|
|||
Отраслевые стандарты ⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3 Отраслевые стандарты - ОСТ 29.2–91 Издания книжные. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. - ОСТ 29.41–96. Технология полиграфических процессов. Термины и определения. - ОСТ 29.57–80. Издания книжные и журнальные. Переиздания с печатных оригиналов (без повторения набора). - ОСТ 29.62–86. Издания книжные и журнальные. Основные параметры издательско-полиграфического оформления. - ОСТ 29.106–90. Оригиналы изобразительные для полиграфического репродуцирования. Общие технические условия. - ОСТ 29.108–86. Издания листовые. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение. - ОСТ 29.115–88. Оригиналы авторские и текстовые издательские. Общие технические требования. - ОСТ 29.124–94. Издания книжные. Общие технические условия. - ОСТ 29.127–96. Издания книжные для детей. Общие технические условия. - ОСТ 29.130–97. Издания. Термины и определения
ЕСКД : система ГОСТов под общим названием «Единая система конструкторской документации», из которых наиболее применимым в работе переводчика является ГОСТ 2.105-95 «Общие требования к текстовым документам» (http://www.pntd.ru/gost2.php; соответствующая статья в Wikipedia). [1] Для оценки организации производства в области переводов может применяться и стандарт ISO 9001. Однако этот стандарт не регулирует качество перевода или специфические процессы, относящиеся к переводу и материалам перевода, а определяет только качество процессов в организации. Чтобы восполнить этот пробел, комитет TC37/SC5 Международной организации по стандартизации (ISO) в настоящее время разрабатывает стандарт в области перевода следующего поколения (проект имеет кодовое название DC 17100). [2] С 1 февраля 2011 г. реализацию тарифно-квалификационных справочников, а также норм и нормативов по труду осуществляет Общество с ограниченной ответственностью "Центральное бюро нормативов по труду" (ООО "ЦБНТ"). [3] Держателем Федерального информационного фонда технических регламентов и стандартов и первоисточником всей информации о стандартах РФ является ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» (http://www.standards.ru/default.aspx; http://www.gostinfo.ru/show.php?/fond/l1.htm).
[4] Не все из указанных стандартов продолжают действовать, но они по-прежнему ценны как источник.
|
|||
|