Входит слуга с письмом

Собственность Неволиной Галины Александровны.

«Беда от нежного сердца»

(водевиль Ф.Соллогуба)

ЯВЛЕНИЕ 1.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А, Боже ты мой! Розового-то платья все-таки нет. Что ж это такое? Платье заказано для нынешнего вечера, а получишь завтра утром… Здесь все так, все так. Такая досада: просто побила бы кого-нибудь! Настя! Настя! Настенька!

НАСТЯ Я здесь, тетушка.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА. Ну, слава Богу! Где пропадала, матушка? В голове все вздор, а ведь нет того, чтоб подумать о тетушке; посылала ли ты к marchande de modes?

НАСТЯ Посылала, тетушка.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ну, что Машенькино платье?

НАСТЯ Готово, тетушка…

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Так что ж не несут?

НАСТЯ Да, тетушка…

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ну что ты ворчишь?

НАСТЯ (тихо) Без денег, тетушка, не отдают; говорят, и без того много должны.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что ты, грубить мне, матушка, что ли, хочешь? Вот благодарность-то: сироту круглую взяла к себе дом, кормлю, одеваю, а она мне еще колкости говорит. Нет, милая, забываться я не позволю. Что? Принесли сухари, а?.. Вертят мороженое… А?.. Ни об чем не подумаешь. Ну что ты стоишь как вкопанная? Видишь, Машенька еще не причесана; подавай шпильки.

МАША Вот здесь на лбу пустить бы колечки… вот так… Маменька, как вам угодно, а платье не принесут – я не выйду ни за что; останусь в своей комнате, скажусь больной. Как вам угодно.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что ты? Что ты? С ума сошла! Для тебя я делаю вечер, а тебя не будет; прикажешь мне вместо тебя танцевать? У нас будут самые первые жени… то есть кавалеры.

МАША Да! Точно так и поедут.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А отчего ж, матушка, и не поедут?

МАША Что они здесь забыли? Ведь бал-то есть нынче получше вашего; говорила я вам отложить, да вы все хотите по-своему.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Пора бы тебе замуж, Машенька, а то с этими вечерами сил моих недостает. Смотри, сегодня будет князь Курдюков, постарайся ему понравится.

НАСТЯ Ах, тетушка, он старик!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вас никто не спрашивает. Что ж, что старик, деньги у него молодые.

Входит слуга с письмом

Это от кого? …ну… (с досадой) Прекрасно, бесподобно… Князь Курдюков извиняется, быть не может.

МАША Ну, что я говорила!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А что, Машенька, посылать ли за розовым платьем? Ведь князя не будет.

МАША уж, разумеется, посылать… Что вы думаете? Что я из-за вашего старика буду без платья ходить, что ли?

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ах, Машенька, ты хоть бы людей постыдилась.

МАША Да он француз, не понимает.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ну, так я пойду за деньгами, пошлю за платьем.

МАША Давно бы пора.. ну, ну… ступай же.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вот и вырастила себе невесту – разорение да и только! (Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ 2.

МАША (парикмахеру) Вот здесь еще… так… Настя… Настя… об чем ты думаешь?

НАСТЯ Так, ни об чем, грустно что-то…

МАША Вздор какой! Посмотри-ка, пристала ко мне эта прическа?

НАСТЯ Пристала.

МАША Очень пристала?

НАСТЯ Очень.

МАША Право… Ну а ты что наденешь?

НАСТЯ Да я так останусь, мне к чему наряжаться… меня никто не заметит.

МАША Ты хоть бы ленту вплела в волосы… там у меня в шкапу много старых лент.

НАСТЯ Нет, зачем?

МАША Ну как хочешь.

ЗОЛОТНИКОВ (за кулисами) Дарья Семеновна дома что ли?

МАША Ах, стыд какой, мужчина! (убегает за нее парикмахер).

ЯВЛЕНИЕ 3.

ЗОЛОТНИКОВ Извините… я испугал здесь кого-то. (в сторону) А, вот эта дочка.(вслух) А хозяйки нет дома, видно?

НАСТЯ Нет-с, дома; я пойду скажу ей.

ЗОЛОТНИКОВ Ни, ни, не беспокойтесь; мне именно вас-то и надо.

НАСТЯ Меня?

ЗОЛОТНИКОВ Да; позвольте хорошенько взглянуть только на вас. Повернитесь немного, вот так… бесподобно… лучше вас и желать бы не мог.

НАСТЯ Да я вас не знаю вовсе.

ЗОЛОТНИКОВ Со мной скоро познакомитесь. Который вам год?

НАСТЯ Восьмнадцать

ЗОЛОТНИКОВ Отлично. Скажите, женихи есть у вас?

НАСТЯ Нет-с.

ЗОЛОТНИКОВ Что ж они, дураки, не глядят! А вы помышляете о замужестве?

НАСТЯ Извините, мне некогда.

ЗОЛОТНИКОВ Нет, вы не сердитесь. Я – Золотников, откупщик. Слыхали может быть? Человек разбогатевший, так речь у меня резка немножко. А, впрочем, я принимаю в вас живое участие; поверите ли, для вас нарочно приехал из Казани, чтоб сделать вам предложение.

НАСТЯ Вы?

ЗОЛОТНИКОВ Да вы не думайте, чтоб я о себе говорил. Во-первых, мне пятьдесят лет; во-вторых, физиономия моя далеко не взрачна; в-третьих, у меня жена сидит в Тамбове. Нет-с, я хочу женить своего сына, и именно, коли сказать всю правду, очень бы мне хотелось женить его на вас. Разумеется, если вы полюбитесь друг другу. Вы ведь никого не любите? Скажите по правде…

НАСТЯ Никого-с.

ЗОЛОТНИКОВ Ну, и не любите. Я сына вам представлю. Он - малый добрый. Сердце только нежное. Дайте только слово, что вы не будете прочь от моего предложения.

НАСТЯ Послушайте, слово не шутка: давши слово, надо его держать, а я сына вашего не знаю.

ЗОЛОТНИКОВ Так что ж? Он здесь дожидается, в гостиной.

ЯВЛЕНИЕ 4.

ЗОЛОТНИКОВ Э… да… никак вот и хозяйка! Эге-ге-ге, как переменилась! Талия-то была в рюмочку, а теперь, слава тебе Господи… Дарья Семеновна, узнаете ли вы меня?

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА (разглядывая) Виновата-с.

ЗОЛОТНИКОВ Припомните-ка хорошенько.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Позвольте… Нет, не могу.

ЗОЛОТНИКОВ Спасибо, Дарья Семеновна. А позвольте спросить – играете ли вы еще на фортепианах?

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА И, батюшка, куда мне…

ЗОЛОТНИКОВ А помните, в девятнадцатом году в Казани…

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Боже ты мой, Василий Петрович!

ЗОЛОТНИКОВ Аз многогрешный. Вот оно время-то. Другим человеком стал. (указывает на жилет) Тут ничего не было – появилось. (указывает на голову) Тут много было – ничего почти не осталось. Дарья Семеновна не узнала!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вот Бог привел свидеться. Так ли я вам, батюшка, стара кажусь, как вы мне? Да я слышала, вы разбогатели страшно.

ЗОЛОТНИКОВ С горя, Дарья Семеновна. Как вы отказали мне, помните, я вошел в дела, в торги, на беду свою, разбогател да с отчаяния и женился.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Из постоянства, верно; а сюда какими судьбами?

ЗОЛОТНИКОВ Делишки есть, да вот сына привез.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А детей у вас много?

ЗОЛОТНИКОВ Один сын всего.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Женатый?

ЗОЛОТНИКОВ Нет, холостой еще.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Прошу покорнейше садиться. Настенька, погляди, зажжены ли свечи в гостиной. Садитесь, пожалуйста; о чем, бишь, мы говорили?

ЗОЛОТНИКОВ Да об сыне; женить хочу его.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Ах, будьте осторожны, Василий Петрович! В Петербурге девушки все хороши на вид; а как выйдут замуж, сразу видно, что воспитание не то, вовсе не то. Вот у меня дочка, так уж могу похвастаться.

ЗОЛОТНИКОВ Да я говорил сейчас с ней.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА И нет! Вы говорили с моей племянницей, сиротой, которую я держу из милости. Я мать, Василий Петрович,.. но я вам скажу, что дочь моя так воспитана, так приготовлена…

МАША (за кулисами) Маменька!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что, светик мой?

МАША Платье принесли.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Сейчас, мой друг; и невинная такая – младенца пристыдит.

ЗОЛОТНИКОВ Вот этого-то мне и надо. Саша мой – малый добрый, только в голове у него еще ветер; наговорили ему, что у него два миллиона…

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Два миллиона?..

ЗОЛОТНИКОВ Два миллиона. Так поверите ль, сердце у него такое нежное, только юбку увидит, так и растает; что ни день, то влюблен; что станешь делать! Ну, для шалости оно бы ничего, а летом, в Тамбове, жениться вздумал на интриганке какой-то. К счастью, гусар подвернулся, а то бы я век с ним плакался. Я вижу – дело плохо: сына с собой в Питер, да и к вам, Дарья Семеновна, из старой памяти – знаю, что не откажите в добром совете; а у вас, я слышал, дочь. Кто знает? Может быть дети наши познакомятся, слюбятся… Коли не мы, так дети наши, Дарья Семеновна, не так ли?

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Что старое припоминать!

ЗОЛОТНИКОВ Не возвратится уж, подлинно. Ну на детей полюбуемся… Позвольте руку поцеловать.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА С удовольствием.

ЗОЛОТНИКОВ И рука-то постарела; вы табак нюхаете?

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Для глаз, Василий Петрович.

МАША Маменька, да подите же сюда; какие вы несносные!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Сейчас, сейчас, мой ангел… Сейчас приведу вам ее… Не будьте слишком строги.

ЯВЛЕНИЕ 5.

ЗОЛОТНИКОВ Господи, что за перемена! Меня не узнала… вот тебе и урок, Василий Петрович… Тридцать лет вспоминал об ней с наслаждением… воображал ее прежней красавицей. И вот дернуло меня сюда приехать!

Ах, право хуже оплеухи,

Как не видавшись тридцать лет,

Найдешь в развалинах старухи

Любви восторженный предмет.

Ах! Даша! В прежние годочки

С тобой встречались мы не так;

(Со вздохом) Тогда ты нюхала цветочки,

Теперь - ты нюхаешь табак!

ЯВЛЕНИЕ 6.

АЛЕКСАНДР (кидается отцу на шею) Батюшка, обними меня. Я согласен… будь по- твоему… я женюсь не ней… она мне нравится, очень нравится. Я доволен, я рад, я счастлив, благополучен… Батюшка, обними меня.

ЗОЛОТНИКОВ Да погоди!

АЛЕКСАНДР Нет, обними меня.

ЗОЛОТНИКОВ Да выслушай!

АЛЕКСАНДР Нет, обними меня: вот так… еще раз. Кончено, решено, я исполню твою волю: я женюсь на ней, и именно на ней, ни на ком другом, а на ней! Вот придумал, вот отец… Обними меня еще раз.

ЗОЛОТНИКОВ Да выслушай!

АЛЕКСАНДР Глаза, талия, волосы… какой характер… Сейчас видно. Батюшка, благослови!

ЗОЛОТНИКОВ Да отвяжись, пожалуйста… Мы ошиблись, это не она.

АЛЕКСАНДР Как не она? Она, она, она! Я не хочу, чтоб она была не она!

ЗОЛОТНИКОВ Да я сам ошибся: ты думаешь, что говорил я там в гостиной с дочерью…

АЛЕКСАНДР Ну да.

ЗОЛОТНИКОВ Вот в том-то и дело, что она не дочь.

АЛЕКСАНДР Как не дочь? Не родилась же она без отца и без матери?.. Чья-нибудь же она дочь?.. Мать была же какая-нибудь, да и отец тоже.

ЗОЛОТНИКОВ Она племянница.

АЛЕКСАНДР Все равно.

ЗОЛОТНИКОВ Да говорят тебе, что она племянница.

АЛЕКСАНДР Да хоть бы дядей она была, я все-таки на ней женюсь! Твоя была воля… воля отцовская – закон.

ЗОЛОТНИКОВ Да я прочил тебе другую.

АЛЕКСАНДР Нет, воля отцовская – закон!.. Я не хочу другую.

ЗОЛОТНИКОВ Да не шуми, они идут сюда.

АЛЕКСАНДР Так пущай нейдут… скажи, чтоб не шли.

ЗОЛОТНИКОВ Да взгляни только.

АЛЕКСАНДР И глядеть не хочу.

ЯВЛЕНИЕ 7.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Вот вам и моя Машенька, Василий Петрович; прошу любить да жаловать. (на ухо) Держись прямее! (громко) Она у меня застенчива. (на ухо) Да присядь же хорошенько. (вслух) Вы ее извините, Василий Петрович: она у меня девушка не светская, все за рукодельем да за книгами.

МАША (на ухо матери) Да перестаньте, маменька!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Нет, я ей говорю: «Что ты, Машенька, в свои лета глаза портишь…, в твои лета надо искать удовольствий, веселится», а она мне говорит: «Нет, маменька, не хочу я ваших светских удовольствий, что в них… Женское дело не танцевать и не кокетничать, а быть доброй супругой, нежной матерью».

МАША Маменька, я уйду…

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Поверите ли, я ей все хозяйство отдала на руки – пускай привыкает, а в свободное время музыкой занимается, рисует… где бишь у тебя эта головка, которую ты кончила без учителя, ну, знаешь, этого Аполлона Вельбедерского?

МАША (вслух) Изорвала. (на ухо) Маменька, вы мне надоели!

ЗОЛОТНИКОВ А вот, сударыня, и сынок мой. (сыну) Да кланяйся же!

АЛЕКСАНДР Не хочу.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Очень приятно познакомится: вы в первый раз пожаловали к нам в Петербург?

АЛЕКСАНДР Да!

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Долго думаете здесь оставаться?

АЛЕКСАНДР Нет.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Отчего же это так?

АЛЕКСАНДР Так.

МАША АХ, маменька, ваши вопросы очень не скромны: может быть им неприятно.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА Да где мне уметь говорить с молодыми? Это твое дело занимать молодых людей. Пойдем-ка Василий Петрович; сколько лет не видались, есть о чем переговорить… (на ухо) Пущай они познакомятся; без нас посвободнее будет.

ЗОЛОТНИКОВ Конечно.

ДАРЬЯ СЕМЕНОВНА А ты, душенька, похозяйничай здесь без меня; пора привыкать: нынче девушка, а завтра сама, может быть, будешь жить домком. Все в воле Господней.

(целует ее в лоб и говорит на ухо) Не забудь! Два миллиона! (Вслух) Пойдемте, Василий Петрович.

ЯВЛЕНИЕ 8.

МАША (в сторону) Он, кажется, вовсе необтесанный. Ах, жалость какая!

АЛЕКСАНДР (в сторону) Ну как ее можно сравнивать с той! У той глаза, талия, волосы… Однако ж и эта порядочная так себе.

МАША Не угодно ли садится?

АЛЕКСАНДР Нет-с, зачем!

12 3 4 Следующая ⇒