|
|||
Молчание. Ну, чему вы смеетесь?Молчание МАША Как вам нравится наш Петербург? АЛЕКСАНДР (рассеяно) Что-о-с? МАША Петербург вам нравится? АЛЕКСАНДР Петербург, что ли? Город известный-с! МАША Вы когда приехали? АЛЕКСАНДР В самый день магнитного освещения, изволили, конечно, слышать? МАША Да-с слышала, а не видела… молчание В Пассаже вы уже были? АЛЕКСАНДР Как же, давеча внизу подовые пироги ел. МАША Вам нравится? АЛЕКСАНДР Пироги что ли? МАША Нет… Пассаж. АЛЕКСАНДР приятное гуляние. МАША Что ж вы не садитесь? АЛЕКСАНДР Не беспокойтесь! (в сторону) Глаза-то, глаза-то какие! Где ж у меня были глаза, что я не заметил ее глаз! МАША У нас в нынешнем году славная опера. АЛЕКСАНДР Говорят-с. МАША Вы сами, может быть, музыкант? АЛЕКСАНДР Как же-с! Играю немножко. МАША На фортепианах? АЛЕКСАНДР Преимущественно на валторне. МАША А! АЛЕКСАНДР А вы-с? (разнеживаясь) МАША Я пою немножко. АЛЕКСАНДР Неужели? Как это приятно! (в сторону) Я не знаю, отчего она мне с первого разу не понравилась. Она очень-очень мила… И манера какая прекрасная. (Ей) Я, право, не знаю… смею ли я вас просить. МАША Как-с? АЛЕКСАНДР Я говорю… я не знаю, смею ли я вас просить.. МАША Что? АЛЕКСАНДР Я не знаю, с первого раза смею ли я просить… Ободрите, пожалуйста. МАША (кокетничая) Отчего же? Что вам угодно? АЛЕКСАНДР Смею ли я просить… например… (в сторону) Да это прелесть, а не девушка… (Ей) Осчастливте, пожалуйста, дайте послушать. МАША Да мы ждем гостей. АЛЕКСАНДР Успеете.
МАША Я, право, не в голосе. АЛЕКСАНДР Попробуйте. МАША (кокетничая) Разве только для вас… (идя к фортепиано) АЛЕКСАНДР (в сторону) Для вас, для меня… Она сказала для вас… Я ей понравился… Да это не девушка… очарование! МАША Только вы аккомпанируйте, пожалуйста; у меня тут новый романс. АЛЕКСАНДР С удовольствием (садится за фортепиано) МАША Скажи, о чем в тени ветвей, Когда природа отдыхает, Поет весенний соловей И что он песнью выражает? Что тайно всем волнует кровь? Скажи, скажи, какое слово Знакомо всем и вечно ново? Любовь! Скажи, о чем наедине В раздумье девушка гадает? Что тайным трепетом во сне Ей страх и радость обещает? Недуг тот странным назови, В котором вечная отрада. Чего ей ждать? Чего ей надо? Любви! Когда от жизненной тоски Ты, утомленный, изнываешь И, злой печали вопреки, Хоть призрак счастья призываешь… Что услаждает грудь твою? Не те ли звуки неземные, Когда услышал ты впервые – Люблю?!
АЛЕКСАНДР (вскакивает со стула и бежит к Маше) Ах, что за голос! Что за голос! Какое чувство! Какая душа! Вы меня с ума свели; я… я в восторге, я теперь с ума сойду, коль не позволите надеяться. МАША Как надеяться? АЛЕКСАНДР А разве вы ничего не знаете? МАША Нет. АЛЕКСАНДР вы не знаете, что ваша старуха была влюблена когда-то прежде в моего старика? МАША Как, и маменька тоже? Вот никак бы не подумала. Да она мне не говорила об этом. АЛЕКСАНДР Да они никогда об этом не говорят. Вот, батюшка, выдумал, чтоб я бы на вас… или вы за меня. Это все равно… только это от вас зависит. Ну, влюблен, влюблен, совершенно влюблен. Ну, а как вы не согласитесь, я буду самым несчастным смертным. МАША Так говорите же. АЛЕКСАНДР Батюшка желает моего счастья; он только и думает, что о моем счастии; да и я желаю себе счастья – кто не желает себе счастья! Только вы, может быть, не хотите моего счастья? МАША Помилуйте… отчего же? АЛЕКСАНДР Как? Вы хотите моего счастья?.. В самом деле? МАША Разумеется. АЛЕКСАНДР Так я могу надеяться? МАША Я завишу от маменьки. АЛЕКСАНДР Не в маменьке тут дело, в сторону маменьку; вы мне про себя скажите… могу ли я вам нравится? МАША (жеманно) Почему же нет? АЛЕКСАНДР Марья… как по батюшке? МАША Петровна. АЛЕКСАНДР Машенька! Я счастливейший человек в мире, я вас стану любить, любить, любить, как никто не любил еще, да и любить не будет! МАША Да подождите же. АЛЕКСАНДР К чему ждать, ждать? Это лицемерство; я не хочу ждать; я люблю вас, мы любим друг друга, мы будем счастливы; у нас будут дети; делайте из меня что хотите; приказывайте, располагайте, позвольте только доказать вам любовь мою. МАША Вы, право, престранный человек. Однако, послушайте, у нас сегодня танцевальный вечер. АЛЕКСАНДР Вы хотите танцевать со мной? Уж не взыщите, как сумею. МАША Все равно, только, видите, у меня нет букета. АЛЕКСАНДР Так что ж? На что вам букет? МАША Оно в моде: иметь в руках букет… Вы не понимаете? АЛЕКСАНДР Нет. МАША Ну так я вам скажу: ступайте за букетом, только из живых цветов. АЛЕКСАНДР Да куда же я пойду? МАША Куда хотите: это уж ваше дело. А мне надо гостей принимать… До свидания (протягивает руку) АЛЕКСАНДР (целуя руку) Какая ручка! Что за ручки, просто чудо! Целовать бы век готов. МАША Ну, ступайте же, покуда, Принесите мне цветов. АЛЕКСАНДР Что за странности какие, Вам в букете что за прок! Вам на что цветы чужие, Сами лучший вы цветок!
ЯВЛЕНИЕ 9.
ЗОЛОТНИКОВ Куда ты, сумасшедший? АЛЕКСАНДР Батюшка, с букетом поздравляю тебя!.. Обними меня! Я исполню твое приказание… Твое желание для меня закон! Да! Я женюсь на ней… Я счастлив.. Я весь переродился… Из живых цветов. ЗОЛОТНИКОВ Да что случилось? АЛЕКСАНДР Как что случилось? Я влюблен по твоему приказанию. Воля отцовская - закон! Да! Тебе угодно, я женюсь, когда хочешь, хоть нынче… Родитель, благослови. ЗОЛОТНИКОВ Да объясни сперва. АЛЕКСАНДР Нет, обними, обними по-родительски.. Вот так! Кончено! Я женюсь на ней! ЗОЛОТНИКОВ Да на ком же на ней? АЛЕКСАНДР На ней! ЗОЛОТНИКОВ На племяннице? АЛЕКСАНДР На дочери. ЗОЛОТНИКОВ На Настеньке? АЛЕКСАНДР На Машеньке, на моей Машеньке, на Марье Петровне. Для всех она Марья Петровна, а для меня Машенька! ЗОЛОТНИКОВ Да как же ты мне сказывал, что влюблен в другую, в первую? АЛЕКСАНДР В первую?.. нет! Это мне так показалось; впрочем, и она очень, очень, очень милая девушка. Только эту ты сам, отец мой, мне назначил, а к тому же она поет… так поет! Батюшка, ты слышал Гризи? ЗОЛОТНИКОВ Нет, не слыхал. АЛЕКСАНДР И я не слыхал, так вот как поет. Ну, едем! ЗОЛОТНИКОВ Как едем? АЛЕКСАНДР Да едем за букетами, за конфетами.. Она этого желает, она приказала; ну, бери шляпу – едем! ЗОЛОТНИКОВ Да ступай один. АЛЕКСАНДР Нет, один нейду: ничего не найду; вернемся сейчас. ЗОЛОТНИКОВ Да объясни, по крайней мере. АЛЕКСАНДР Дорогой все объясню. Не забудь, что от этого зависит судьба моей жизни. Ну, идем.
ЯВЛЕНИЕ 10.
КУБЫРКИНА Это бювар ваш, матушка, конечно. КАТЯ Будуар, маменька КУБЫРКИНА Ну, все равно, у генеральши Ахлебовой точно такой же есть; Скажите, как в Петербурге все живут! ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А вы давно здесь не были? КУБЫРКИНА Пятнадцать лет; шутка сказать! Только, надо признаться, дорогонько у вас. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да, не дешево. КУБЫРКИНА Помилуйте, за что не возьмись… говядина филей 34 копейки! Слыханное ли дело! Поверитель, квартиру наняла такую, что у нас в Тамбове стряпчий не захотел бы жить… К чему не приступись, такая шарите… КАТЯ Cherte, маменька. КУБЫРКИНА Все равно. МАША (Кате) Ваше платье шито дома или в магазине? КАТЯ Конечно, в магазине. МАША (в сторону) Солгала; сейчас видно, что дома.(Ей) А пелеринку где брали? КАТЯ В Пассаже. МАША Очень мило. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Поигрываете ли вы, Аграфена .Григорьевна, в карточки? КУБЫРКИНА Страстная охотница, матушка, только не из интереса, а так, по маленькой. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А много ли вы теперь выезжаете? Балы начались… КУБЫРКИНА Да на беду Катенька моя захворала; хорошо еще, что натура крепкая, выздоровела скоро, а то доктор боялся, что сделается рецитатив. ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Рецидив, матушка. КУБЫРКИНА И, матушка, рецидив, рецитатив – все равно. А где же ваша комната, Марья Петровна? МАША Здесь, с этой стороны. КУБЫРКИНА Ах, позвольте полюбопытствовать. МАША Пожалуйте. КУБЫРКИНА Пойдем же, Катенька. КАТЯ Сейчас приду, маменька; только локоны поправлю.
ЯВЛЕНИЕ 11.
КАТЯ (одна перед зеркалом) Какая манерная эта Машенька! Из чего она нос подымает? Вот важность, что живет в Петербурге. А разве я ее хуже? Ну, чем?.. просто ничем, просто ничем не хуже. Мне самой семнадцать лет, И спроси любого, В Петербурге лучше нет Кати из Тамбова! Против барышень других Я ничуть не хуже! Станом я не меньше их, В талии поуже, Густы волосы в косе, И к тому ж я с детства Изучила тайны все Женского кокетства; Знаю, шалости любя, Сердцем как лукавить, Как наверное себя Полюбить заставить А глаза мои и взгляд Вечно куролесят: То улыбкой подарят, То насмешкой взбесят. Мне самой семнадцать лет, И спроси любого, В Петербурге лучше нет Кати из Тамбова!
ЯВЛЕНИЕ 12.
АЛЕКСАНДР Вот и букетец… Насилу достал.. Вот еще (роняет все) Боже ты мой! Кого я вижу? Катерина Ивановна! КАТЯ Александр Васильевич! Ах! (падает в обморок на стул) АЛЕКСАНДР С ней дурно… с ней дурно! Я испугал… Это для меня… Помогите! Помогите! КАТЯ Да не кричите же! АЛЕКСАНДР очнулась…очнулась… Катерина Ивановна! Катя опять падает в обморок Фу, опять припадок; она этак задохнется в корсете.. Нет ли ножниц разрезать снуровку… А, вот кстати.. (берет поспешно с туалетного столика ножницы) КАТЯ (вскакивая) Не подходите! Не трогайте! Что вам надо? Зачем вы здесь? Мало вам, что вы обманули меня, что после всех ваших обещаний, уверений, вы бросили меня, сироту? Ступайте, не показывайтесь мне на глаза! АЛЕКСАНДР Вот те на! Как, я еще виноват? КАТЯ Он спрашивает… виноват ли он… Да вы изверг, а не человек! Вы Дон-Жуан бессовестный! АЛЕКСАНДР Это что такое Дон-Жуан? КАТЯ Не ваше дело! Отвечайте… объясните ваш поступок. Я, право, не знаю, как говорю еще с вами. Ну скажите пожалуйста… Вы живете у нас в деревне…Вы притворяетесь влюбленным, ищите руки моей, и когда я, как неопытная, беззащитная девушка начала чувствовать к вам склонность… АЛЕКСАНДР Пожалуйста, не глядите на меня так… КАТЯ Когда я согласилась на предложение ваше, вверяю вам участь свою, вы вдруг уезжаете, не говоря ни слова, не простившись, не напившись даже чаю… как вор точно… (плача) Ах я несчастная! Что ж я такое сделала? АЛЕКСАНДР Нет-с позвольте… Нет-с позвольте…Поглядите-ка на меня КАТЯ Извольте… АЛЕКСАНДР (в сторону) Фу ты, пропасть… Опять похорошела… (Ей) Что, бишь, я хотел спросить? Да, позвольте вас спросить, что вы из меня хотели сделать? КАТЯ Как что… Я думала, что вы будете моим мужем. Ну хорошо ли? Ну скажите после этого, на кого вы похожи? АЛЕКСАНДР Я похож на матушку… да не в том дело. Каким мужем хотели вы меня сделать? КАТЯ Каким мужем? Обыкновенным. АЛЕКСАНДР Да каким обыкновенным? Хотелось очень мне узнать бы, В какие именно мужья Спустя недельку после свадьбы, Попал бы, грешный, с вами я? Все пополам у жен с мужьями, Чем их Господь благословит, Но как же муж, скажите сами, Гусара с вами разделит? КАТЯ Какого гусара? АЛЕКСАНДР Что? Не знаете какого гусара? А вот того гусара-ремонтера, который гостил у вас в деревне! КАТЯ Да он мне братец. АЛЕКСАНДР Какой братец? КАТЯ Троюродный. АЛЕКСАНДР Знаю я этих братцев! Спасибо за этакое братство; слуга покорный! КАТЯ Вы забываете… АЛЕКСАНДР Нет я, напротив, очень помню… Вы не притворяйтесь – я все знаю. КАТЯ Что вы знаете? АЛЕКСАНДР я знаю, что он вам письма писал. КАТЯ Неправда! АЛЕКСАНДР вот прекрасно! Я сам читал, и что за письма такие… «Ангел мой, Катенька!» Ангел мой… где они учатся, гусары, этакие письма писать? КАТЯ Так вы за это рассердились? АЛЕКСАНДР Мало, что ли? Чего бы вы еще хотели? Катя смеется. Ну, чему вы смеетесь? КАТЯ помилуйте, вы такой смешной! АЛЕКСАНДР Кто, я смешной? Нет, я не смешной, я обижен… Может вы объясните, зачем вы получали гусарские письма? КАТЯ Нет ничего легче. АЛЕКСАНДР Ну попробуйте, объясните-ка! КАТЯ Не хочу. АЛЕКСАНДР Катерина Ивановна, пожалуйста, объясните. КАТЯ Вы не стоите того. АЛЕКСАНДР Катерина Ивановна! Умоляю вас, объясните… не будьте жестоки. КАТЯ Ну, так слушайте; помните вы Катеньку Рыбникову? АЛЕКСАНДР что у вас гостила? Помилуйте, да она Авдотья. КАТЯ Это старшая сестра, а та другая; эти письма к ней, я их только предавала. Он даже хотел на ней жениться. АЛЕКСАНДР Как, в самом деле? Ах, Катерина Ивановна! Дурак я, злодей, нечестивец, клеветник! Терзайте меня, бейте меня! Без вины виноват! И зачем мне эти гусары лезли в голову? Простите меня, Катерина Ивановна! КАТЯ Нет, поздно теперь. АЛЕКСАНДР Катерина Ивановна, так вы невинны? КАТЯ Ну, конечно! А впрочем, как вам угодно. АЛЕКСАНДР (бросаясь на колени) Катерина Ивановна, будьте великодушны, не заставьте умереть с горя. КАТЯ (плача) Нет! Я бедная девушка, я люблю гусаров… Меня каждый оскорбить может… Мне суждено вечно быть несчастной – вечно любить да страдать в одиночестве. АЛЕКСАНДР (на коленях) Катерина Ивановна, простите меня. КАТЯ Вы не будете больше ревновать? АЛЕКСАНДР Никогда, Катерина Ивановна… только…
ЯВЛЕНИЕ 13.
ЗОЛОТНИКОВ (в дверях) Ба! Это новость какая!
|
|||
|