КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ. НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І. ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ. СЛОВНИК. прочитаних англомовних матеріалів зі спеціальності. Загальне землеробство». Аспірантки. Миколенко Я.О.

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І

ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ

СЛОВНИК

прочитаних англомовних матеріалів зі спеціальності

06.01.01 «Загальне землеробство»

Аспірантки

Миколенко Я.О.

Київ-2014

Слово	Транскрипція	Переклад
Intensification	[ɪnˌtensɪfɪˈkeɪʃən]	інтенсифікація
Agriculture	['ægrɪkʌltʃəʳ]	сільське господарство
Green Revolution	[griːn ˌrevəˈluːʃn]	Зелена революція
Plow	[plaʊ]	орати
the soil	[sɔɪl]]	грунт
Chemical Industries	[ˈkɛmɪkl ˈɪndəstrɪ]	хімічна промисловість
herbicide	[ˈhəːbɪsaɪd]	гербіцид
weed control	[wiːd kənˈtrəul]	Контроль забур’яненості
replace plowing	[[rɪˈpleɪs plau]	Замінити орантку
sustainable	[səsˈteɪnəbl]	сиійкий
experiment	[ɪksˈpɛrɪmənt]	експеремент
state research institute	[steɪt rɪˈsəːtʃ ˈɪnstɪtjuːt]	Державний науково-дослідний інститут
a factory for planting equipment	[eɪ, ə ˈfæktərɪ fɔːr plɑːnt ɪˈkwɪpmənt]	Завод посівної техніки
progressive farmers	[prəˈgrɛsɪv ˈfɑːmər]	Прогресивний фермер
rapidly	[ˈræpɪdlɪ]	швидко
negligible	[ˈnɛglɪdʒɪbl]	незначний
considerable	[kənˈsɪdərəbl]	значний
equipment manufacturers	[ɪˈkwɪpmənt mænjuˈfæktʃərər]	Виробники устаткування
public extension	[ˈpʌblɪk ɪksˈtɛnʃən]	Громадське розширення
diffusion	[dɪˈfjuːʒən]	дефузія
capabilities	[[keɪpəˈbɪlɪtɪ]	можливості
traditional experimental	[trəˈdɪʃənl ɪkspɛrɪˈmɛntl]	Традиційний експеремент
conventional	[kənˈvɛnʃənl]	звичайний
flexible	[ˈflɛksəbl]	гнучкий
Small-scale farmers	[smɔːl skeɪl ˈfɑːmər]	Невеликі ферми
large-scale farmers	[[ˈlɑːdʒˈskeɪl fɑːmər]	Великі ферми
Innovation	[ɪnəuˈveɪʃən]	інновація
Emergence	[ɪˈməːdʒəns]	поява
Evolution	[iːvəˈluːʃən]	еволюція
Planters	[ˈplɑːntəʳ]	посівні
Sprayers	[spreɪ]	обприскувач
combine	[kəmˈbaɪn]	комбайн
Consolidation	[kɔnsəlˈteɪʃən]	консолідація
fertile	[ˈfəːtaɪl]	родючий
alternative	[ɔlˈtəːnətɪv]	альтернатива
management of soil cover	[ˈmænɪdʒmənt] [ˈkʌvər]	Управляння ґрунтовим укриттям
crop rotation	[krɔp] [rəuˈteɪʃən]	Сівозміна
low-input	[ləu] [ˈɪnput]	маловитратні
harvesting	[ˈhɑːvɪst]	Збір врожаю
several production cycles,	[ˈsɛvərl] [prəˈdʌkʃən] [ˈsaɪkl]	Кілька виробничих циклів
machinery to adopt the technology	[məˈʃiːnərɪ] [əˈdɔpt] [tɛkˈnɔlədʒɪ]	Техніка для застосування технологій
New linkages	[njuː] [taɪ]	Нові зв’язки
specialized equipment	[ˈspɛʃəlaɪz] [ɪˈkwɪpmənt]	Спеціалізоване обладнання
disseminate	[dɪˈsɛmɪneɪt]	поширювати
alternative technical	[ɔlˈtəːnətɪv] [ˈtɛknɪkl]	Альтернативна техніка
organizational solutions	[səˈluːʃən]	Організаційні рішення
self-help groups	[ˈsɛlfˈhɛlp] [gruːp]	Групи самодопомоги
plots	[plɔt]	ділянки
flexible approaches	[ˈflɛksəbl] [əˈprəutʃ]	Гнучкі підходи
participatory methods	[pɑːtɪsɪˈpeɪtərɪ] [ˈmɛθəd]	Методи участі
implementation	[ɪmplɪmenˈteɪʃən]	реалізація
to local human	[ˈləukl] [ˈhjuːmən]	Місцева людина
social resources	[ˈsəuʃl] [rɪˈzɔːs]	Соціальні ресурси
institutional constraints	[ɪnstɪˈtjuːʃənl] [kənˈstreɪnt]	Інституційні обмеження
unforeseen factors	[ˈʌnfɔːˈsiːn] [ˈfæktər]	Непередбачувані чинники
Branched	[brɔ:nʧed]	гілляста
internode	['intənəʊd]	міжвузловий
Viable	['vaıəb(ə)l]	життєздатний, схожий (про насіння)
temperate	['temp(ə)rit]	помірний (про клімат)
perennial	[pə'reniəl]	багаторічна рослина
deciduous	[dɪ'sɪdjʊəs]	листяний
petiole	['petiəʊl]	черешок листа
blade	[bleɪd]	листкова пластинка
scion	['saiən]	пагін (рослини), прищепа
aster	['æstə]	айстра
tillering	['til(ə)riŋ]	кущіння
resemblance	[ri'zembləns]	подібність; схожість
oat	[əʊt]	вес; вівсяне зерно, овес; вівсяна крупа
mature	[mə'ʧʊə]	зрілий
sampling	['sɑːmplɪŋ]	відбір зразків
Investing	[ɪnˈvɛst]	Інвестування
internal focus	[ɪnˈtəːnl] [ˈfəukəs]	Внутрішнє фокусування
capacity	[kəˈpæsɪtɪ]	потужність
broader-based		Ширший склад
institutional partnerships	[ɪnstɪˈtjuːʃənl] [ˈpɑːtnəʃɪp]	Закріплене партнерство
require	[rɪˈkwaɪər]	вимога
Arrangements	[əˈreɪndʒmənt]	заходи
Generation of innovation	[dʒɛnəˈreɪʃən] [ɪnəuˈveɪʃən]	Генерація інновацій
agro-industry	[ˈɪndəstrɪ]	Агропромислове виробництво
transforming economies	[trænsˈfɔːm] [ɪˈkɔnəmɪ]	З перехідною економікою
public- private partnerships	[ˈpʌblɪk] [ˈpraɪvɪt] [ˈpɑːtnəʃɪp]	Державно-приватне партнерство
technology transfer	[tɛkˈnɔlədʒɪ] [ˈtrænsfər]	Передача технології
competitive grants	[kəmˈpɛtɪtɪv] [grɑːnt]	Конкурентні гранти
farmer associations	[ˈfɑːmər] [əsəusɪˈeɪʃən]	Фермерські асоціації
trade associations	[treɪd] [əsəusɪˈeɪʃən]	Торгівельні асоціації
Farmer representation	[ˈfɑːmər] [rɛprɪzɛnˈteɪʃən]	Уявлення фермера
methodologies	[mɛθəˈdɔlədʒɪ]	методологія
in world food supplies	[wəːld] [fuːd] [səˈplaɪ]	Світові запаси продовольства
range of technologies	[reɪndʒ] [tɛkˈnɔlədʒɪ]	Технологічний ряд
adaptation	[ædæpˈteɪʃən]	адаптація
domestic fiscal budgets	[dəˈmɛstɪk] [ˈfɪskl] [ˈbʌdʒɪt]	Внутрішній (фінансовий) бюджет
Insurance	[ɪnˈʃuərəns]	Страхування
farmer groups	[ˈfɑːmər] [gruːp]	Фермерські групи
liberalization	[ lɪbərəlaɪˈzeɪʃən]	лібералізація
private sector	[ˈpraɪvɪt] [ˈsɛktər]	Приватний сектор
Broadly defined	[ˈbrɔːdlɪ] [dɪˈfaɪn]	Широкий сенс
resentation of stakeholders		зацікавлені сторони
implementation effectively	[ɪmplɪmenˈteɪʃən] [ɪˈfɛktɪvlɪ]	Ефективна реаліація
Decentralization	[ˈdiːsɛntrəlaɪˈzeɪʃən]	децентралізація
large federal system	[lɑːdʒ] [ˈfɛdərəl] [ˈsɪstəm]	Велика федеральна система
focus scientists	[ˈfəukəs] [ˈsaɪəntɪst]	Вчені зосередилися
high-priority research	[haɪ] [praɪˈɔrɪtɪ] [rɪˈsəːtʃ]	Високий пріоритет досліджень
New fields of expertise	[fiːld] [ɛkspəːˈtiːz]	Нова спеціалізація
the relevance	[ˈrɛləvəns]	актуальність
the grant review process	[grɑːnt] [rɪˈvjuː] [ˈprəusɛs]	Процес розглядання гранту
crop variety	[krɔp] [vəˈraɪətɪ]	Різноманіття культур

⇐ Предыдущая 1 23