Ligacao. Vinculacao. ConpnxeHue

Ligacao

Assegure-se de que todos os dispositivos estao ligados.

1) Pressione o botao de ligagao na unidade de ar. O indicador de estado de ligagao fica vermelho fixo.

2) Prima o botao de ligagao nos goggles. Os goggles emitirao um sinal sonoro continuo.

3) O indicador de estado de ligagao da unidade de ar fica verde fixo. Os goggles param de emitir um sinal sonoro quando ligados com exito e o visor de v^deo e normal.

A Se precisar de utilizar os Goggles e o telecomando em conjunto, a unidade de ar deve ser ligada aos Oculos antes do telecomando.

Vinculacao

Verifique se todos os dispositivos estao ligados.

1) Pressione o botao de vinculagao na unidade aerea. O indicador de status de vinculagao ficara vermelho solido.

2) Pressione o botao de vinculagao nos oculos de protegao. Os oculos de protegao emitirao um sinal sonoro continuo.

3) O indicador de status de vinculagao da unidade aerea ficara verde solido. Os oculos de protegao param de emitir sinal sonoro quando forem vinculados com exito e a exibigao do v^deo for normal.

A Se precisar usar os Oculos de protegao e o controle remoto juntos, a unidade aerea deve ser vinculada aos Oculos de protegao antes do controle remoto.

ConpnxeHue

ySegumecb, qmo Bee ycmpowciBa BKnrcMeHbi.

1) HaxMume KHonKy conp^xe-uA Ha gpoHe. M-guKamop coctoahua conp^xe-uA 3aropumcA KpaCHbM LIBeTOM.

2) HaxMume KHonKy conp^xe-uA Ha oMKax. Ohku HaHHyr u3gaBamb HenpepbiBHbM 3ByKOBow cun-ian.

3) M-guKamop coctoahua conp^xe-uA Ha gpo-e gonxeH 3aropembcA 3eneHbiM ^BemoM. npu ycnei±iHC)M conp^xe-uu ohku nepecma-ym u3gaBamb cur-an, a u3o6paxe-ue Ha ^KpaHe HopManu3yemcfl.

B cnynae HeoOxoguMocmu coBMecTHoro ucnorib3OBaHUA ohkob u nynbma gucTaH^uoHHO^o ynpaBneHUA HeoOxoguMo BbinoriHUTb conpAxeHue gpoHa c OHKaMu go conpAxeHUA c nynbTOM ynpaBneHUA.

When powered on, connect the goggles to a computer and run DJI ASSISTANT^TM 2 for activation.

^M^WSTiSmWsfi DJI ASSISTANT™ 2 W$A4>Ao

^Og»«WMFJT«^W»Wf DJI ASSISTANT™ 2 ^>^g^i.

tm^^-WAyTA^u dji assistant™ 2 a^ala&lsAo $^0| y^ &EH^|y y = g#^q| £1& ^ DJI ASSISTANT™ 2 1 ^S^A|2 .

Verbinden sie die Goggles nach dem Einschalten mit einem Computer und starten sie den DJi ASSISTANT^TM 2 zur Aktivierung.

Cuando esten encendidas, conecte las gafas a un ordenador y ejecute DJI ASSISTANT™ 2 para la activacion.

Lorsqu’il est allume, connectez le casque a un ordinateur et executez DJI ASSISTANT™ 2 pour l’activation.

Una volta acceso, collegare il visore a un computer ed eseguire DJI ASSISTANT^TM 2 per l’attivazione.

Wanneer ingeschakeld, sluit u de bril aan op een computer en draait u DJI ASSISTANT^TM 2 voor activering.

Quando ligado, ligue os oculos a um computador e execute o DJI ASSISTANT™ 2 para ativagao.

Quando ligado, conecte os Goggles a um computador e execute o DJI ASSISTANT^TM 2 para ativagao.

nogcoeguHume BKnroHeHHbie ohku k KOMnbromepy u 3anycmume DJI ASSISTANT™ 2 g^^ aKruBauuu.

5D Button

Toggle to scroll through the menu.

Press to confirm.

e^w

»Wft®W,&TM

fi«ffi mmmrno

5D ^5>

X-^-XXXn-XtXXdXX'J^X

Sto

wti<^nsto

5D 4^

£W<^ ^1 ^HWLIX.

h1-M^WW^l|4.

5D-Taste

Betatigen, um durch das Menu zu scrollen.

Zur Bestatigung drucken.

Boton 5D

Alterne para desplazarse por el menu.

Presione para confirmar.

Bouton 5D

Basculer pour faire defiler le menu.

Appuyez pour confirmer.

Pulsante 5D

Attivare per consultare il menu.

Premere per confermare.

5D-knop

Wissel om door het menu te bladeren.

Druk om te bevestigen.

Botao 5D

Alterne para percorrer o menu.

Prima para confirmar.

Botao 5D

Alterne para percorrer o menu.

Pressione para confirmar.

KHOnKa 5D

KocHumecb gga npocMompa MieHK).

HaxMume gna nogTBepxgeHua.

Record Button

Press to start or stop video recording.

®TXE^ / ^Wlt

Steffi

&T^ /

»^'£>

wtissw^ / f^^nsto

ui-M \xⁿ- s$# ^4 mi 714

>L^m

Videoaufnahmetaste

Startet und beendet die Videoaufnahme.

Boton de grabacion

Pulse para iniciar o parar la grabacion de v^deo.

Bouton d’enregistrement

Appuyez une fois sur cette touche pour demarrer/arreter l’enregistrement.

Pulsante di registrazione

Premere il pulsante per avviare o interrompere la registrazione video.

Opnameknop

Druk om de video-opname te starten/ stoppen.

Botao de grava^ao

Prima para iniciar ou parar a gravagao de v^deo.

Botao de grava^ao

Pressione para iniciar ou parar a gravagao de v^deo.

KHOnKa 3anucu

HaxMume, hto6n HaqaTb/ocmaHOBUTb 3anucb

Bugeo.

Back Button

Press to return to the previous menu or exit the current mode.

»£

^/■m^^^^-^L^^

Steffi

EMgMmgiW

&%#$>

Wi^y-i-c^M ^e©^- PWTLSTo

¥1^ W

Hl-M ¥=^ o|$ fll^s ^o^m ®^ se^^ 4^L|4.

Zuruck-Taste

Drucken Sie die Taste, um zum vorherigen Menu zuruckzukehren oder den aktuellen Modus zu verlassen.

Boton de retroceso

Pulse para volver al menu principal o salir del modo actual.

Bouton de retour

Appuyez pour revenir au menu precedent ou pour quitter le mode actuel.

Pulsante indietro

Premere per tornare al menu precedente o uscire dalla modalita corrente.

Terug-toets

Druk om terug te keren naar het vorige menu of de huidige modus te verlaten.

Botao Voltar

Prima para voltar ao menu anterior ou para sair do modo atual.

Botao voltar

Pressione para retornar ao menu anterior ou sair do modo atual.

KHonKa B03Bpama

HaxMume gna B03Bpama b npegbigy^ee

MieHK) unu Bbxoga U3 mekyw,ero pexuMa.

Channel Adjustment Buttons

Press to switch channels.

Channel Display

Displays the current channel.

&M«1

■^^w

S^WI

^m^&&

&Twm®

^^m<

^Siwil

^v>^/H®^>

^Ti^vy^^^wuw^usro

^v>^a^

®©^>^m^nsto

w ^s w

^M ^aU1^WS&&L|4.

W ^1^101 ®^ ^W sa|^l|4.

Tasten fur die Kanaleinstellung

Drucken, um den Kanal zu wechseln.

Kanalanzeige

Zeigt den aktuellen Kanal an.

Botones de ajuste de canal

Presione para cambiar de canal.

Visualizacion del canal

Muestra el canal actual.

Boutons d’ajustement de canal

Appuyez pour changer de canal.

Affichage du canal

Affiche le canal actuel.

Pulsanti di regolazione del canale

Premere per cambiare canale.

Visualizzazione canale

Visualizza il canale corrente.

Knoppen voor aanpassing van kanalen

Druk om van kanaal te wisselen.

Kanaalweergave

Geeft het huidige kanaal weer.

Botoes de ajuste do canal

Prima para mudar de canais.

Visor de canal

Apresenta o canal atual.

Botoes de ajuste de canal

Pressione para alterar os canais.

Exibi^ao de canal

Exibe o canal atual.

KHonKu Hacmpo^Ku KaHana

HaxMume gna nepeKnroHeHua KaHanoB.

flucnnei/i KaHana

OmoSpaxaem mekyw,uw KaHan.

CEN]

Disclaimer and Warning

Please read this entire document and all safe and lawful practices DJI^TM provided carefully before use. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. You agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product, and for any consequences thereof. DJI accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product.

DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its affiliated companies. Names of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies. This product and document are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this product or document shall be reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJI.

This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. For up to date product information, visit http://www.dji.com and click on the product page for this product.

This disclaimer is available in various languages. In the event of divergence among different versions, the English version shall prevail.

Usage

Visit http://www.dji.com/fpv (User Manual) to learn more about how to use this product with DJI FPV Air Unit.

Visit http://www.dji.com/dji-fpv (User Manual) to learn more about how to use this product with DJI FPV Drone.

Specifications

Goggles (Model: FGDB28)

Weight Approx. 420 g (incl. headband and antennas)

Dimensions	184x122x110 mm (excl. antennas) 202x126x110 mm (incl. antennas)
Screen Size	2-inch x 2
Screen Resolution (Single Screen)	1440x810
Operating Frequency	2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmitter Power (EIRP)	2.4 GHz: <28.5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: <31.5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Live View Mode	Low Latency Mode (810p 100fps/120fps) High Quality Mode (810p 50fps/60fps)
Video Format	MP4 (Video format: H.264)
Supported Video Play Format	MP4, MOV MKV (Video format: H.264; Audio format: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Operating Temperature	0° to 40° C (32° to 104° F)
Power Input	Recommend to use DJI FPV goggles battery Other battery: 11.1-25.2 V
Goggles Battery
Capacity	1800 mAh
Voltage	9 V max
Type	LiPo 2S

Energy 18 Wh

Charging Temperature 0° to 45° C (32° to 113° F)

Max Charging Power 10 W

Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable.

DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable.

[ CHS ]

£»^raffl«£

ftffiiWKffi. ajawiffitma^TM$XDji™)»ftm#$£ffl5i,em ^g^fflBBA^^^m^a^XefflBBa.-ettffl^a.MftSegff ffiiw«e,is«,uwa®»^^g»affifis.»®}ffimr_n°_nWR^t^*K ^®ft^gB#ffi.±.mff(DJin}T®»wffimr_n°_nffi^Km,ffi*WRffim :- ^:

DJI fiWIMi8MRWR&BlRM£R&5WW.>tiW8FE£W>8R?.SS

HfgH^M0WT.*r_n^D_nR^»±.mttWgW.»5iW,^WffiWS«WSEP.

*xm*r_n°_nwwtKKxesg«»xim.mff(DJimWo mwm^. ^^sesa. iWWl'ql www.dji.com gSS^W^SSRBHmSfc.

ffi ffi

SK DJI FPV ^^^ttfflM. »I3 http://www.dji.com/fpv •••• •■■ • ■

SKDJI FPV^ffSttfflW.®^ http://www.dji.com/dji-fpv (fflR^ffl)RKWfflM^Httffl SS.

^ffimo^: FGDB28)
B«	a 420 g TWHJSx
WJW	184x122x110 i™(^§S8); 202x126x110 mm(§S8)
®MR^	2 inch x 2
W»m(W	) 1440x810
TOW	2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
WW( EIRP)	2.4 GHz: <28.5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: <31.5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
ffl^S^	ffiffiEffi^ (810p 100fps/120fps),MH®ffi^ (810p 50fps/60fps)
ma	MP4(«^: H.264)
s^»ffixn^^	MP4, MOV, MKV (^®^^: H.264;s®^: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
TW»SlS	0^ 40^
m«A	w&E dji fpv ^TBB^mte M^mte: 11.1-25.2 V
^ffims®
§>	1800 mAh
ma	9 V max
^ffl	LiPo 2S

^B	18 Wh
smwsis	0°C^ 45^
st^&w	10 W

;M» http://www.dji.com/service WRIXAmSW^H.^o

“ dji ”s^;®jiB±.msmKWfBAWH^®AM

(CHT)

%x9Hfflre

ff®$»S2M,lff«naM«$XR*i TMA" x. "-^"A.'WO.V.. ffi*£®fflfflBWA^«»,m$:i6S&M'efflB®S.-e«m«S,BPafe®e»ff WMlA^ftHiB'tS-WggAW-MOW^.WcffiSffimMiSaR-itgwM SSM-Smffi.Aaaiff (DJI )SKMS^®Sffiffl$SS®ffi^«a»s«»Rffi^a* IfflITM.

DJI ®STO*«aWft&<K&WRMI»«&Wma.*:£$Stti8SS»'S«*,$fe MWB&WWWS. *iSSR^W2.l®»fe*«aiWff<. *1W-, WBMIW. $XftR^«SW<fiMXft«®SSS»»Aa^W ( DJI )W«. «<®W. STEfia®. MS www.dji.com B^«MW®S®WM«S»a.

9 9

rn dji fpv ^w#rasE«mmiaM http://www.dji.com/fpv («E#^wmiRmffltt SSffiffl^a.

ffi DJI FPV KftttttraSEffifflW.m^M http://www.dji.com/dji-fpv (ffiffi#¥W)W®SB« MSSffiffl^a.

99>9

DJI FPVS<tESh V2/DJI FPV Goggles V2 (S&: FGDB28)
B1	S 420 g (SKSRAS)
XfflR^	184x122x110 mm(T^^S); 202^126x110 mm(^^^)
SMR^	2 inch x 2
SMffiKfi(SSM)	1440x810
WW	2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
5MXW( EIRP)	2.4 GHz: <28.5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: <31.5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
»®e^S3	ffiffiMffiS (810p 100tps/120tps),M«Mffi^ (810p 50fps/60fps)
»^«3	MP4(»^«3: H.264)
5H«ffiBS«3	MP4, MOV, MKV(K^^^: H.264;§sHBS: AAC-LC, AAC- HE, AC-3, MP3)
Mm£	0^ ^ 40^
■»A	^m^ffi dji fpv ^TirniWite MiteWte: 11.1-25.2 V
-»fi«ffB«®(»ffRg«ffi)
§1	1800 mAh
WE	9 V max
	LiPo 2S
B«	18 Wh
S«W;Hfi	0^ ^ 45r
St^BW	10 W

SM http://www.dji.com/service K.WSi8iSM®6®Ro [DjiHtswi^±a®mswiwwMiwaH).

□El

^mai^f

DftSalx t©Xi^#^@®»L. DJITM TffiATTSATA'TA'KAA®®®®!^® A®®<A®®<AAu\®TA»®(TA®AA^7c#A.Tg*A®®A(cWi®*®T AB. SAttAAS® DJI SSmB2©«®^fcAm»imt. A®® ®W5Dt£<MAAf©^WW^®<K^^mw».B®l® SRL.»^r5DtfcgfLfct»S*hSt.*Ki©«fl^©fiBt&hfcff5«S fctt.2-^-ff^ffi»Klfi?*5ctfcBgr5t©tUtt.*»£0«Hfci9g »TAtt^»M(^ATAS<ft<AAW®«A®«fflcALT. DJI tt-MA®* ASAAo

DJI tt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (KT TDJIJ A<® SWfOBKWgW. A»(KB®®nT®A®®.TTAH'A£'®A«AT®TWETAA®tt®EgSAttS ®ra«TAo A®®AATA»tt. Wa®-S«K®®mJ®TT DJI ®1A®®AA. DJI Ab®EAAABffl®^TAttTffi®ffA®®A<.A®®TAttT®®TAAA®A®. ®AA®®TAA^TAa®T®CAtt@<»A®AT®TTo

A»AAW®®TAT®AH»tt. DJI »§©81TgE#ft5CtffSUtr.«M®» ®'IWS(JE®Ttt. http://www.dji.com TTT®ALT.A®®AAATT®®A—T®TJ xTLTTK<A®Ao

D©ftisaB#8©tfi?ift#ft<^st.tfiffiKi9<saffS5a6ctt.«B ®T«AAATTo

ffiffiAS

A®®® DJI FPV iT^—xH®W®TAA®®®®A)A(c®®Ts¥L<tt. http://www.dji. com/fpv (a-^-72z7^)?Pl<AjD.

A®®® DJIFPV Kn — >BW®T®BA®®®TT(C®®Ts¥L<tt. http://www.dji.com/ dji-fpv (a-^-A2z7^)®PKAJD.

ttW

K-TT(TTT: FGDB28)
■1			A 420 g AyM'x KATAtAAA)
TAX			184 X 122 X 110mm (7'XrAtSf) 202 X 126 X 110mm (TATA'S®)
SETAX			2 AATX 2
HfflS®S(—Hffl)			1440 x 810
ftffil>W			2.400 — 2.4835 GHz. 5.725 — 5.850 GHz (BATtt 2.400 — 2.4835 GHz ®^)
TKBA(srp)			2.4 GHz: <28.5 dBm (FCC). <20 dBm (C^SRRC/MIC (BA)) 5.8 GHz: <31.5 dBm (FCC). <19 dBm (SRRC). <14 dBm (CE)
XAXAA—T—H'			{£®M^—K(810p 100fps/120fps) SiWiM^—K(810p 50fps/60fps)
khta—xaH			MP4 (ft)®7^—V’yb: H.264)
TAftEHAXx—Axl-			MP4.MOV. MKV®a®X—®xl~ : H.264. T—T- AAC-LC. AAC-HE. AC-3. MP3)	rTxx—vxh:
ftff^OS			0X— 40X
TABA			DJI FPV A'—AAT'xTU—®#K®a® A®A®A'xtU—: 11.1 — 25.2 V
	3®	1800 mAh
	■3	*4 9 V
	£44	LiPo 2S
	■9®	18 Wh
	^■/rnfe	0 — 45C
	«*$■«	10 W

4®8©®tekS444494t-^X^-^Xk9#iLTtt> http://www.dji.com/service ««BUK«^W,

DJI tts SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. fc'4®/S4ttS444#&ttte©^atettteaLo

□R3

H4 48 ^ 3H

DJI™ 99 9392a|te £ 39 934- 033© 3B3 43 SB 309 23 938 43 39 39 S3 99 3392. 98 a 3" 4^s 9j 429 yg 33 434 ite 4® 489 8433 9939 DJI 93 ite 399 ^te 4® 834 338 3 9844- . 938 433te S3 £ c9 43 a ScS 39 S3 992^ S93 938 993c 33393 393 322 33394. £ 93 43 9 4339 S3 9 '9 4® 349 93 993 3322 £993 943 39 39344. DJI te £ 939 4322 9 9 33 ite 33322 883 49 , £3 ite 23 B3 999 99 993 992 99 S£44.

DJI te SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.(992 “DJI”) a 94 3449 32944 . £ 399 293 93S , 292 33 94 _±o 449 32 ite ss 32944. DJI te £ 93 a 399 9334 39 23 348 23344. £ 93 ite 399 993 £32 dji 9 93 94 ite 39 ®o| 993 332 2 433tt 3 Kh44 .

9 39 a 94 23 £339 39te DJI 9 93 439 44 938 3 9844.33 93 3SS 493 39 http://www.dji.com 8 3339 £ 939 93 93 399S 893392 .

9 c9 433 433 992 93844.4 99 93 39 494 98 33,99 439 33344.

9 934 DJI FPV 99 399 43 3B9 33 493 933 http://www.dji.com/fpv 49a (4S22 - User Manual) 99 49399 4844 .

9 934 DJI FPV 289 43 3B9 33 493 933 http://www.dji.com/dji-fpv 49 a (4S22 - User Manual) 99 49399 4844 .

ZB ( Z83 : FGDB28)
£3	9 420 g (42^2 a 094 S3)
	184 X 122 x 110 mm (094 94 ), 202 x 126 x 110 mm (094 23)
220 39	2 99 x 2
30 932 (98 30)	1440x810
33 333	2.400~2.4835 GHz, 5.725~5.850 GHz
339 _q (eirp)	2.4 GHz: < 28.5 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: < 31.5 dBm (FCC), < 19 dBm (SRRC), < 14 dBm (CE)
492 ^ 22	993 22 (810p 100fps/120fps), 23e 22 (810p 50fps/60fps)
393 38 33	MP4 (393 38 33 : H264)
93 393 43 33	MP4, MOV MKV (393 38 33 : H264, 232 33 : AAC-LC, AAC- HE, AC-3, MP3)
33 £2	0~40 ° C

_oia *_a DJI FPV ^S Him A^§ 3£BL|I4

“^ m Him : 11.1~25.2 V

Z^ HNE1B|

g^ 1800 mAh

aa	9 V (flfl )
	LiPo 2S
AILfl	18 Wh
gfl ’_T	0~45 ° C
flfl *^;-l flfl	10 W

00 Ow-1 Oo ^^^ A/S Au |^! http://www.dji.com/service > 0^0 |-^A |2 .

DJI ! SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. ^ / i! 00 O^A! 00004 .

CDEZI

Haftungsausschluss und Warnhinweis

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJITM zur Verfugung gestellten sicheren und rechtmaBigen Praktiken sorgfaltig durch. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Verletzungen fur Sie oder andere Personen bzw. zu Schaden an Ihrem DJI-Produkt oder anderen Objekten in der naheren Umgebung fuhren. Mit dem Gebrauch des Produkts bestatigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss inkl. Warnungen aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden haben und mit den allgemeinen Geschaftsbedingungen hierin einverstanden sind. Sie stimmen zu, dass Sie beim Gebrauch des Produkts die alleinige Verantwortung fur Ihre Handlungen und alle daraus entstehenden Folgen tragen. DJI ubernimmt keine Haftung fur Sachschaden oder Personenschaden sowie keine juristische Verantwortung fur Schaden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen.

DJI ist eine Marke von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer (Eigentumergesellschaften). Dieses Produkt und dieses Dokument sind urheberrechtlich geschutztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts oder dieses Dokuments darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung von DJI reproduziert werden.

Dieses Dokument und alle zugehorigen Dokumente konnen nach eigenem Ermessen von DJI jederzeit geandert werden. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der Produktseite fur dieses Produkt unter http://www.dji.com.

Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfugbar. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maBgebend.

Verwendung

Besuch www.dji.com/fpv (Benutzerhandbuch), um mehr uber den Gebrauch dieses Produkts mit der DJI FPV Lufteinheit zu erfahren.

Besuch www.dji.com/dji-fpv (Benutzerhandbuch), um mehr uber den Gebrauch dieses Produkts mit der DJI FPV Drohne zu erfahren.

Technische Daten

Goggles (Modell: FGDB28)

Gewicht	Ca. 420 g (einschlieBlich Kopfband und Antennen)
Abmessungen	184 x 122 x 110 mm (ohne Antennen) 202 x 126 x 110 mm (mit Antennen)
BildschirmgroBe	2 Zoll x 2
Bildschirmauflosung (Bildschirm einzeln)		1440x810
Betriebsfrequenz		2,400-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz
Strahlungsleistung (EIRP)		2,4 GHz: <28,5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <31,5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Live-Ansicht-Modus		Niedriger Latenz-Modus (810p 100 fps/120 fps) HD-Modus (810p 50 fps/60 fps)
Videoformat		MP4 (Videoformat: H.264)
Unterstutzte Wiedergabeformate		MP4, MOV MKV (Videoformat: H.264; Audiofonmat: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Betriebstemperaturbereich		0 °C bis 40 °C
Eingangsspannung		Wir empfehlen die DJI FPV Goggle-Akkus zu benutzen. Anderer Akku: 11,1 - 25,2 V
Goggles-Akku
Speicherkapazitat		1.800 mAh
Spannung		9 V max.
Typ		LiPo 2S
Energie		18 Wh
Ladetemperatur		0 °C bis 45 °C
Max. Ladeleistung		10 W

Die entsprechenden Informationen zum Kundenservice entnehmen Sie http://www.dji.com/service.

DJI bedeutet SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. und/oder ihre verbundenen Unternehmen.

CES

Renuncia de responsabilidad y advertencia

Lea detenidamente este documento al completo y todas las practicas de seguridad y legales que DJI^TM ha facilitado antes de su uso. Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones y advertencias, podra sufrir lesiones importances o provocarlas a otras personas. Asimismo, podna causar danos en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Al usar este producto, manifiesta que ha ledo detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia, as^ como que entiende y acepta cumplir los terminos y condiciones establecidos en este documento. Acepta que usted es el unico responsable de su propia conducta durante el uso de este producto y de cualquier consecuencia derivada de dicho uso. DJI no acepta responsabilidad alguna por danos o lesiones, ni ningun tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto.

DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviado como “DJI”) y sus filiales. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Este producto y el documento estan protegidos por los derechos de autor de DJI con todos los derechos reservados. No se permite la reproduccion total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorizacion de DJI.

Este documento y el resto de documentos colaterales estan sujetos a cambios a entera discrecion de DJI. Para obtener informacion actualizada sobre el producto, visite http://www.dji.com y haga clic en la pagina de este producto.

Esta renuncia esta disponible en diversos idiomas. En caso de divergencia entre las diferentes versiones, prevalecera la version en ingles.

Uso

Visite http://www.dji.com/fpv (Manual del usuario) para obtener mas informacion sobre el uso de este producto con la Unidad aerea DJI FPV.

Visite http://www.dji.com/dji-fpv (Manual del usuario) para obtener mas informacion acerca de como usar este producto con el dron DJI FPV.

Especificaciones

Gafas (Modelo: FGDB28)
Peso	Aprox. 420 g (banda de sujecion y antenas incluidas)
Dimensiones	184 x 122 x 110 mm (sin antenas) 202 x 126 x 110 mm (con antenas)
Tamano de pantalla	2 x 2 pulgadas
Resolucion de pantalla (pantalla individual)	1440x810
Frecuencia de funcionamiento	2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz
Transmisor de potencia (PIRE)	2.4 GHz: <28.5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: <31.5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Modo de v'deo en directo	Modo de baja latencia (810p 100fps/120fps) Modo de alta calidad (810p 50fps/60fps)
Formato de v'deo	MP4 (codec de v'deo: H264)
Formatos de reproduccion de video compatibles	MP4, MOV MKV (codec de video: H264; codec de audio: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Temperatura de funcionamiento	De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F)
Potencia de entrada	Se recomienda usar la bateria de las DJI Goggles FPV Otra bateria: 11.1-25.2 V
Baterfa de gafas
Capacidad	1800 mAh
Voltaje	9 V max.
Tipo	LiPo 2S
Energia	18 Wh
Temperatura de carga	De 0 a 45 °C (de 32 a 113 °F)
Potencia de carga max.	10 W

Visite http://www.dji.com/service para recibir servicio postventa para su producto segun corresponda.

Por DJI se entiende SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. y sus filiales, segun corresponda.

□FR

Clause d’exclusion de responsabilite et mise en garde

Veuillez lire attentivement ce document dans son integrality, ainsi que toutes les pratiques securitaires et legales fournies par DJI™ avant l’utilisation du produit DJI associe. Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les mises en garde, vous exposez les autres et vous- meme a des blessures graves et risquez d’endommager votre produit DJI ou d’autres objets places a proximite. En utilisant ce produit, vous confirmez que vous avez lu attentivement la clause d’exclusion de responsabilite et la mise en garde, que vous comprenez les conditions generales qui y sont enoncees, et que vous acceptez de les respecter. Vous declarez assumer l’entiere responsabilite de votre comportement lors de l’utilisation du produit ainsi que toutes les consequences qui en decoulent. DJI decline toute responsabilite quant aux degats, aux blessures ou aux problemes decoulant directement ou indirectement de l’utilisation de ce produit.

DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (« DJI » en abrege) et de ses societes affiliees. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le present document sont des marques commerciales ou des marques deposees de leurs detenteurs respectifs. Ce produit et le present document sont la propriete de DJI, tous droits reserves. Aucune partie de ce produit ou du present document ne peut etre reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation ou le consentement ecrit prealable de DJI.

DJI se reserve le droit de modifier, a sa seule discretion, le present document et tous les autres documents connexes. Pour connaitre les dernieres informations sur le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produit.

Cette clause de non-responsabilite est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les differentes versions, la version en langue anglaise prevaudra.

Utilisation

Rendez-vous sur : http://www.dji.com/fpv (guide d’utilisateur) pour en savoir plus sur l’utilisation de l’Unite Aerienne DJI FPV.

Rendez-vous sur : http://www.dji.com/dji-fpv (guide d’utilisateur) pour en savoir plus sur l’utilisation de ce produit avec le drone DJI FPV.

Caracteristiques techniques

Casque (Modele : FGDB28)
Poids	Env 420 g (bandeau et antennes incluses)
Dimensions	184 x 122 x 110 mm (sans antennes) 202 x 126 x 110 mm (avec antennes)
Taille de l'ecran	2 pouces x 2
Resolution de l'ecran (ecran unique)	1 440 x 810
Frequence de fonctionnement	2,400 & 2,4835 GHz ; 5,725 & 5,850 GHz
Puissance de l’emetteur (EIRP)	2,4 GHz : <28,5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz : <31,5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Modes d'aperpu en direct (Live View)	Mode Latence faible (810p 100 ips/120 ips) Mode Haute qualite (810p 50 ips/60 ips)
Format de video	MP4 (Encodage video : H264)
Encodage video pris en charge	MP4, MOV MKV (Encodage video : H264 ; Encodage audio : AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Temperature de fonctionnement	0 & 40 °C
Puissance d’entree	Il est recommande d’utiliser la batterie integnee au casque DJI FPV Autre batterie : 11,1 & 25,2 V
Batterie du casque
Capacite	1 800 mAh
Tension	9 V max
Type	LiPo 2S
Energie	18 Wh
Temperature de charge	0 & 45 °C
Puissance de charge max.	10 W

Consultez la page http://www.dji.com/service pour beneficier du service apres-vente pour votre produit, le cas echeant

DJI signifie SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. et/ou ses societes affiliees le cas echeant.

Limitazioni di responsabilita e avvertenze

Si prega di leggere con attenzione l’intero documento e tutte le pratiche sicure e legali DJI^TM fornite prima dell’uso. La mancata lettura e l’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze ivi riportate potrebbero determinare lesioni gravi all’utente o ad altre persone, nonche danni al prodotto DJI o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze. Utilizzando il prodotto, l’utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di responsabilita e le avvertenze e di accettare i termini e le condizioni ivi specificati. L’utente riconosce di essere l’unico responsabile della propria condotta durante l’utilizzo del prodotto e di eventuali relative conseguenze. DJI declina ogni responsabilita per danni, infortuni o altre responsabilita legali direttamente o indirettamente imputabili all’utilizzo del presente prodotto.

DJI e un marchio registrato di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come “DJI”) e delle sue societa affiliate. I nomi di prodotti, i marchi e altre informazioni simili menzionati nel presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive societa proprietarie. Il presente prodotto e la relativa documentazione sono protetti da copyright di DJI e tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto o della relativa documentazione potra essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o autorizzazione scritti da parte di DJI.

Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.dji.com e accedere alla pagina corrispondente.

Le presenti limitazioni di responsabilita sono disponibili in varie lingue. In caso di divergenza tra le diverse versioni, prevarra la versione in lingua inglese.

Uso

Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto con l’unita aerea DJI FPV, visitare il sito https:// www.dji.com/fpv (Manuale utente).

Per ulteriori informazioni sull’uso di questo prodotto con il drone DJI FPV, visitare il sito https://www. dji.com/dji-fpv (Manuale utente).

Specifiche

Visore (modello: FGDB28)
Peso	Circa. 420 g (fascia e antenne incluse)
Dimensioni	184x122x110 mm (antenne escluse) 202x126x110 mm (antenne incluse)
Dimensioni schermo	2 pollici x 2
Risoluzione schermo (display singolo)	1440x810
Frequenza operativa	2,400 - 2,4835 GHz; 5,725 - 5,850 GHz
Potenza del trasmettitore (EIRP)	2,4 GHz: <28,5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <31,5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Modalita Live View	Modalita Low Latency (bassa latenza) (810p 100fps/120fps) Modalita High Quality (alta qualita) (810p 50fps/60fps)
Formato video	MP4 (formato video: H.264)
Formati di riproduzione supportati	MP4, MOV MKV (formato video: H.264; formato audio: AAC- LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Temperatura operativa	0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Potenza in ingresso	Si consiglia di usare la batteria degli occhiali DJI FPV Altra batteria: 11,1 - 25,2 V
Batteria del visore
Capacita	1800 mAh
Tensione	9 V max
Tipo	LiPo 2S
Energia	18 Wh
Temperatura di ricarica	0 °C - 45 °C (32 °F - 113 ° F)
Potenza massima di ricarica	10 W

Fare riferimento al sito Web http://www.dji.com/service per assistenza post-vendita per il prodotto acquistato, dove applicabile.

DJI si riferisce a SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. e/o sue societa affiliate, dove applicabile.

Disclaimer en waarschuwing

Lees dit hele document, evenals alle veilige en wettelijke praktijken die DJITM heeft verstrekt, voor gebruik zorgvuldig door. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, schade aan het DJI-product of schade aan andere voorwerpen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin gestelde algemene voorwaarden. U gaat ermee akkoord dat u tijdens het gebruik van dit product verantwoordelijk bent voor uw eigen gedrag, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. DJI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van dit product.

DJI is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als ‘DJI’) en hieraan gelieerde bedrijven. Namen van producten, merken enz. in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Het copyright voor dit product en dit document rust bij DJI met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product of document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI.

Dit document en alle overige documentatie kunnen naar eigen inzicht van DJI gewijzigd worden. Ga voor actuele productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit product.

Deze disclaimer is in verschillende talen beschikbaar. In geval van verschillen tussen verschillende versies, geldt de Engelse versie.

Gebruik

Bezoek http://www.dji.com/fpv (gebruikershandleiding) voor meer informatie over het gebruik van dit product met de DJI FPV luchteenheid.

Bezoek http://www.dji.com/dji-fpv (gebruikershandleiding) voor meer informatie over het gebruik van dit product met de DJI FPV Drone.

Technische gegevens

Bril (Model: FGDB28)
Gewicht		Circa 420 g (incl. hoofdband en antennes)
Afmetingen		184x122x110 mm (excl. antennes), 202x126x110 mm (incl. antennes)
Schermformaat		2-inch x 2
Schermresolutie (enkel scherm)		1440x810
Bedieningsfrequentie		2,400 - 2,4835 GHz; 5,725 - 5,850 GHz
Zendervermogen (EIRP)		2,4 GHz: <28,5 dBm (FCC), <20 dBm (CE'SRRC/MIC) 5,8 GHz: <31,5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Live-weergavemode		Modus met lage vertraging (810p 100 fps/120 fps) Modus met hoge kwaliteit (810p 50 fps/60 fps)
Bestandsindeling video		MP4 (videoformaat: H.264)
Ondersteund video- afspeelformaat		MP4, MOV MKV (videoformaat: H.264; audioformaat: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Bedrijfstemperatuur		0 ° tot 40 °C (32 ° tot 104 °F)
Ingangsvermogen		Het wordt aanbevolen om de accu van de DJI FPV-bril te gebruiken Andere accu: 11,1-25,2 V
Accu voor de bril
Capaciteit		1800 mAh
Spanning	9 V max.
Type	LiPo 2S
Vermogen	18 Wh
Laadtemperatuur	0° tot 45°C (32° tot 113°F)
Max. laadvermogen	10 W

Raadpleeg indien van toepassing http://www.dji.com/service voor after-sales-service voor uw product.

DJI staat voor SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. en/of haar dochterondernemingen, indien van toepassing.

CzTJ

Declara^ao de exonera^ao de responsabilidade e aviso

Leia cuidadosamente este documento na Integra e todas as praticas de seguranga e legais DJITM fornecidas antes da utilizagao. A nao leitura e o incumprimento das instrugoes e avisos podem resultar em ferimentos graves para si ou terceiros, em danos ao seu produto da DJI ou em danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. A utilizagao deste produto significa que o utilizador leu cuidadosamente esta declaragao de exoneragao de responsabilidade e o aviso e que compreende e aceita cumprir os termos e condigoes aqui expostos. O utilizador concorda que e o unico responsavel pela sua conduta durante a utilizagao deste produto e pelas possiveis consequencias da^ resultantes. A DJI nao assume qualquer responsabilidade pelos danos ou ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilizagao deste produto.

A DJI e uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc., includos no presente documento sao marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras. Este produto e este documento estao protegidos por direitos de autor pela DJI, com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento devera ser reproduzida, seja de que forma for, sem o consentimento ou autorizagao previos, por escrito, da DJI.

Este e todos os outros documentos de garantia estao sujeitos a alteragao ao criterio exclusivo da DJI. Para obter informagoes atualizadas sobre o produto, visite http://www.dji.com e clique na pagina de produto relativa a este produto.

Esta exoneragao de responsabilidade esta disponlvel em diversos idiomas. Em caso de divergencia entre as diferentes versoes, a versao em Ingles devera prevalecer.

Utilizagao

Visite http://www.dji.com/fpv (Manual do Utilizador) para saber mais sobre como utilizar este produto com a Unidade de Ar DJI FPV.

Visite http://www.dji.com/dji-fpv (Manual do Utilizador) para saber mais sobre como utilizar este produto com o Drone DJI FPV.

Especifiica^oes

Goggles (Modelo: FGDB28)

Peso Aprox. 420 g (incl. faixa de cabega e antenas)

Dimensoes	184x122x110 mm (excl. antenas) 202x126x110 mm (incl. antenas)
Tamanho do ecra	2 polegadas x 2
Resolugao do ecra (ecra unico)	1440x810
Frequencia de funcionamento		2,400-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz
Alimentagao do transmissor (EIRP)		2,4 GHz: <28,5 dBm (FCC), <20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: <31,5 dBm (FCC), <19 dBm (SRRC), <14 dBm (CE)
Modo de vista em tempo real		Modo de latSnda baixa (810p 100 fps/120 fps) Modo de alta qualidade (810p 50 fps/60 fps)
Formato de video		MP4 (formato de v^deo: H.264)
Formatos de reprodugao de video suportados		MP4, MOV MKV (formato de video: H.264; formato de audio: AAC- LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Temperatura de funcionamento		0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
PotSncia de entrada		Recomenda-se a utilizagao da bateria dos goggles DJI FPV Outra bateria: 11,1 - 25,2 V
Bateria dos goggles
Capacidade		1800 mAh
Tensao		9 V max.
Tipo		LiPo 2S
Energia		18 Wh
Temperatura de carregamento		0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F)
PotSncia max. de carregamento		10 W

Consulte http://www.dji.com/service para obter assistencia pos-venda para o seu produto, conforme aplicavel.

DJI significa SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. e/ou as suas empresas afiliadas, conforme aplicavel.

[pt-br]

Isen^ao de Responsabilidade e Advertencia

Leia este documento por inteiro e todas as praticas legais e seguras que a DJI^TM forneceu cuidadosamente antes de usar seu dispositivo. A nao leitura e o nao cumprimento das instrugoes e advertencias podem resultar em lesoes graves para si ou terceiros, em danos ao produto da DJI ou a outros objetos que se encontrem nas proximidades. O uso deste produto confirma que o usuario leu cuidadosamente a presente Isengao de Responsabilidade e Advertencia, e que compreende e aceita obedecer aos termos e as condigoes aqui expostos. O usuario concorda que e o unico responsavel por sua conduta ao utilizar este produto e pelas possi'veis consequencias dele resultantes. A DJI nao assume qualquer responsabilidade por danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilizagao deste produto.

DJI e uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como “DJI”) e de suas empresas afiliadas. Nomes de produtos, marcas, etc. que aparecem neste documento sao marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas proprietarias. Este produto e documento sao protegidos pela DJI com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento deve ser reproduzida de qualquer forma sem o consentimento previo por escrito ou autorizagao da DJI.

Este e todos os outros documentos de garantia estao sujeitos a alteragao, a criterio exclusivo da DJI. Para obter informagoes atualizadas sobre o produto, acesse http://www.dji.com e clique na pagina relacionada a este produto.

Esta Isengao de responsabilidade esta disponivel em varios idiomas. Em caso de divergencia entre versoes diferentes, a versao em ingles prevalecera.

Uso

Acesse http://www.dji.com/fpv (Manual do Usuario) para obter mais informagoes sobre como utilizar este produto com a Unidade aerea do DJI FPV.

Acesse http://www.dji.com/dji-fpv (Manual do Usuario) para obter mais informagoes sobre como utilizar este produto com o drone DJI FPV.

Especifica^oes

Oculos (goggles) (Modelo: FGDB28)
Peso	Aprox. 420 g (incluindo faixa para a cabega e antenas)
Dimensoes	184x122x110 mm (excluindo antenas) 202x126x110 mm (incluindo antenas)
Tamanho da tela	2 polegadas x 2
Resolugao da tela (tela unica)	1440x810
FrequSncia de funcionamiento	2,400 a 2,4835 GHz; 5,725 a 5,850 GHz
Potencia do transmissor (EIRP)	2,4 GHz: < 28,5 dBm (FCC), < 20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: < 31,5 dBm (FCC), < 19 dBm (SRRC), < 14 dBm (CE)
Modo de visualizagao ao vivo	Modo de baixa lat^ncia (810p 100fps/120fps) Modo de alta qualidade (810p 50fps/60fps)
Formato de video	MP4 (Formatos de v'deo: H.264)
Formato de reprodugao de video suportado	MP4, MOV MKV (Formatos de video: H.264; Formatos de audio: AAC-LC, AAC-HE, AC-3, MP3)
Temperatura de funcionamiento	0° a 40 °C (32° a 104 °F)
Potencia de entrada	Recomenda-se usar a bateria dos oculos de protegao DJI FPV Outra bateria: 11,1 a 25,2 V
Bateria dos oculos (goggles)
Capacidade	1800 mAh
Tensao	9 V max.
Tipo	LiPo 2S
Energia	18 Wh
Temperatura de carregamento	0° a 45 °C (32° a 113 °F)
Potencia max. de carregamento	10 W

Consulte http://www.dji.com/service para informagoes de atendimento pos-venda de seu produto onde aplicavel.

DJI significa SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. E/ou suas empresas afiliadas onde aplicavel.

rRUi

0TKa3 ot oTBemcTBeHHocTu u npegynpewgeHue

BHuMamerbHo 03HaK0MbTecb c gaHHNM gokyMeHToM u npaBuraMu mexHUKU OeaonacHocmu DJITM nepeg ucnorbaoBaHueM npogyKTa. npeHeSpexeHue cogepxuMbiM gaHHoro goKyMeHTa u HecoOrrageHue Mep OeaonacHocmu Moxem npuBecmu k cepbeaHNM TpaBMaM, noBpexgeHura ycmpowcTBa DJI uru gpyroro UMyw,ecTBa, Haxogr^erocr noOruaocmu. Hcnorbayr gaHHbM npogyKT, bn nogTBepxgaeme, mto BHuMamerbHo oaHakoMurucb c aarBreHueM o6 oTKa3e ot oTBemcTBeHHocmu u npegynpexgeHueM u corramaemecb BbinorHATb cogepxaw,eecr b gaHHoM goKyMeHTe norbaoBamerbckoe corrameHue. Bn Heceme norHyra oTBemcTBeHHocTb 3a ^kc^ryaTa^ura gaHHoro npogyKTa u Bce BoaMoxHbie nocregcTBur ero ucnorbaoBaHur. DJI He Hecem omBemcTBeHHocTb 3a noBpexgeHur, TpaBMbi uru rraoyra rapuguqeckyra oTBemcTBeHHocTb, nprMo uru KocBeHHo BbiaBaHHyra ucnorb3oBaHueM gaHHoro npogyKTa.

DJI - ^TO ToBapHNM 3HaK KoMnaHuu SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (cokpaw,eHHo «DJI») u ee goqepHux KoMnaHuu. HaaBaHur npogyKToB, ToproBbix MapoK u t. g., cogepxaw,uecr b gaHHoM goKyMeHTe, rBrrramcr ToBapHNMu 3HakaMu uru aaperucmpupoBaHHNMu ToBapHNMu 3HakaMu coomBemcmByrow,ux KoMnaHuw. ^mom npogyKT u goKyMeHm DJI oxpaHsramcs aBmopcKuM npaBOM. Bce npaBa 3aw,uw,eHb. HuKaKas Hacmb gaHHoro npogyKTa unu goKyMeHTa He Moxem dbmb BOcnpou3BegeHa b KaKow-nudo $opMe de3 npegBapumenbHoro nucbMeHHoro cornacus unu pa3pei±ieHns DJI.

KoMnaHus DJI BnpaBe eguHonuHHo BHocuTb u3MeHeHus b cogepxaHue gaHHoro u Bcex conymcmByrow,ux goKyMeHToB. flns nonyneHus odHoBneHHow uH^opMauuu o npogyKie nocemume cawm http://www.dji.com u Bbidepume cmpaHui4y, coomBemcmByrowyro gaHHoMy npogykmy.

^mom oTKa3 ot omBemcmBeHHocmu gocmyneH Ha HecKonbKux s3bKax. B cnynae pacxoxgeHus Mexgy pasmuHHbiMu BepcusMu, Bepcus Ha aHrnuwcKoM s3biKe uMeem npeuMyw,ecmBeHHyro cuny.

⇐ Предыдущая 1 234 5 Следующая ⇒