p. 39, UNIT 5. TEXT 5 LAW IN PRACTICE

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

p. 39, UNIT 5

TEXT 5 LAW IN PRACTICE

domestic law = municipal law – национальноеправо

boundaries of the state – границыгосударств

bodyofrules – совокупностьнорм

popularsupport – народнаяподдержка

enforcementoflaws – принудительноеосуществлениезакона

agreement = treaty – м/н соглашение

bindingagreement – обязывающеесоглашение

agreetobebound(byatreaty) – датьсогласие на обязательность договора

toenforceobligations – обеспечивать соблюдение обязательств

great powers – великаядержава

with regard to – поотношению

to attach attention – уделятьвнимание

to admit the priority – признатьприоритет

toconfirmthetrendinpractice – подтвердитьнаправленностьроссийского процессуального права

domesticlegalsetting – внутренние правовые нормы

clause – пункт, статьядоговора

to constitute an integral part – составлятьнеотъемлемуючасть

rules stipulated by the law – нормы, установленныезаконом

to apply the rules – применятьнормы

to point out – отмечать, выделять

incompatiblewithtreatyprovisions – несовместимыйсположениямидоговора

torecognizeandensurerights – признаватьигарантироватьправа

accordingto – всоответствиис

in case of – вслучае

violation of rights and freedoms – нарушениеправисвобод

p. 48

Unit 6

Text 6

SYSTEM OF LAW IN THE UK

legalpractice – адвокатская практика, юридическая практика

practicinglawyers – практикующийюрист

contractlaw – договорноеправо

propertylaw – имущественное право

toreservepunishment – предусматривать наказание

murder – убийство

theft – кража

toprosecuteanoffender – привлечь к уголовной ответственности преступника

a claim for compensation–исковозмещенииущерба

aninjunction – судебный приказ, предписание, запрет

legalperson – юридическое лицо

prosecutionunderthelaw – привлечение к уголовной ответственности в соответствии с законом

criminaloffence – уголовное преступление

civilwrong – гражданское правонарушение

a prosecutor – прокурор

a defendant – обвиняемый, подсудимый

tofind (non)guilty – признать (не)виновным

toconvictadefendant – вынести обвинительный приговор в отношении подсудимого

tohave a criminal record – иметьсудимость

to punish – наказывать

punishment–наказание

life imprisonment – пожизненныйсрок

a fine – штраф

to acquit a defendant – оправдатьподсудимого

a claimant – истец

to sue – податьиск

to bring a claim against smb. – предъявитьисккому-л.

judgment for the claimant – судебноерешениевпользуистца

to pay damages –выплатитькомпенсациюущерба

the burden of proof – бремядоказывания

toproveguilt – доказать виновность

toproveinnocence – доказать невиновность

to charge with a criminal offence – обвинить в уголовном преступлении

standardofproof – критерий / степень доказанности

criminalaction – уголовное дело, уголовный процесс

strictpenalty – строгое наказание

toprovequiltbeyondreasonabledoubt – доказать виновность вне всякого разумного сомнения

to commit a crime – совершитьпреступление

a civil action - гражданскийпроцесс

to prove a case on a balance of probabilities – доказатьдело, основываясьнасоотношениивероятностей

toresultin – привести к чему-л.

civilprosecution – гражданский процесс, преследование по суду по гражданскому делу

criminalprosecution – уголовное преследование, процесс

toinjure – причинить физический вред

tofacepenalty – подвергнуться наказанию, понести наказание

toimposepunishment – наложитьнаказание

topaycompensationforinjuries – выплатитькомпенсациюзафизическийущерб (вредздоровью)

⇐ Предыдущая 12