвышения они считают 27 градус Рыб. Для европ. астрологов местом возвышения В. является весь знак Рыб. Дева - место ее изгнания (плена), Скорпион и Овен - падения.
В древности Венеру считали двумя звездами - утренней и вечерней. Греки наз. утреннюю Венеру (восходящую раньше Солнца) Фосфор (лат. Люцифер, "Светоносный"), вечернюю же, видимую после захода Солнца, - Геспер ("Вечерний").
В христианской традиции она соответствует архангелу Анаилу.
Планетный разум: Эросия.
Число: 6.
День недели: пятница.
Металл: медь.
Растения: мирт, роза, лилия, а также кипарис, айва и яблоня.
Животные: козы и овцы, газель, дикий осел; дикий голубь, орел, горлица, петухи и соколы, голуби, воробьи и бабочки.
Цвет: розовый и голубой.
Камни: сапфир (светлый), тж. агат, жемчуг, хризолит, оникс и сурьма.
Чувства: обоняние и дыхание.
Части тела: мясо, жир, спинной мозг; левая ноздря, рот, губы, сосок груди.
Внутренние органы: вены, почки, мужские и особ. женские половые органы (матка), щитовидная железа.
Возраст: юность и созревание (10 - 17 л., в индийской астрологии - 25 год жизни).
Родственники: жены, матери, младшие братья и сестры.
Мантра для Венеры:
Почтительно склоняюсь пред Тобою, о Бхригу Муни, Бог планеты Венера, белоликий, как покрытый льдом пруд, предстоятель демонов и сочинитель священных книг.
ВЕРТЕКС (лат. vertex, "небесный меридиан", обозн. Vx или Vtx): точка, долгота которой на 90 меньше долготы середины неба (см.). Вертекс и его антипод, антивертекс, образуют линию, перпендикулярную меридиану (МC - IC). Есть и иные способы расчета в. Обе эти точки могут означать события или людей, влияние которых скажется очень сильно.
ВЕPТИКАЛ (круг высоты): любой большой круг, проходящий через точки зенита и надира, перпендикулярно плоскости горизонта.
ВЕСТА (лат. Vesta, у греков - Гестия /Hestia/):
1. античная богиня домашнего очага и семейной жизни, дочь Крона (Сатурна). Храм В. находился в южной части римского Форума. Его жрицы наз. весталками; они на 30 лет давали обет безбрачия.
2. Один из крупнейших астероидов, вращающихся на орбитах между Марсом и Юпитером. Открыт В. Олберсом (1807). Период обращения вокруг Солнца - 3 года и 230 дней. В астрологии символизирует женский тип "жрицы", преобразующую силу, благодать, энергию. В отрицательном варианте: подсознательные страхи, беспомощность. Символ: . Стихия: огонь. Функция: интуиция. Ее домом счит. Овен, местом возвышения - Козерог.
ВЕСЫ (лат. Libra):
1. Зодиакальное созвездие, символ Дике - др.греч. богини справедливости, дочери Зевса и Фемиды. То же название носит в арабской и индийской астрологии (Тула, см.). Из звезд наиболее известны Альфа и Бета Весов, см. Зубен эль Генуби и Зубенеш.
В нашу эпоху Солнце находится в нем с 31 октября по 22 ноября.
2. Седьмой знак тропического Зодиака ( ). Солнце проходит его в период с 24 сентября по 25 октября. Подвижный (кардинальный) знак, стихия - воздух. Планета-хозяин: Венера (дневной дом Венеры). Место возвышения Сатурна. Марс здесь в падении, Солнце - в изгнании. Индийцы домом Венеры счит. не весь знак Весов, а лишь его последние десять градусов (20 - 30 ); первые двадцать градусов (0 - 20 ) наз. "высшей третью" (мулатрикона, см.).
Управители деканад:
Деканада Европейская Индийская традиция традиция -------------------------------------------------------------
1 Луна Венера
2 Сатурн Сатурн
3 Юпитер Меркурий
Металл: медь
символ: сердце
день: пятница
цвет: любой мягкий, пастельный тон
число: 8 (или 6, 15, 24, 33)
растения: роза, лилия, первоцвет (примула), барвинок, мать-и-мачеха, бузина; виноград, маслины, миндаль; земляника, клубника, кресс-салат, самшит
камни: опал, изумруд, алмаз; белилл, турмалин, кристалл
страны и провинции: Австрия, Монако, Лифляндия; Юг США, Юг Африки, Верхний Египет, Ливия; Китай, Япония, Бирма, Балх и Кашмир; Гавайи, Гватемала, Аргентина
города: Антверпен, Вена, Копенгаген, Франкфурт-на-Майне; Йоханнесбург (ЮАР); Антиохия, Мекка, Кабул, Герат
/ рисунок/
VIA COMBUSTA (лат. "сожженная дорога", иногда тж. "путь гибели"): в астрологии - обозначение особых участков Зодиака, гл.об. в воздушных знаках (последние 10-12 градусов Близнецов, Весов и Водолея), и/или целый сектор Зодиака от 13 Весов до 13 Скорпиона. В старину считалось, что планеты, попадая в эти участки, утрачивали свои положительные качества, сохраняя лишь отрицательные; человек, у которого в такой участок попадало Солнце или AS, был склонен вредить сам себе. В наши дни учитываются редко. Ср. тж. планеты "сгоревшие".
ВИГХАТИ: индийская мера времени, 24 сек. См. гхати.
ВИД: см. деканада.
ВИЛЛАНОВА, Арнольд (Arnold Villanova, тж. Villanovanus), испанский маг, врачеватель и алхимик. P. 1235 (?) в Лангедоке или Каталонии, ум. 1312, утонув при кораблекрушении в Средиземном море. Учился у арабов. В конце XIII в. был профессором медицины в Барселонском университете и придворным врачом Арагонского короля. Был отлучен от церкви испанскими иерархами как колдун и заклинатель духов, бежал из Испании и после долгих странствий нашел убежище в Авиньоне, у папы Климента V. Автор многих сочинений по медицине, алхимии, магии (собр. соч. Базель, 1585), труда "О печатях" (12 амулетов по знакам Зодиака).
ВИНДЕМИАТРИКС (лат. Vindemiatrix, "Виноградарица"): звезда Эпсилон Девы. 1988: 9 56' Весов. Характер Сатурна и Венеры (или Сатурна и Меркурия): озн. трудные ситуации, несчастья, возможно, участие в войне.
VIRGULA MERCURIALIS, "волшебная палочка": см. лозоходство.
ВИPТУАЛЬНОСТЬ (англ. virtuality, "сущностность", от лат. virtus - "добродетель", "достоинство"): непроявленность объекта, существующего в виде некоего "проекта" (мысле-формы) и способного проявиться при известных условиях. В эзотерике - непроявленность будущего, его зависимость прежде всего от выбора, делаемого индивидом (системой) в точках, где этот выбор возможен (бифуркация, см.).
ВИСАКХА (Вишакха, Vishakha, санскр. "Разветвленная"): индийское название звезды Альфа Весов (Зубен эль Генуби, см.) и 16 накшатры (см.). У арабов - Клешни ("верхняя", Зубенеш, и "нижняя", Зубен эль-Генуби). Означает законопослушание, боязнь ответственности, часто также ревность, скупость.
ВИТТЕ, Альфред (Alfred Witte, 1878-1941): немецкий астролог, один из основателей Гамбургской школы (см.). Выдвинул теорию о существовании четырех гипотетических планет за орбитой Плутона (Купидон, Гадес, Зевс и Кронос, см. уранианские планеты). Труды:
- Regelwerk der Planetenbilder. Hamburg 1935.
В соавторстве:
- Witte, Alfred; Niggermann, Hans. Rules for Planetary Pictures (Uranian System), Adapted from the Teachings of Alfred Witte as
|
|||
|