|
|||
ДОКТОР ГРИН 4 страница- Например. - Боже мой, - сказал Виктор, повысив голос. Огонь горел, его глаза сузились. - Ладно, с меня хватит. Сэнг, ты закончила? Я не могу с ним говорить. Кота выглядел недоуменным. - Ты спрашивал... - Больше не спрашиваю! Виктор поднял руки, показывая, что он сдается. - Ты победил. Все хорошо. Давайте займемся чем-нибудь другим. Мы с Сайласом снова улыбнулись друг другу, несмотря на то, что я не совсем понимала, что происходит. - Я заскочу в уборную. Сейчас вернусь. Виктор встал, отодвигая свой стул. Он взял сумку и пошел, оставив мусор на столе. Кота собрал свой и Виктора и положил его на поднос. - Сейчас вернусь. Может, мне стоит извиниться. Он ушел вслед за Виктором. - Удачи, - сказал Сайлас. Он встал, взял поднос с мусором. - Пойду выброшу. Жди здесь. Я улыбнулась, качая головой. Парни были интересными. Сайлас огляделся в поисках места, куда можно выбросить мусор. Он прошел мимо людей, ждущих своих детей у карусели и испарился за кружащимися лошадьми. - Эй, принцесса, - сказал голос позади меня. Я обернулась. Парень с козлиной бородкой сидел на месте Сайласа. Его красная футболка на несколько размеров больше топорщилась на его худом теле. Его губы были сложены бантиком, будто он целовал воздух. - Твои парни тебя покинули? Его резкий одеколон, смешанный с запахом ментоловых сигарет, долетел до меня через стол, и я сморщила нос. - Они сейчас вернутся, - сказала я. Он резко кивнул. Из-за этого его подбородок стал угловатым и тонким. - Как тебя зовут, сладкая? Я просто смотрела на него, не уверенная в том, что же сказать. Его друзья все еще были снаружи, наблюдая за нами. Какая ему разница? Почему я чувствую, что не должна говорить с ним? То есть, я знаю, что он налетел на меня, но могу ли я судить человека за безразличие? - Я спросил, как тебя зовут? - снова спросил он. - Я Сэнг. - Сэнг? Чертовски странно. Ты поешь? Краснея, я помотала головой. Мое сердце выпрыгивало из груди, но не так, как из-за Сайласа или других. По-другому. Неприятное чувство внутри меня заставляло мой мозг напоминать мне, что мама говорила о девочках, которые так гуляют. - Я Грег. Он похлопал себя по груди и повернул подборок ко мне. - Может, сходим на свидание? Дашь телефончик? - Извини, мне нужно идти. Я встала, отодвигая стул. Моя рука прижалась к груди, пытаясь успокоить сердцебиение. Сайласа все еще не было. Куда они все подевались? Грег встал и пошел за мной. Как в убежище, я направилась в туалет. Если парней там не будет, я пойду в женскую уборную, он не сможет туда войти. Я оторвалась от него, обошла вокруг столов, направляясь к открытому коридору, где висели значки туалетов. Когда я достигла коридора, Грег уже следовал за мной по пятам. - Эй, я пригласил тебя на свидание. Почему ты так уходишь? - Я уже на свидании, - сказала я и сжала кулаки, чувствуя, что меня загнали в угол. - Что с твоей рукой? - спросил он, указывая на мой бандаж. Он подался вперед, сократив расстояние между нами. - Это сделали эти парни? Его голос был хриплым, меняющимся до резкого, когда он заканчивал вопросы. По сравнению с мощным голосом Коты, мягким баритоном Виктора и глубоким голосом Сайласа, этот заставлял меня дрожать. Я отступила, пытаясь отодвинуться от него, но наткнулась на стену. Я ахнула, пытаясь проскользнуть мимо него. Мое сердце учащенно билось, чувствуя ловушку. Грег подошел ближе, облокотился на стену возле моей головы и взглянул на меня. Он был не многим выше меня, может сантиметров на пять. - Не стоит тебе позволять парням вытворять с собой такие вещи. Или тебе нравится боль? Это твоя фишка? Я открыла рот. - Серьезно. Я не заинтересована. Прости. Он ухмыльнулся. - Потому что ты встречаешься с одним из этих парней? С каким? Я помотала головой, не вполне уверенная, как ответить. - Это тот, высокий? Точно. Вы уже трахались? У меня во рту пересохло, и я выдавила «нет» в ответ. Почему я думала, что вернусь сюда и избегу встречи с ним? Где Кота? Он рассмеялся и прижался ко мне. - Да ладно. Как насчет этого. Поцелуй меня, и я оставлю тебя в покое. Спорим, ты бросишь того парня и уйдешь со мной. Его губы были так близко, что я могла чувствовать вкус ментоловых сигарет. Сердце учащенно билось, и я закинула голову назад. Я хотела оттолкнуть его, но и касаться его тоже не хотела. - Почему ты отходишь? - спросил он. Он взял мой подбородок, заставляя меня не двигаться. Его пальцы впились в мои щеки, и я охнула из-за боли. Его взгляд был направлен на мои губы, и он наклонил голову. Рука опустилось на плечо Грега и оттолкнула его назад. Он свалился на пол. Его тело ударилось о противоположную стену и сползало вниз, пока он не оказался сидящим на полу, выглядя рассеянным. Кота встал между нами, его руки были в позиции, которую я видела в фильмах по карате. Черт возьми, Кота знает кун-фу. Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но не могла найти слов. Виктор вырос возле меня. Он бросил взгляд на Грега и взял меня за руку. Крепко держа, он повел меня из коридора без слов. Кота оставался сзади. Ему сделают больно, когда Грег придет в себя? Сможет ли Кота защитить себя? Виктор выталкивал меня с фудкорта, и мы прокладывали путь между столиков. В голове были сотни мыслей; дыхание Грега; Кота, отталкивающий его от меня; рука Виктора, сжимающая мою. Сайлас сидел у нашего столика. Он взглянул на лицо Виктора и встал. - Где Кота? - В коридоре. Он разберется. Уходим. Глаза Сайласа изучали фудкорт в поисках коридора. - Пойду проверю. Встретимся у машины. Виктор держал меня, пока мы не вышли из торгового центра. Его большой палец был между моим большим и указательным. Ладонь начала потеть, и я стыдилась этого, но, казалось, ему было все равно. Тишина между нами заставляла меня думать о Коте и Сайласе, лучше бы мы вернулись к ним и проверили, как они. Виктор не отпускал меня, пока мы не дошли до машины, и ему не пришлось доставать ключи. Виктор отдал мне свой пакет, пока открывал машину. - Садись сзади меня, - сказал он, - Я подъеду ко входу, чтобы они смогли быстро запрыгнуть. Что если их побьют? Я не видела друзей Грега, но они, должно быть, заметили, куда он ушел, а следом за ним и Сайлас. Я прижала пакет к груди, обхватив его руками и пытаясь успокоиться. Это моя вина. Надо было мне идти с Сайласом. Виктор завел машину и сделал круг по парковке, пока не припарковался практически у входа в торговый центр. Мы ждали. Сердце замирало каждый раз, когда двери открывались, а парней все не было. - Ну же... Виктор тяжело дышал, его руки скользили по рулю. Две минуты спустя Сайлас и Кота появились у дверей и вышли. Они старались выглядеть обычно, но путь до машины занял вдвое больше времени. Сайлас сел сзади рядом со мной, а Кота уселся спереди. Я продолжала сверлить глазами дверь магазина, пока Виктор отъезжал. Я развернулась, встав коленками на сиденье, и глядела в заднее стекло, высматривая Грега и его друзей. - Они там? - спросил Виктор. - Я их не вижу, - сказала я. - Думаю, мы их упустили, - запыхавшись, сказал Кота, устраиваясь на сидении, - Я начал беспокоится, когда мы наворачивали круги по магазину, чтобы выбить из них дурь. - Сэнг, все в порядке. Можешь сесть, - сказал Сайлас и ткнул меня пальцем. К сожалению, он попал прямо в синяк, а я этого не ожидала. Я вздрогнула и вскрикнула, прежде чем успела подумать. Сайлас округлил глаза. Его сильная рука прижала меня к сиденью. Он вытащил блузку из-под юбки. Я почувствовала холодный воздух и вздрогнула. - Откуда это? - спросил он. - Я... Он отпустил меня, повернулся к двери. Его рука сжала ручку двери. - Разверни машину. - Сайлас, - начал Кота. Он стиснул кулаки и сказал сквозь зубы. - Я сказал, разверни. - Это не он, - быстро сказала я. Я снова почувствовала на себе взгляд. Я сглотнула, живот скрутило. - Это со вчерашнего вечера. Грег меня не трогал. В машине воцарилась тишина. Я повернулась, сползла на место и села. - Это Макс? - спокойно спросил Кота. Я отвела глаза, смотря на заднюю часть сидения Виктора. - Да, - тихо сказала я. Я чувствовала, как скривились мои губы, и прикусила их, чтобы прекратить это. Как разрушить дружбу меньше, чем за день? Врать про свои травмы, вовлечь своих друзей в проблемы с незнакомцами. Я почувствовала, как беспокойство стискивает мою грудь. Так и есть. Они избавятся от меня при первой же возможности. - Дай посмотреть, - сказал Кота. Его сильный голос сменился, стал нежным и заботливым. - Сэнг, дай мне посмотреть. Я встала на колени, как до этого. Сайлас помог, подняв блузку. Двумя пальцами он опустил юбку, показывая фиолетовое пятно. Кота скривился. - Сэнг, мне так жаль. Я не знал. Я помотала головой. - Ничего, это просто синяк. Обычное дело. Сам пройдет. Хотя с моей бледной кожей это может занять много времени. Он пристально посмотрел на Виктора, потом на Сайласа. Мыслей Сайласа было не понять. Виктор продолжал водить руками по рулю, пока вел машину. Я тихо устроилась на сидении и потянулась за ремнем безопасности. Сайлас дотронулся до моей руки, в которой я держала зажим ремня. - Тебе не обязательно пристегиваться, если больно. Я помотала головой. - Все не так плохо. Просто ты застал меня врасплох. Он отпустил мою руку, позволяя мне пристегнуться. Я заметила, что сам он не пристегнут. Интересно, это из-за того, что его рост не позволял? - Я бы хотел знать, как этот парень так близко к тебе подошел, - баритон Виктора повысился почти на октаву, - она разве была не с тобой, Сайлас? - Это не его вина, - сказала я, - он занимался подносами, когда подошел Грег. - У него было достаточно времени, чтобы представиться и проводить тебя по коридору. Что вы двое там делали? Я покраснела, дотронувшись до своей нижней губы, пытаясь вспомнить. - Я... Я пошла в туалет. Я искала вас, но не видела нигде. Я подумала, что проскользну в туалет, а он не сможет. - Тебе повезло, что план не сработал, - сказал Кота, - Если он был так решителен, то мог пойти за тобой, и если бы никого не оказалось рядом... Он скривился, а затем завертел головой. - В следующий раз просто иди в мужской туалет, если мы там. - Никакого следующего раза, - сказал Виктор,- мы не собираемся оставлять ее одну настолько долго, чтобы возникли проблемы с Грегом. Я хотела вклиниться в разговор, но они, казалось, так злились на меня. Я хотела поджать колени и спрятать там свою голову, чтобы скрыть слезы. Я заставила себя смотреть в окно. Мимо пролетали деревья и здания, у меня кружилась голова. Я не должна позволить им видеть, насколько я расстроена. Хорошо, что с ними все в порядке. Плохо, что мое первое приключение закончилось катастрофой. В машине воцарилась тишина, когда Виктор влился в трафик по дороге домой. В какой-то момент я решилась посмотреть на остальных. Виктор все еще кипятился, но упорно смотрел на дорогу. Кота был занят своим телефоном. Сайлас смотрел в окно. Его челюсть была сжата, а кулак настолько плотно стиснут, что смял ноты в пакете, лежавшем между нами. Я не хотела, чтобы он испортил покупку Виктора. Я потянулась и дотронулась рукой до локтя Сайласа. Он моргнул, медленно повернул голову и уставился на меня. Я провела пальцами по его кулаку, с другой стороны вытягивая бумагу. Когда он понял, что делает, то разжал кулак. Я забрала у него ноты и в попытке снять напряжение попыталась улыбнуться. Его взгляд был устремлен мне на лицо. Его губы расползались, пока я не увидела зубы, а щеки порозовели. Он улыбнулся в ответ, на мгновение. И снова отвернулся к окну. Я смогла немного успокоиться, но все еще волновалась о том, что думают все остальные. Мысли роились в голове. Они думали о том, какой ужасной идеей было взять эту девчонку с собой. Они думали о том, что лучшим способом избавиться от меня будет полное игнорирование в течение учебного года. Я пыталась успокоиться свои мысли, но так грустно было от понимания, что я, возможно, потеряла первых людей, с которыми мне удалось сдружиться. Мои родители все равно об этом узнают, а мне не придется рассказывать им о тех, кого я встретила. Никто больше не захочет меня никуда приглашать. Наверно, я сама была немного параноиком. Кто захочет возиться с девушкой, которая притягивает неприятности и сама нуждается в няньке? Я должна была знать, что делать в случаях нежелательного внимания. Пока все отвлеклись, я разглаживала ноты Виктора. Пакет немного открылся, и я мельком взглянула на название. Зима Вивальди.
*** В ту ночь я лежала на своей кровати поверх покрывала и смотрела на люстру. Наверное, пытаясь выжечь себе глаза. По дороге домой, стояла полная тишина. Сайлас едва ли взглянул на меня, когда выходил из машины. Виктор высадил меня у моего дома, а потом повез Коту. Его машина все еще была припаркована на дорожке у дома Коты. Я подходила к окну своей комнаты миллион раз, пытаясь разглядеть их. Между окном и кроватью лежал мохнатый лилово-розовый ковер. Я размышляла, смогу ли я выйти на улицу, пройти у дома Коты незамеченной, но это казалось ужасно глупым. Буду ли я выглядеть жалко, когда они попытаются сказать, чтобы я держалась от них подальше? Придя домой, я немного поплакала. Глаза были заплаканы, а сама я, наверно, выглядела ужасно. Я не хотела бы, чтобы они меня такой видели. Я осмотрела свою комнату. Кровать стояла у стены рядом со шкафом. На противоположной стене висела небольшая книжная полка, только наполовину заполненная прочитанными романами. Под окном стоял зеленый комод. Единственной странностью в комнате была небольшая дверца на чердак напротив стены с окном. В шкаф влезало совсем немного одежды. Одежду нам обычно покупал папа, так как мама не выходила из дома. У меня практически не было выбора. Я была меньше старшей сестры, так что мы не могли меняться одеждой. Иногда она отдавала мне футболку или джинсы, но это случалось редко. На стенах не висели постеры. Фотографий тоже не было. И украшений. Немного поблекшие розовые обои были роскошь по сравнению с моей предыдущей полностью белой спальней. Я подумала о комнате Коты и о том, как похоже мы организовывали свое пространство. Я размышляла о том, чтобы он подумал о моей комнате, а потом, насколько это было глупо. Он никогда не сможет придти в мою спальню, я не была уверена, что захочет. До вчерашнего дня моя комната была единственным безопасным убежищем. Если я оставалась в ней, мать не могла меня ругать или наказывать. Сейчас же, когда я испытала чувство свободы, встретилась с людьми, которые милы со мной, комната казалась тюрьмой. Несмотря на ситуацию с Грегом, мысли в моей голове были о парнях и о том, как они заставили меня себя чувствовать. Потрясающе. Мне хотелось еще. Внизу зазвонил телефон. Я прибавила громкости в магнитофоне у изголовья кровати. - Сэнг! - закричала моя мать наверху. - Телефон! Я открыла глаза. Телефонный звонок. Мне? Я сбежала вниз по лестнице и пронеслась по коридору. Мама стояла босиком на плитке в грязно-розовом халате с собранными на затылке в хвост светлыми волосами. Она была ниже меня, но шире в плечах и сутулая. Ее стеклянные голубые глаза уставились на меня. Она начала передавать трубку мне, но прежде чем я ее коснулась, отдернула руку, передумав. - Кто тебе звонит? - спросила меня она. Ее голос был скрипучим и резким. Я пожала плечами. Я, правда, понятия не имела. - Может, из школы? Она подумала об этом и медленно передала трубку мне. Я нервно ее взяла. «Пожалуйста, просто возвращайся в свою спальню», - подумала я. Ее глаза метали молнии в мою сторону. Я знала, что грядет. - Алло? - ответила я. - Этой Сайлас. Мое сердце трепетало так сильно, что было трудно стоять. Я пыталась выглядеть безучастно. Моя мама все еще смотрела на меня. - Привет, - сказала я. - Просто хотел убедиться, что ты нормально добралась до дома. Между нами повисла тишина. В голове роились мысли, что же я должна сказать ему, чтобы мама не обрушила на меня шквал вопросов. - Откуда у тебя мой номер? - Раздобыл у Коты. Разве Кота не сказал ему, что я в порядке? Это заставило меня задуматься, может, была еще одна причина его звонка, а это просто отговорка. - А... Я хотела задать еще вопрос, но не знала, как его сформулировать. Как Кота смог узнать номер, если я сама его не знаю? Мама скрестила руки на груди. Она нахмурилась, появились морщинки в уголках рта и глаз. Пожалуйста, подумала я, только не когда я разговариваю по телефону. Я не хотела, чтобы Сайлас слышал. - Он сказал, не стоит сразу звонить. Сказал, что ты, вероятно, бесишься из-за случившегося, и тебе нужна передышка. Кота попросил их избегать меня. – Я... я в порядке. - Кто это? - поинтересовалась мама на повышенных тонах. - Это из школы, - сказала я, достаточно громко, чтобы Сайлас услышал. Мама посмотрела на меня так, словно не поверила, но все равно пошла в спальню, или, по крайней мере, в направлении нее. - Не самое лучшее время для разговора? - спросил он. - Ага, - ответила я, снова пытаясь звучать скучающей и незаинтересованной, на случай если мама будет подслушивать, надеясь, что Сайлас поймет. - Завтра меня не будет, - сказал он. - У меня тренировка. - Хорошо. То есть, он думал, что я предположу, будто он будет рядом? Или приехал бы, если бы не тренировка? Предположения так и крутились у меня в голове. Что за тренировка? Я хотела побежать в свою комнату с телефоном и захлопнуть дверь, но это было бы подозрительно. - Поговорим позже? - спросил он. Послышался щелчок, а потом звук дыхания. Моя мать взяла другую трубку и подслушивала. - Ага, - ответила я. - Пока, - сказал Сайлас и повесил трубку. Я задержала дыхания, ожидая и слушая дыхание по телефону. - Алло? - голос моей матери зазвучал эхом в моей голове, потому что я буквально слышала его и в трубке, и из спальни, - Кто говорит? Я насторожилась и убрала трубку от лица. Я снова услышала щелчок, а затем отключила телефон. - Сэнг! Иди сюда! Я вздрогнула, мягко положила трубку на базу и собиралась с духом, придумывая ложь. Иметь друзей оказалось гораздо сложнее, чем я думала.
*** - Сэнг, - выплюнула моя мама, свесившись с края кровати. Матрац прогнулся под ее весом. Когда мне было восемь, моя мать на месяц попала в больницу с гайморитом и вернулась с бутылочкой морфина и прикованной к постели. Родители никогда не говорили нам, что с ней не так, но однажды я подслушала ночной разговор о ее печени и поджелудочной. Иногда ночами она кричала от боли, и отец увозил ее в больницу. Сейчас она держала баночку со своими таблетками в руках, водя рукой по крышке, словно пытаясь вспомнить, когда она выпила последнюю. - Да, - сказала я шепотом. Босиком я ступила на кремовый ковер в ее спальне, пытаясь выглядеть как можно более рассеянно. Если бы я только могла заставить ее поверить мне в этот раз. - Кто звонил? - Из школы, - сказала я. Мой взгляд скользил по светло-коричневым и зеленым обоям на стенах и работающему вентилятору над кроватью. Смотреть ей в глаза было слишком тяжело. - Напомнили о регистрации. Она поджала свои тонкие губы, отложила банку с таблетками и провела рукой по одеялу. - Выглядело так, будто ты что-то скрываешь. Я вздохнула. - Я не привыкла, что мне звонят. - Почему это был мужчина? Почему он просто попросил тебя к телефону? Она сузила глаза, выискивая пробелы в моей истории. - Почему он не спросил про твою сестру? - Не знаю, - сказала я, мои пальцы потянулись к горлу, - Может, он и ей позвонит через минуту. Или, может, потому что я младше... Она выглядела самодовольно. - Нет. Ты лжешь. Не думаю, что в школе знают наш номер. Она встала и указала на меня пальцем. - Кому ты давала наш номер? Мои глаза округлились, и я отступила, случайно наткнувшись на стену. - Никому! Я его даже не знаю. - Звучит как ложь. Она пересекла комнату и подошла ко мне. - Почему тебе звонят мужчины? - Не знаю! - закричала я, отворачивая от нее лицо и облокачиваясь на стену. Пожалуйста, нет. Не сейчас. Она схватила мою руку и стала выворачивать ее, пока я не оказалась на коленях. Я закричала от боли. - Кто тебе звонил? - спросила она сквозь зубы. - Из... школы, - всхлипнула я. Что она со мной сделает? Я ни за что не расскажу ей о Сайласе. Она может делать со мной что хочет. Ее ноздри раздувались, и я почувствовала пот на ее ладонях, когда она поднимала меня на ноги. Я плакала, когда она тащила меня на кухню. Сердце стучало, а тело тряслось. Почему она не поверит мне хотя бы раз? Почему я не могу звонить людям, как остальные девочки? - На колени, - произнесла она. Я закрыла глаза, обняв себя руками, и осела на пол. Для нее было необычным наказывать нас часовым стоянием на коленях. Я подумала, что это как раз тот случай. Если это так, я буду счастлива. Она начала ходить вокруг меня, брала уксус с полки и лимонный сок из холодильника. Я ничего не понимала, но, плача, продолжала сидеть на полу. Я шептала себе под нос, чтобы она прекратила и отправила меня к себе в комнату. Она сделала смесь их уксуса и лимонного сока и передала это мне. - Выпей все. Тебе больше никогда не позвонят парни. Мои губы задрожали. - Пожалуйста, не заставляй меня, - умоляла я. Слезы катились по щекам, капали с подбородка. Мама взяла меня за волосы и отвела их назад, пока не увидела мое лицо. - Ладно! - закричала я. - Хорошо. Она так сильно ткнула стаканом в меня, что я почувствовала кровь с первым глотком, а потом все, что я ощущала, было тепло от кислотного коктейля лимона и уксуса. Я заставляла себя глотать, не могла даже вздохнуть. Если я бы я не пила, то захлебнулась бы. Жидкость стекала по горлу, и я чувствовала жжение. Инстинктивно, мои руки искали ее, чтобы оттолкнуть. Она держала меня, пока я не осушила стакан. Когда я закончила, ее руки отпустили меня, и я рухнула на пол. Я давилась, прижимая ладонь ко рту, задыхаясь и всхлипывая, не в состоянии вздохнуть. Легкие болели, когда я путалась сделать вдох, горло горело. Каждая попытка была болью. Она бросила стакан в раковину, и он разбился о металл. - В следующий раз, когда тебе позвонит мальчик, это будет отбеливатель. Поднимайся и иди в свою комнату. Я не хочу тебя видеть. Она ушла в свою спальню, и я услышала, как она трясет свою бутылку с таблетками и открывает ее. Было чувство, будто мой желудок лезет наружу. Я прижимала руку ко рту, пока не смогла подняться в ванную. Я опустилась на колени перед унитазом, наклонив голову, меня стошнило. Когда я закончила, то легла на спину на коврик в ванной. Мое тело дрожало, я пыталась дышать через нос и рот, прерывисто и глубоко, но ничего не помогало. Каждый вздох вызывал волну боли. Я заставила себя прекратить всхлипывать, чтобы уменьшить боль. Я встала, добралась до раковины практически на коленях, подставив голову под кран с водой, но холодная вода, попав в горло, заставила меня снова упасть на колени. Я почувствовала чей-то взгляд. Мэри стояла в дверном проеме. Сквозь слезы в глазах я смотрела на нее. Ее коричневые волосы спускались за плечи, а ее темные глаза выражали любопытство и страх. - Что на этот раз? - спросила она. Я знала, что она хотела. Она хотела удостовериться, что с ней такого не случалось. Я открыла рот. - Я... - закашлялась я. - Мальчик... - прошептала я. Мои глаза округлились. Я снова попыталась заговорить. Ничего. Я закрыла глаза, и свежие, горячие слезы полились из глаз. Моя мать позаботилась, чтобы я больше никогда не смогла ответить на телефонный звонок.
НАТАН Мне снилось, что я потерялась в доме, который был мне незнаком. Позади меня находился призрак, с грохотом хлопающий окнами и визжащий так громко, что мне захотелось съежиться в уголке, чтобы увернуться от него, когда он оказался над моей головой.
Я проснулась в своей кровати, мое сердце бешено колотилось. Успокоившись, я откинулась на подушку. С тех пор, как мне исполнилось девять лет, я начала видеть кошмары о нападающих на меня монстрах по ночам. Они все время принимали разную форму. Иногда это были мохнатые коричневые тарантулы, настолько большие, что они могли сшибать деревья, преследуя меня по лесу. Иногда люди в темных одеждах охотились на меня с оружием в лабиринтах метро. В каждом сне я убегала от чего-то, что хотело меня уничтожить, и бежала по направлению к месту, которое я не могла увидеть. Я научилась не кричать, поэтому я бы не разбудила никого в доме. Кричать было бессмысленно. Никто бы не пришел.
*** Следующим утром я покинула дом на рассвете. Это было рискованно, учитывая предыдущий день, но мне нужно было сбежать. Я нуждалась в свежем воздухе. Горло больше не жгло, но болело. Несколько раз я пробовала заговорить, но могла только хрипеть. Меня беспокоило, что, возможно, мои голосовые связки были повреждены навсегда. Было невыносимо думать, что это так. Я была бы Сэнг, девушкой, которой нечего сказать, и у которой нет голоса, чтобы озвучить это. Я была одета в джинсы и простую розовую кофточку и готова миллион раз пройти через лес, чтобы скоротать время. Я не была уверена, что мне следует видеться с Котой. Я полночи не спала, вспоминая слова Сайласа. Кота всех предупредил, чтобы они держались в стороне, давая мне возможность расслабиться. Или он намеревался никого ко мне не подпускать, потому что они хотели держаться от меня подальше? Что же он имел в виду? Не имея возможности разговаривать, мне также немного хотелось держаться от него подальше. Как бы я все объяснила? Я не была больна. Или, возможно, мне нужно притвориться больной. Это был бы хороший предлог. Только это было невозможно. А вдруг он пытался позвонить, что делать, если Сайлас пытался позвонить еще раз? Стало теплеть, и я вдыхала влажный утренний воздух. Он ощущался тяжелым и плотным, будто я шла через озеро, в котором можно было дышать. Хотела бы я знать, куда делся тот холодный вечер с дождем. Я почти пожалела, что надела джинсы, но мне не нравилось гулять по лесу в шортах, не будучи уверенной, куда я забреду. Я никогда не знала, когда мне захочется исследовать что-то за пределами тропинки, и в конечном итоге я завязну по колено в кустарнике. Лес за домом моих родителей занимал пару акров. За домом Коты, на другой стороне улицы, лес был больше, и я пыталась найти дорогу в тот лес, но пустой участок был единственным местом, чтобы проникнуть в него не пересекая чей-то двор. На участке деревья были переплетены так тесно, что я не могла увидеть тропинку туда. Я срезала через задний двор, перешла через небольшую деревянную доску, служившую маленьким мостом через сточную канаву, которая отделяла двор от границы леса. В поисках тропы, обнаруженной мной еще в первый день, как наша семья переехала сюда, я исчезла за стеной деревьев. В этом лесу было немного тропинок, и я выбрала несколько из них. Обнаружив одну, по которой я еще не ходила, пошла по ней. Тропинка петляла, позволяя мне видеть сквозь деревья другие дома вдоль улицы. Солнечный свет пробивался через листья. Тени сверху создавали жуткий зеленый полумрак. Я чувствовала себя защищенной и отделенной от всего, и в данный момент это было просто замечательно. Я не хотела быть замеченной. Свежий аромат мха и сосны наполнил мой нос. Проснулись несколько пересмешников, один, казалось, следовал за мной сверху, воспроизводя мелодию, которая напоминала сигнализацию автомобиля. По пути, на тропе лежал упавший клен. Сломанные ветки намного выше меня преградили путь. Я сначала решила вернуться, но дерево не выглядело слишком опасным. Между ветвями было пространство, где я могла пролезть. Я подумала, что добравшись до центра, я, вероятно, могла бы, попасть на другую сторону. Я начала прокладывать путь через ветви. Листья на дереве все еще были зелеными, так что оно упало недавно. Мне было интересно, упало ли оно после дождя, прошедшего пару дней назад, когда я встретила Коту. Мои кроссовки погрузились в груду сырых листьев и с хрустом наступали на мелкие ветки. Оказавшись около ствола, я схватила одну из толстых веток, чтобы ступить в центр кроны и перелезть через нее. Я колебалась, пытаясь сообразить, куда двигаться дальше. Ветка затрещала, я потеряла равновесие и повисла на ней. Раздался громкий треск, пронесшийся эхом по лесу. Я поскользнулась, с грохотом падая. Я инстинктивно тянулась, размахивая руками, стараясь защититься и чувствуя легкие царапины от веток. Это меня так напугало, что я закричала, но было больше похоже на хриплый визг.
|
|||
|