MODULE 4. Branches of law

Стр 1 из 2Следующая ⇒

MODULE 4

p. 4

UNIT1

Text 1

Branches of law

to complete law degree programme – получитьюридическоеобразование

coresubjects – профилирующиепредметы

legalwriting – составлениеюридическихдокументов

legalresearch – исследованиеположенийзаконов, судебныхрешений, прецедентов

optional / elective courses – предметыповыбору

torunapartnership – работатьвпартнерскойфирме

asolepractitioner – частнопрактикующийюрист

major – профилирующаядисциплина

litigation and arbitration – судебныйиарбитражныйпроцесс

to experience the work – получитьопытработы

to find out – выяснить

to get involved with – статьучастником, работать

voluntary advice center = law clinic

toofferfreelegalassistance – оказыватьбесплатнуюправовуюпомощь

local community –местныежители

introduction to work – знакомствосработой

tohirerecruits – наниматьновыхчленовкомпании

p. 8

Text

judicialopinion – судебноезаключение, решениеподелу

legalprecedent – судебный /правовойпрецедент

memorandum – юридическоезаключение

brief – резюмеподелу, краткоеизложениедела

lawenforcementbody – правоохранительныйорган

crimesagainstproperty – преступлениепротивсобственности

homicide – непреднамеренноеубийство

regulationoflawenforcementconduct – правилаповедениядолжностныхлицпоподдержаниюпорядка

investigationofcrimes – расследованиепреступлений

searchandseizure – обыскиизъятие (выемка)

surveillance – слежение

identification procedure – процедураопознания

distribution of authority - распределениеполномочий

amendments – поправки

litigation – судебныйпроцесс

appeal – апелляция

procedural documents – процедурныедокументы

formation of an agreement – заключениедоговора

interpretation of an agreement – толкованиедоговора

performance of an agreement – выполнениедоговора

enforcementofanagreement – принудительноеисполнениедоговора

legallybindingagreement – юридическиобязывающийдоговор, договор, имеющийобязательнуюсилу

p. 16

U N I T 2

Text 2

System and classification of law

inorderto – длятого, чтобы

substantivelaw – материальное право

procedurallaw – процессуальное право

publiclaw –публичноеправо

privatelaw – частноеправо

individual – частноелицо

private citizens – частныелица

decision-making - принятиерешений

administrative units of government – административноеподразделениевласти

boards – департамент, министерство

taxation – налогообложение

internationaltrade – международнаяторговля

penal law = criminal law

toprohibitillegalconduct– запрещатьпротивоправноеповедение

to impose punishment – наложитьнаказание

tobreaklaw – нарушитьзакон

offenceagainstpublic – преступлениепротивобщества

victim–жертва

contractlaw – договорное право

tortlaw – деликтное право

employment law – трудовое право

land law – земельноеправо

legallybindingagreement – юридическиобязывающийдоговор, договор, имеющийобязательнуюсилу

partytoacontract – участник, сторона договора

tortlaw – деликтноеправо, обязательственное

civilwrong – гражданскоеправонарушение

to result in – привестик

harm – вред, ущерб

comprise – включать, охватывать

road accidents – ДТП

defamation – клевета

productliability – ответственность производителя за качество товара

defectiveconsumerproducts – некачественные потребительские товары

copyrightinfringement – нарушение авторских прав

environmentalpollution – загрязнение окружающей среды

marriage and divorce – бракиразвод

adoption – усыновление

custodyofchildren – попечениенаддетьми

childabuse – жестокое обращение с ребенком

alimony – алименты

10.

employment law = labor law – трудовоеправо

trade union – профсоюз

11.

land law – земельноеправо

12.

todecidelawsuits – разрешатьсудебныйспор

to conduct a trial – вестисудебныйпроцесс

to file an appeal – податьапелляцию

toenforceajudgment – принудительно осуществлять судебное решение

to enter into a contract – заключитьдоговор

tobringintocourt – привлечьксуду, инициироватьдело

to breach a contract – нарушитьдоговор

abreachingparty – сторона, нарушившаядоговор

enforceableagreement – принудительноесоглашение

tobeentitledtodamages – иметьправонакомпенсациюущерба

p. 25

Unit 3

SYSTEM OF LAW IN RUSSIA

marriage and divorce – бракиразвод

childcustody – попечениенаддетьми

childadoption – усыновление

unit in the system of law – единицасистемыправа

peculiarity – особенность

tomakeattempts – предпринимать попытки

domesticlaw – национальное /внутригосударственное право

substantivelaw – материальное право

procedurallaw – процессуальное право

privatelaw – частноеправо

to single out – выделять

fundamental branches of law – основныеотраслиправа

specialized branches of law – специальныеотраслиправа

composite (complex) branches of law – комплексныеотраслиправа

forms of property – формысобственности

employmentlaw – трудовоеправо

LandCode – земельныйкодекс

businesslaw – предпринимательскоеправо

environmentallaw – экологическоеправо

maritimelaw – морскоеправо

agriculturallaw–аграрноеправо

p. 31

UNIT 4

BRANCHES OF RUSSIAN LAW

propertyrelations – имущественныеотношения

possession – владение

disposal – передача, распоряжение

purchase – покупка

leasing – сдачаваренду

succession – наследование

dignity – чувстводостоинства

authorship – авторство

legalentities – юридическоелицо

goods – товары

shipment – транспортировкатоваров

insurance – страхование

equality of parties –равенствосторон

successionlaw – наследственноеправо

copyrightlaw – законобавторскомправе

invention law – изобретательскоеправо

public officers – чиновники

law and order – правопорядок

authority – власть

moneycirculation – денежноеобращение

loans – кредиты

taxes – налоги

naturalperson – физическоелицо

crimecommission – совершениепреступлений

impositionofpunishment – наложениенаказания

elementsofcorpusdelicti – элементысоставапреступления

degreeofguilt – степеньвины

thegroundsfor – основания

exemptionfrom (responsibility) - освобождениеотответственности

preliminaryinvestigation – предварительноерасследование

informal inquest – дознание

participants of the trial – участникипроцесса

defendant – подсудимый

victim – потерпевший

witness – свидетель

set – набор

civillitigation – гражданскийпроцесс

tosetoutrules – устанавливатьправила

tofollowstandards – руководствоватьсястандартами

toadjudicatelawsuits - выноситьрешениеподелу

motion – ходатайство

application – письменноезаявление

conductoftrial – порядокведенияпроцесса

judgment –судебноерешение

availableremedies – доступныесредствазащиты

12 Следующая ⇒