Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Практическая работа №1. аудиозапись- ♫ №1)

Практическая работа №1

1. Произнесите гласные звуки и слова (устно переведите):

(аудиозапись- ♫ №1)

[а]- ат, атай, ас, ара, алма

[ә]- әсәй, әтәс, кисә, нисә

[ө]- төлкө, өкө, көн, төн

[ү]- бүләк, күл, үлән, үтек

[ҫ]- ҡыҫҡа, дуҫ, таҫма, баҫма

[ң]- таң, миң, һуңғы, яңы

[ҡ]- ҡара, аҡ, ҡала, тараҡ

[һ]- һары, һыйыр, һарыҡ

[ғ]- ғаилә, ғалим, Ғәлиә, ғәрәп

[ҙ]- ҡаҙ, ҡыҙыл, ҡаҙаҡ, ҡалаҡ

!!! Сравните произношения русских и башкирских гласных звуков: [а], [о], [у], [ы], [е], [и]:

(♫ №2)

Он (ест.)- он (мука)                  Тот( указ.мест.)- тот (держи)

Тип- тип (послелог)                  Кит- кит (глаг.повел.накл.)

Тир- тир (пот)                           Там- там (капать)

Бал- бал( мёд)                           Был- был (это, эта, этот)

Сей (устар.сл.)- сей (сырой, не спелый)

!!!Запомните: в отличие от русского в башкирском языке качество согласного звука зависит от гласного. В словах с гласными  [а], [о], [у], [ы] согласные произносятся твердо, в словах с гласными [ә], [ө], [ү], [(е)э] – мягко:

(♫ №3)

бала (ребенок)- б^,әл^,ә (беда),

толоп (тулуп)- т^,өлк^,ө (лиса),

ҡул (рука)- к^,үл^, (озеро).

!!! Прочитайтеи обратите внимание на разницу в произношении:

(♫ №4)

Ус (ладонь)- үс (месть)                       Аса (открывает)- әсә (мать)

Ҡыш (зима)- кеш (соболь)                 Ун (десять)- уң (правый)

Тин (копейка)- тиң (равный)              Хаҡ (цена) – һаҡ (осторожный)

2. Прочитайте слова, переведите, поставьте ударение:

Ауыл-

Ағастар-

Өҫтәлдәр-

Ишек-

Ҡайҙан-

Кемгә-

Туҡта-

Кафедралар-

Иң матур-

Күрҙеңме-

Әйттегеҙме-

3. Выразительно прочитайте стихотворение:

(♫ №5)

Ҡарбуз

Тышы йәшел,

Матур ғына.

Туп шикелле

Йомро ғына.

Уның эсе

Алһыу ғына.

Ауыҙға алһаң,

Сыға бал ғына.

                     (С.Әлибаев)

4. Выразительно прочитайте скороговорку, постарайтесь четко произнести звук [ҡ] и запомните:

(♫ №6)

5. Прочитайте диалог по ролям, переведите, используя данные ниже слова и выражения:

Наил: О, сәләм!

Азат: Һаумы, Наил дуҫ! Һинме был? Күптән күрешкәнебеҙ юҡ. Хәлдәрең нисек һуң?

Наил: Эйе шул. Рәхмәт, һәйбәт.

Азат: Ниндәй эштәр ҡыйратаһың (бөтөрәһең)?

Наил: Мин үҙ биснесымды асырға уйлайым. Ә һинең эштәр барамы?

Азат: Минең эштәр яҡшы бара. Әлеге ваҡытта нефть эшкәртеү заводында цех начальнигы булып эшләйем.

Наил: Һинең өсөн бик шатмын!

Азат: Ярай, осрашҡанға тиклем.

Наил: Һау бул!

Слова-помощники:

күптән- давно

күрешкәнебеҙ юҡ- не встречались