bruise – синяк/шишка

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

bruise – синяк/шишка

hope chest –сундук с приданным

bars -*здесь: брусья

meat loaf –мясной рулет

fiddling –возня (с пустяковыми задачами)

rerun –в записи/было записано

maple -клён

upbringing -воспитание

disown -отрекаться

thoughts -мысли

subscription -подписка

donation -пожертвование

auxiliary -*здесь: клуб помощи

at all –вообще/совсем

driver’s license –водительские права

sweatshirt -свитшот

mediocre –заурядный/посредственный

fakery -подделка

treasury -казначейство

starter –стартёр/ механизм запуска двигателя

sneak –красться/тайком пронести

Never mind-не столь важно

fallout –выпадение радиационных осадков

portable –портативный/уменьшенный

generate -сгенерировать

drug store –аптечный пункт

stuck -застрял

pretty –миленькая , хорошенькая

capable -способный

bolt –стержень, *здесь: разряд молнии

harness –запрягать,*здесь: захватить разряд, чтобы его направить

hang out-*сленг: зависать/тусить

repercussions –судьбоносное последствие/влияние

event -событие

interact -взаимодействие

besides -кроме

bumped –наткнулся на…

erased -стертый

existence -реальность

brand-new –только что сделанный

interfered –вмешательство/-льский

disappearing -исчезающий

mature –по-взрослому/зрело

were adopted –был усыновлен

shape up-соберись!

buddy -дружище

the other day –на днях

dreamboat -*сленг: предел желаний

apparently -видимо

amorously –с любовью

infatuated –потерявший голову

instead -вместо

got the hots-*сленг: запасть на кого-то/находить сексуально привлекательным

common interests –общие интересы

glue -клей

mate –любой, кто объединен чем-то общим

filthy –грязный/мерзкий

change my mind –изменить моё решение

extraterrestrial -внеземной

oversleep -проспать

melt -расплавить

invite -пригласить

coming to my mind –приходящий на ум

destiny -судьба

density -скученность

cost -*здесь: обойдётся дорого

punk -*сленг: сопляк

wheel-колесо

endanger –подвергать угрозе(исчезновения)

crudity -необработанность

outfitted -оборудованный

accelerating -развивающий

wind up –заводить (механически, с ключом)

release –выпускать вперёд

instilling-внушать/вселять

confidence -уверенность

pop -появление

forward –забегающий вперёд

picking a fight –влезать в драку

take advantage –воспользоваться ( в грубом смысле)

strolling –спускающийся вниз (по улице)

struggling -борющиеся

swear –выражаться нецензурно

ever after -во веки веков

scattered –рассеянный по местности

shoot for –спешить навстречу цели (как на охоте)

through -сквозь

backfire –обратная реакция

drastically –коренным образом

precautions –мерыпредосторожности

disaster –трагедия/бедствие

wire -провод

permit-разрешение

wrong –не правильный/ не тот/ заблуждающийся

cabinet -сервант

square -*сленг: консервативный/несовременный

make sense –иметь смысл

admit -признавать

peep show -*популярная в то время передача о жизни селебрити

spook -*сленг: страшило/стрёмщик

peckerwood - *сленг: деревянный по пояс («дырявое бревно»)

reefer- *сленг: скрутка с марихуаной

trunk -багажник

deaf-глухой

slice –срезать/располосовать

adore-обожать

Chack Berry –реально живший афроамериканский рок-музыкант

rug -ковёр

zoot-шершавый (для кожи)

stand up to –выстоять против (кого-то)

destination-место назначения

depend on-зависеть от

refuse -отказываться

in a case –на всякий случай

tear up-разорвать

warn -предостерегать

engine -двигатель

bulletproof -пуленепробиваемый

screwing up-испортить/испоганить

re-entry-переходы (между слоями времени)

bumpy –трясет как на кочках

bet- *здесь: точно говоришь

nightmare -кошмар

wax -полировать

a sight for sore eyes –красота для жаждущих глаз

fuel -топливо

⇐ Предыдущая 12