Linking. Koppeln. Vinculacion

Стр 1 из 5Следующая ⇒

Goggles V2

User Guide ffiffliOT SfflB^ i-^'-^XH' ^g^ 7bO|S

Bedienungsanleitung

Guia de usuario

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuario

PykOBogcTBO noAb3OBameAA

[ v1.2 ] 2021.03

DJI FPV

www.dji.com/fpv/videowww.dji.com/dji-fpv/video

58 - 70 mm

EN Check battery level: press once.

Power on/off: press then press and hold.

CHS &M*: ^®-&o

fl,/£,: &&-&,«&& 2 ?K

CHT ^M»: ^®-&o

»/«: &&-&,«& 2 FK

jp Hy^U-^M^: 1 0-Wo

B^*7/*7: 1 0WLT.WU

KR U^I t^ : & £ ¥=7|

2^ ^7| / n?| : &£ -= 4A| ^| V=7|

DE Einmal drucken: Akkustand uberprufen.

Ein-/auszuschalten: Kurz drucken, dann nochmals drucken und gedruckt halten.

ES Comprobar nivel de baterfa: presione una vez.

Encender/apagar: pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado.

FR Verification du niveau de batterie : appuyer une fois

Allumer/Eteindre : appuyez une fois, puis appuyez et maintenez le bouton enfonce pour allumer/eteindre.

IT Verificare il livello della batteria: premere una volta.

Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere premuto.

NL Controle batterijniveau: een keer drukken.

Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.

PT Verificar o rfvel da bateria: prima uma vez.

Ligar/desligar: prima, e em seguida prima de forma confinua.

PT-BR Verificar o rfvel da bateria: pressione uma vez.

Ligar/desligar: pressione uma vez, entao pressione novamente e segure.

RU npoBepuTb 3apag aKKyMyriflTopa: HaxMume oguH pa3.

BknWHeHue/BbiknWHeHue: HaxMume, 3ameM HaxMume ewe pa3 u ygepxuBawme KHonky.

Linking

Ensure that all devices are powered on.

1) Press the link button on the air unit. The linking status indicator will turn solid red.

2) Press the link button on the goggles. The goggles will beep continually.

3) The linking status indicator of the air unit turns solid green. The goggles will stop beeping when they are successfully linked and the video display is normal.

/j\ If you need to use the Goggles and remote controller together, the air unit must be linked to the goggles before the remote controller.

^ i®

®s»MifflfiffissseffB.

1) t£T^wl®WW,WM«^TmT:WX.

2) ST^ffK»«^^fttt,^ffK«®EW - W-lffl^W.

3) smte^wBwmx,w«»s»iw».

wrawtts^ffK«ffl»»M,sesBfc£i«^WK«m».sBffffl»»Mm».

® ^

ESMS®WffiSWSeiffla.

1) &T^WlES&ffl,E»W«®WOSSafitS».

2) ST^ffKaiEs&ffl.^ffKawigriw - w-jwa^s.

3) K«®»«, ^WESWWfiiWOSWfitSfc, ^ffK»ffl^S*±. mi^H®S*a.

«l3l3ftH%ftKS«£&H,ffiB&££%£SH%ftKSB£S,BftftH£&HB£S.

u>^

t^TO«^O«SftA^T^3Et^ffl^LSto

2) zt-wjy^/mtJ.i-wse-TSOBLTisWo

A J-?>t2«#S-8USfflT5«g»«5*Stt.l72ZyFW-^AEy»LT

^6,^flttKV>^T5^S^«9«T.

28 242 2&0| 5*25 ^2^24 .

1) 212 542 ^g ^F> 5524.25 5eH 22501 "2258 5W24 .

2) 2^2| 25 ^F> 5524.285 25 255 22S ^24- .

3) 212 542 25 5eH 2252 558 55^24.55222 2542 555 45*524 552

2,28 2552 SS24 .

/1\ 254 SS4B 55 2854 48 55,52 848 255 24 282 8 S54» 2554 244.

Koppeln

Stell sicher, dass alle Gerate eingeschaltet sind.

1) Druck die Kopplungstaste an der Lufteinheit. Die Kopplungsstatusanzeige leuchtet permanent rot.

2) Druck die Kopplungstaste auf den Goggles. Die Goggles piepsen kontinuierlich.

3) Die Kopplungsstatusanzeige der Lufteinheit leuchtet permanent grun. Die Goggles horen auf zu piepen, sobald sie erfolgreich gekoppelt wurden und die Videowiedergabe normal angezeigt wird.

/j\ Wenn du die Goggles und die Fernsteuerung zusammen verwenden mochtest, muss die Lufteinheit vor der Fernsteuerung mit den Goggles verbunden werden.

Vinculacion

Asegurese de que todos los dispositivos esten encendidos.

1) Presione el boton de enlace en la unidad aerea. El indicador de estado de enlace se enciende en rojo fijo.

2) Presione el boton de enlace en las gafas. Las gafas emitiran un pitido continuo.

3) El indicador de estado de enlace de la unidad aerea se enciende en verde fijo. Las gafas dejan de pitar cuando se enlazan correctamente y la visualizacion del v^deo es normal.

Si necesita usar las gafas y el control remoto a la vez, la unidad aerea debe enlazarse a las gafas antes que al control remoto.

12 3 4 5 Следующая ⇒