ЛЕКСИКА. THE LEXICOLOGY. Фразовые глаголы - Phrasal verbs. Некоторые наиболее часто употребляемые фразовые глаголы

Стр 1 из 2Следующая ⇒

ЛЕКСИКА

THE LEXICOLOGY

1. Фразовые глаголы - Phrasal verbs

Структура фразового глагола такова: глагол + предлог (или наречие).

Например: come in, sit down, take off.

В английском языке существует целый ряд фразовых глаголов.

Предлоги, служащие для образования фразовых глаголов:

about, along, around, away, back, behind, by, down, forward, in, off, on, out, over, round, through, up.

Значения фразовых глаголов легко понять, если вы знаете, что значит каждое из составляющих. Однако некоторые глаголы являются идиомами - (фразеологизмы = жеке тұрғандағы мағынасы тіркестегі мағынасына сай келмейтін, бірінен-бірін бөліп алып қарауға болмайтын, өзге тілге сөзбе-сөз аударылмайтын түрақты сөз тіркестер)

Примеры с фразовыми глаголами, имеющими прямое значение:

• You may come in and sit down. The man in front turned round and stared at me.

Примеры с фразовыми глаголами, имеющие идиоматичное (фразеологическое) значение:

• Fortunately, the plan came off (= succeed)

• Why did you turn down such a good offer? (= refuse)

Некоторые наиболее часто употребляемые фразовые глаголы

1. find out = discover		1. выяснить,узнать, обнаружить
2. go back = return		2. вернуться
3. go on = continue		3. продолжать
4. leave out = omit		4. оставить, пропустить
5. send out = distribute		5. отправить, распределить
6. throw out = discard		6. выбросить, отбросить
7. give up = stop		7. сдавайся, отказаться, прекратить
8. hold up = delay		8. задержать
9. put off = postpone		9. откладывать
10. put on = wear		10. надеть, носить
11. look for = seek		11. искать
12. try on = wear		12. примерить, носить
13. bring in = introduce		13. ввести, ознакомить, представить
14. turn up = arrive, appear		14. возникнуть, прибыть, появиться
15. go away = disappear		15. уйти, исчезнуть
16. fix = arrange		16. исправить, починить, упорядочить
17. go off = explode		17. взорваться
18. make up = invent		18. выдумывать, изобретать
19. come about = happen		19. происходить, случиться
20. fall in = quarrel		20. поссориться
21. work out = calculate		21. разработать, рассчитать
22. turn on = connect		22. включить , соеденить, подключить
23. switch on = connect	23. включить, подключить
24. look after = care	24. заботиться
25. get up = get out of bed	25. встать, встать с кровати
26. come back = return	26. вернуться
27. give back = return smth to its owner	27. отдать назад, вернуть что-то своему владельцу
28. stand up = be on your feet	28. встать, стоять на ногах
29. put up with = tolerate	29. мириться с …, терпеть
30. fall away = disappear	30. отпадать, исчезнуть
31. go in for = have smth as interest or hobby	31. заниматься чем-то, иметь что-то вроде интереса или хобби
32. to get through = us up smth	32. пройти через
33. put down = make smb feel stupid	33. подавить, заставить кого считаю глупым
34. come across = meet by chance	34. наткнуться, встретиться случайно
35. come in = become fashionable	35. войти, стать модным
36. come along = arrive	36. приходить, прибыть
37. to look up = find information	37. посмотреть, найти информацию
38. to go ahead = be in front of others	38. идти вперед, быть впереди других
39. to go on = continue	39. продолжить
40. come through = arrive by phone, radio	40. проходить, получить по телефону, радио
41. look at = examine smth closely	41. посмотреть на, внимательно изучить что-то
42. get out = leave	42. выбраться, уходить, покинуть
43. look for = expect	43. искать, ожидать
44. go out = leave	44. выйти, уйти
45. give up = stop trying to do smth	45. сдавайся, прекратить пытаться сделать что-то еще
46. wash up= wash dishes after meal	46. мыть посуду, мыть посуду после еды
47. take off = leave place	47. взлететь, покинуть место
48. look through = prtent not to see smb	48. просмотреть, притвориться, что не видишь кого-л.
49. put on = wear	49. надеть, носить
50. look after= take care of smth	50. заботиться о чем-л.

12 Следующая ⇒