Карен Линч 5 страница

Джордан завела машину.

– В отель?

– Вообще‑то, нам надо сделать ещё одну остановку, – я вытащила листок бумаги из кармана и зачитала адрес, который я записала прошлой ночью.

– Куда мы направляемся? – спросила Джордан.

– Сюрприз. Тебе понравится.

– Правда? – её лицо засияло от радостного волнения. – Мы собираемся убить что‑нибудь противное?

Я фыркнула.

– Из всего, чем можно было бы заняться в Лос‑Анджелесе, ты додумалась только до этого?

Она пожала плечом.

– Ты сказала, что мне понравится, а ты всегда как‑то умудряешься находить плохих парней. Или они находят тебя.

– Ну, это не то, но я абсолютно уверена, что тебе понравится это даже больше.

Настала её очередь фыркнуть.

– Больше, чем убивать? Сомневаюсь.

– Какая кровожадная.

Мы остановились перед двухэтажным ломбардом с решётками на окнах и разноцветными граффити на кирпичном фасаде. Джордан подалась вперёд, внимательно рассматривая здание.

– Ломбард? Это что‑то вроде расплаты за платья?

– Неа, – я широко улыбнулась, поскольку мне не терпелось показать ей, что ждало нас внутри. – Пошли.

Магазин был пуст, за исключением среднего возраста сотрудника, сидевшего за прилавком, играя в солитер с колодой карт. Лысеющий мужчина кинул на нас пренебрежительный взгляд и вернулся к своей игре. Я подошла к нему и постучала по прилавку, привлекая его внимание. На бирке на его рубашке было указано имя Рик.

– Привет, я от мистера Гаррета.

Лысеющая голова Рика резко дёрнулась.

– Мистер Гаррет?

Я вытащила визитку из заднего кармана, положила её на прилавок и подтолкнула её к нему. Мужчина взглядом проследил за её перемещением и как только он увидел имя, он выпрямился и одарил меня заискивающей улыбкой.

– Конечно же. Пойдёмте со мной, – он выскочил из‑за прилавка, поспешив запереть дверь и повесить знак «закрыто». Затем он жестом показал нам следовать за ним к лестнице, ведущей в подвал: – Вы не похожи на обычных клиентов мистера Гаррета.

– Сара, – прошипела мне на ухо Джордан. – Что происходит?

Я лишь ухмыльнулась ей, обернувшись, перед тем как стала опускаться по ступенькам.

– Увидишь.

Спустившись, Рик пересек подвальный этаж и ввел комбинацию цифр, чтобы открыть тяжёлую дверь на другом конце подвала. Сразу за дверью он щёлкнул выключателем и, махнув рукой, пригласил нас внутрь.

– Чт..? – у Джордан приоткрылся рот и её глаза стали круглыми. Она развернулась и посмотрела на меня: – Это… это по‑настоящему?

Я не смогла сдержать смех.

– Наслаждайся.

Она бросилась ко мне, едва не сбив меня с ног.

– Ты самая поразительная подруга во всём грёбанном мире!

– Ух, Джордан, ты раздавишь мне рёбра, – прохрипела я.

– Прости.

Она отступила, и я могла поклясться, что увидела блеск навернувшихся на её глаза слёз, прежде чем она отвернулась. Счастье на её лице стоило лишнего алмаза, что я дала Гаррету за доступ к содержимому этой комнаты. Джордан была такой хорошей подругой мне в Весторне, и затем отправилась со мной в это «лишь одному богу известное куда» путешествие. Она заслужила это.

Я позволила взгляду пройтись по огромному строю оружия, охватывавшему каждый участок стены в комнате. Одна из стен целиком содержала исключительно пистолеты, начиная с лёгкого огнестрельного оружия до полуавтоматического и даже гранатомёты. Серьёзно? Кому, чёрт возьми, может понадобиться гранатомёт в Лос‑Анджелесе?

Я последовала за Джордан мимо оружия к интересующим нас вещам. Гаррет не преувеличивал, когда рассказал о своём запасе оружия. Я увидела мечи разнообразных форм и размеров, кинжалы, клюки, плети, топоры, метательные ножи и звёздочки, и ещё многое, на что у меня не нашлось названия. Здесь было с полдюжины арбалетов различных размеров, огнемёты, и достаточное количество боеприпасов, чтобы вооружить армейский взвод.

Рик сопровождал нас по комнате, разговаривая по сотовому телефону. Он закончил разговор и одарил меня улыбкой.

– Мистер Гаррет говорит, что вы уже заплатили вперёд и можете взять все, о чём вы договорились.

Джордан в изумлении посмотрела на нас.

– Серьёзно?

Я кивнула.

– В разумных пределах. И ничего огнестрельного.

Она завизжала и прямиком рванула к мечам, как предсказуемо. Джордан была пуристом, когда дело касалось оружия. По её разумению, ничто, кроме искусно созданного меча, не было вполне хорошим для воина. Я понаблюдала, как она сняла со стены красивую катану² и взвесила её в своих руках, желая прочувствовать меч. Её движения были умелыми и плавными, когда лезвие рассекло воздух.

– Прекрасно!

– Тебе не кажется, что надо что‑нибудь поменьше? Эта штуковина будет немного заметной, если ты будешь таскать её с собой повсюду.

– А можно взять два меча? Ну, пожалуйста. Я должна обладать этим мечом, Сара. Он был сделан для меня.

Я рассмеялась и покачала головой.

– Хорошо. Сходи с ума.

Оставив Джордан в блаженном тумане, я пошла выбирать какое‑нибудь оружие для себя. Я избегала мечей, потому что быстрее снесу себе голову, чем кому‑то другому. У меня уже был серебряный кинжал, но никогда не помешает иметь ещё один. Я выбрала два небольших кинжала, которые могла спрятать внутри ботинка или под одеждой. Моим истинным оружием была моя сила, но она пока ещё не была достаточно мощна, чтобы убить вампира. Я могла на минуту вывести вампира из строя, но всё же мне требовался клинок, чтобы прикончить его.

Мне показалось странным, что я не почувствовала ни одного вампира со времени, как мы попали в Лос‑Анджелес, но я знала, что они были где‑то здесь. Город такого масштаба неизбежно привлекал многих из них, и с моим послужным списком, я рано или поздно повстречаю некоторых из них.

Моё внимание привлёк небольшой чёрный арбалет, и я взяла его в руки. Он оказался лёгким и миниатюрным в сравнении с другими арбалетами на стене и хорошо лежал в моих руках.

– Как пользоваться этой штуковиной?

Ко мне подошла Джордан и показала мне основные принципы работы оружия. Она вставила маленькую стрелу, взвела её и выстрелила в висевшую на стене мишень. Стрела вошла в минешь всего в нескольких дюймах от центра. Она снова взвела арбалет и передала его обратно мне.

– Попробуй.

Я выставила небольшой прицел на одну линию с мишенью и спустила курок. Стрела просвистела в воздухе и врезалась в мишень в дюйме от «яблочка».

– Неплохо, – Джордан зарядила ещё одну стрелу в арбалет. – Выстрели ещё раз.

Вторая стрела сделала зарубку в «яблочке». Третья попала точно в центр. Четвёртая стрела отскочила от предыдущей стрелы и, упав, заскользила по полу.

– Проклятье, да у тебя потрясный прицел, – она взяла стрелу и оценила её вес в руке. – Маленькая и лёгкая. Если бы у нас были стрелы с серебряными наконечниками, арбалет стал бы идеальным оружием для тебя.

– Слишком большой, чтобы скрыть.

Она указала на меч, которым восхищалась несколько минут назад.

– Как и он, но я его беру.

Нас прервал Рик.

– Мне кажется, стрелы с серебряным наконечником есть в ящике боеприпасов.

Джордан ухмыльнулась и подтолкнула меня в плечо своим плечом.

– Девочкам надо иметь несколько аксессуаров, которые идеально подойдут к новым нарядам.

Через сорок минут мы подъехали к парковке нашего нового отеля, где ранее оставили парней. Вдвоём мы умудрились отволочить в наш номер пакеты с покупками и большую чёрную спортивную сумку, битком набитую оружием. Джордан кинула пакеты на пол и рухнула на кровать, а я постучала в соседний номер, дав парням знать, что мы вернулись. Роланд вскинул бровь, стоило ему увидеть все наши пакеты с покупками, но он вскоре забыл о них, как только я показала им с Питером содержимое спортивной сумки.

Он поднял ремень с небольшими метательными ножами.

– Что вы собираетесь со всем этим делать?

Джордан тягостно вздохнула и закрыла глаза.

– У девушки никогда не бывает мало оружия.

– Очень надеюсь, что нам не придётся ничего из этого использовать, – сказал Питер, роясь в сумке.

Я взяла один из небольших серебряных кинжалов, которые выбрала для себя.

– Как и я.

Но не повредит быть подготовленными.

* * *

«Синий Никс» не походил ни на какой другой ночной клуб, мимо которых мы проехали на своём пути туда. Не было никаких вычурных знаков, чтобы привлечь тусовщиков, и никакой очереди снаружи у двери. Это было ничем не выделяющееся кирпичное здание с обычной стальной дверью, не имевшей никаких украшений. По сути, если бы не крошечные синие буквы, написанные над дверью, мы бы не узнали, что прибыли по верному адресу. Мы даже не смогли расслышать музыку, пока не встали перед дверью, и даже тогда звук был едва уловим.

Джордан дёрнула ручку и та оказалась запертой. Она постучала по стальной двери и поспешно отступила, когда тяжёлая дверь распахнулась наружу. Думаю, мы все ахнули, когда громадный мужчина, каких я в жизни не видела, возвысился над нами. Ростом он был, наверное, в семь футов, со светлым «ёжиком» и одетый в джинсы и чёрную футболку, которая натянулась на его массивной груди и руках. С его ровным носом, широким лбом и маленькими тёмными глазами, он напомнил мне изображение огра, которое я видела в книге в Весторне. Проклятье, меня не удивит, если он, в самом деле, имел огра в своём роду.

– Твою мать, да ты бы автобус смог поднять, – выпалила я.

Его тонкие губы изогнулись, и его взгляд задержался на мне, прежде чем пронёсся по моим друзьям. Я не знала, на что он нас проверял, но он показался удовлетворённым, независимо от того, что он увидел или не увидел. Он шагнул назад, всё ещё держа одной рукой дверь открытой, и жестом пригласил нас внутрь. Нам пришлось пройти под его рукой, и он был настолько высоким, что никому из нас не пришлось пригибаться. Похоже, это позабавило вышибалу, потому что он усмехнулся. Я подняла на него взгляд и уловила проблеск клыка. Определённо, огр.

Мы прошли вглубь по короткому коридору, где другой вышибала, почти такой же большой, как и первый, стоял перед второй дверью.

– Вот так безопасность, – пробормотала я Джордан, которая в согласии кивнула.

С первого взгляда, «Синий Никс» был похож на ночные клубы, которые я видела в фильмах. Здесь был людный танцпол и длинный бар, где три бармена стремительно выполняли заказы. Официантки в крошечных чёрных платьях маневрировали между столиками и диванами, которые окружали танцпол, неся подносы с разноцветными напитками. В одном углу разместился ди‑джей на возвышенной платформе, в окружении оборудования, в то время как громкая музыка пульсировала через клубную акустическую систему синхронно со световым стробоскопом. Лестница, изгибаясь кверху, вела на второй этаж, где люди топтались близ перил, разговаривая и наблюдая за кружившими внизу телами.

Ещё до того, как мои глаза успели привыкнуть к освещению, я поняла, что это место не шло ни в какое сравнение с другими клубами. Моё восприятие одолели различные типы магии, которые пропитали воздух, наполнив мой нос и покрыв мои руки «гусиной кожей». Магия пульсировала с музыкой, подобно живому существу, и заставляла меня двигаться с ней. Это было опьяняющее ощущение.

Моя сила затрепетала, желая вырваться на свободу, и не только из‑за иной магии. Здесь были демоны.

Но не только демоны. Осмотрев танцпол, я едва смогла удержать свою челюсть на месте от вида разных групп людей. Высокие, стройные эльфийские женщины с длинными светлыми волосами и заострёнными ушками тёрлись об мужчин‑фейри. Нимфа в чуть ли не прозрачном платье совершала медленный чувственный танец в окружении пяти мужчин, которые могли быть лишь гномами. Пара оборотней‑волков были вовлечены в буйный сеанс поцелуев, не обращая никакого внимания на движущихся вокруг них людей. По крайне мере, я предположила, что они были оборотнями, судя по растущим по их рукам волосам. Четыре серокожих мокс‑демона танцевали небольшой группой на краю танцпола, а врил‑демон, который напомнил мне Келвана, танцевал с девушкой с голубыми волосами, которая подняла руки в воздух и с кончиков пальцев сбрасывала синие искры. Здесь также были и иные личности, которые, как я подозревала, были демонами и несколько смертных, и все они двигались в унисон массой потных, двигавшихся волнообразно тел.

У меня запылало лицо лишь от наблюдения за танцующими, и я даже представлять не хотела, что происходило на диванах в тёмных углах клуба. Я посмотрела на своих друзей, чтобы оценить их реакции, и обнаружила, что Роланд с Питером, разинув рты, глазеют на нимфу, в то время как Джордан осматривает сверху донизу мужчин‑фейри. Я покачала головой.

– Роланд, если твой язык свесится ещё ниже, он окажется на полу.

Он одарил меня отупевшей ухмылкой.

– И почему у нас дома нет таких клубов?

– Или мужчин, которые так выглядят? – сказала Джордан с порывистым вздохом, всё ещё рассматривая фейри.

Я проследила за её взглядом, но когда я посмотрела непосредственно на фейри, их контуры на несколько секунд смазались. В одну секунду они были мускулистыми со светлыми волосами и красивыми лицами, а в следующую – стали худыми с кожей синюшного оттенка с длинными чёрными волосами и заострёнными ушами. Как только я сконцентрировалась, единственное, что я видела, так это синие тела. До меня дошло, что я видела, и я рассмеялась.

– Ух, Джордан, ты же помнишь, что я могу видеть через гламур? Поверь мне, те парни не твой типаж.

Она искоса посмотрела на меня.

– Ты шутишь.

– Нет, если только тебе не нравятся мужчины с синей кожей и заострёнными ушами.

– Эльфы? Чёрт. Это так неправильно.

– Ты не можешь доверять фейри, – я самодовольно улыбнулась ей. – Поверь мне.

Она ударила меня по руке.

– Ладно, всезнайка, пошли найдём эту цыпочку Адель.

Мне пришлось дважды подтолкнуть Роланда с Питером, чтобы оторвать их взгляды от танцпола.

– Мужчины, – пробормотала я, даже несмотря на то, что я начала подозревать, что магия, которую я ощущала в помещении, возможно, несла часть ответственности за беспорядочное поведение присутствовавших здесь людей.

Роланд показал ямочки, которые очаровывали многих девушек дома.

– Давай, Сара. Поживи немного, – он бросил взгляд через плечо на нимфу. – Попробуй что‑нибудь новенькое.

– Нет уж, спасибо.

Единственное в чём я была заинтересована сейчас, так это в разговоре с Адель и выяснении знала ли она, где была Мадлен. Клубное окружение было не по мне, даже если люди в этом клубе были увлекательными. Я просто хотела получить то зачем пришла и уйти.

Мы прошли к бару, и я махнула одному из барменов, который, на удивление, оказался смертным. Я поинтересовалась у него здесь ли Адель, и он сказал, что она обычно появляется в районе одиннадцати часов, а до этого часа ещё было целых сорок пять минут. Мы с Джордан заказали по содовой, а парни взяли пиво, и мы стали потягивать свои напитки пока ждали. Несколько людей приглашали нас потанцевать, но мы решили держаться вместе. Место не казалось опасным, но неприятности имели способ находить нас.

Вскоре я заметила высокого, хорошо сложенного светловолосого фейри с тёмно‑синими глазами и искусно точёными чертами, который за нами наблюдал. Я украдкой посмотрела на него, чтобы заглянуть под гламур, и была поражена, обнаружив, что его не было. Наши взгляды встретились, он улыбнулся и пошёл к нам. Я сдержала стон. Айне была единственной фейри, с которой я была знакома, и она была очень добра ко мне. Но было общеизвестно, что фейри, как правило, представляли собой сплошные неприятности. Они были заскучавшими бессмертными, постоянно ищущими развлечения, и они обладали несколько необузданным аппетитом к веселью и удовольствию.

– Не ожидал, встретить таких необычных молодых красавиц у Адель сегодня вечером, – произнёс фейри, когда приблизился к нам.

Я вскинула бровь.

– Неужели это и впрямь срабатывает?

Вместо того чтобы оскорбиться, он сипло рассмеялся.

– Почти постоянно.

Я не смогла сдержать и улыбнулась в ответ. Дурацкий шарм фейри.

– Я Эльдеорин.

Он протянул руку, и я машинально пожала её в приветствии.

– Сара, – я изучила его лицо. Его голос показался мне смутно знакомым, невзирая на то, что я была совершенно уверена, что никогда его не встречала: – Прости; мы раньше нигде не встречались?

Хватка Эльдеорин была крепкой, и он накрыл мою кисть своей второй рукой.

– Официально мы не встречались, но я бы везде тебя узнал, маленькая Кузина. Я ухаживал за тобой, когда ты была в Волшебной Стране.

– Ты исцелил меня? – воспоминания об утешительных безликих голосах, которые, как я считала, мне приснились, всплыли на поверхность. – Я помню, как слышала твой голос…

Его улыбка стала шире.

– Я оставался с тобой пока твоё состояние не стабилизировалось. Ещё никогда не видел, чтобы кто‑то боролся за жизнь так сильно, как ты. И вот ты здесь, – его взгляд переместился на моих друзей, которые странным образом притихли. – Необычная у тебя компания, но я могу понять почему. Твои друзья вполне очаровательны.

Я поборола желание закатить глаза, когда обернулась, чтобы представить его остальным. Роланд с Питером в изумлении смотрели на него со смесью восхищения и осмотрительности. Эльдеорин обратил всю свою ослепительную улыбку на них, и я увидела, как глаза Роланда приняли остекленевший вид.

– Эй! – я шлёпнула Эльдеорина по руке. – Я не потерплю этих фейских чар на своих друзьях.

– Прошу прощения. Увлёкся, – он наклонился и прошептал мне на ухо: – Он?..

– Нет.

Эльдеорин вздохнул.

– Какая досада.

Я всех представила. Роланд с Питером кивнули, и у меня возникло предчувствие, что никто из них так и не осознавал, насколько близки они были к падению под чары фейри. Надо приглядеть за Эльдеорином и проследить, чтобы он не учудил это снова. Кузен или нет, фейри не без причины имели свою репутацию.

Эльдеорин обратил всё своё внимание на Джордан, которая отступила на шаг назад. Несколько секунд я в замешательстве смотрела на её болезненное выражение лица, прежде чем до меня дошло, что её Мори, вероятней всего, не обрадовался такому близкому нахождению с полнокровным фейри.

– Мои извинения, Мохири, – сказал ей Эльдеорин.

Она едва заметно кивнула в ответ.

И вот тогда позади Роланда и Питера приостановилась группа мужчин фейри. Эльдеорин незначительно качнул головой в их адрес. Один из фейри послал мне огорчённую улыбку, и они пошли дальше.

– Эй! – Роланд резко развернулся и ошарашено посмотрел вслед уходящим фейри. – Кто‑то только что полапал меня за задницу.

Я сдержала улыбку.

– Роланд, никто здесь не хочет лапать твою задницу.

– А я бы хотел. Весьма хорошая, – сказал Эльдеорин.

– Что? – прохрипел Роланд.

Выражение его лица было бесценным.

– Ну, ты же сам говорил, что мы должны немного пожить, – сказала я. – Может быть, даже попробовать нечто новое.

Паника вспыхнула в его глазах.

– Это не то, что я имел в виду.

Я разразилась смехом, и мне потребовалась целая минута, чтобы обрести способность говорить.

– Мы просто прикалываемся над тобой, Роланд.

Убеждённым он не выглядел.

Питер осмотрительно оглядывался по сторонам.

– Уже пять минут двенадцатого. Не должна ли эта дама быть уже здесь?

– Какая дама? – спросил Эльдеорин.

– Адель. Мы пришли сюда поговорить с ней, – я посмотрела на бармена, с которым разговаривала ранее.

Взгляд Эльдеорина заискрил любопытством.

– С чего вдруг молодые люди желают встречи с Адель?

– Дело есть, – хладнокровно заявила Джордан, даже не попытавшись скрыть свою неприязнь к фейри.

Роскошный смех Эльдеорина привлёк внимание нескольких находившихся поблизости смертных женщин, и они отзывчиво улыбнулись ему.

– Я знаю, какого рода дела ведёт Адель, и сомневаюсь, что вам четверым хочется в этом участвовать.

Я пожала плечами.

– Мне надо поговорить с ней, и только.

– Тогда позволь мне сопроводить тебя, – он махнул рукой в сторону лестницы. – Мы с Адель давние друзья, и я с радостью отведу тебя к ней.

Я засомневалась.

– Откуда желание помочь нам?

Его улыбка потускнела.

– Я помогаю тебе для твоего же блага, маленькая Кузина, потому что ты слишком невинна. Я не могу позволить тебе встретиться лицом к лицу с кем‑то вроде Адель в одиночку. Подобные тебе сладости она имеет на обед.

Холодный зуд пронёсся вниз по моей шее.

– Я очень надеюсь, ты говоришь фигурально, а не буквально.

– Всё это вопрос перспективы. Тебе не стоит беспокоиться. Она поведёт себя хорошо, если я буду сопровождать тебя, – он снова указал на лестницу. – Пойдём?

Глава 5

Вчетвером мы последовали за ним по винтовой лестнице на второй этаж. Наверху он свернул направо и подошёл к двери комнаты с большим затемнённым окном, которое открывало обзор на весь клуб. Снаружи у двери стоял огромный мужчина, походивший на двух амбалов, и он хмуро посмотрел на нас, когда мы приблизились.

– Приветствую, Брюс, – безмятежно произнёс Эльдеорин, судя по всему, не обеспокоившись суровым взглядом зверюги. – Она на месте? Мы с моей кузиной хотели бы повидаться с ней.

Взгляд маленьких тёмных глазок Брюса скользнул по мне. Он проворчал и отступил в сторону, но поднял руку, когда мы все собрались последовать за Эльдеорином.

– Только фейри, – прогремел он глубоким раскатистым голосом.

Поток протестов посыпался от моих друзей.

– Ни за что, – произнесли Роланд с Питером одновременно.

Джордан переместилась, чтобы встать рядом со мной.

– Мы идём туда, куда и она.

Брюс скрестил свои огромные руки.

– Только она.

– Всё хорошо, ребята, – сказала я, проигнорировав завязывающийся узел в желудке. – Со мной всё будет в порядке.

– С ней ничего плохого не случится. Обещаю, – сообщил им Эльдеорин.

Джордан одарила его жёстким взглядом, и он растопил его улыбкой.

– Перестань хмуриться, воин. Мы, фейри, о своих заботимся.

– Пошли, – сказала я ему.

Мне просто хотелось покончить с этим и тогда мы могли бы покинуть это место.

Эльдеорин открыл дверь и пропустил меня вперёд, а затем последовал за мной. Мой взгляд тут же упал на светловолосую женщину, нежившуюся на стоявшем перед окном диване. С виду ей было около двадцати лет, с безупречной светло‑кремовой кожей, большими красными губами, и с глазами самого яркого оттенка лилового. На ней было длинное серебристое платье, которое обтягивало все её изгибы, и она держала бокал вина в руке.

Адель была изысканно красива. К тому же она была демоном. Я не могла сказать, к какому роду демонов она относилась, но то, как моя сила требовательно рвалась наружу, однозначно указывало, что она была сильным демоном. Неудивительно, что Эльдеорин настоял пойти со мной. Я не смогла не задаться вопросом, как фейри стал другом демона.

– Эльдеорин, как приятно.

Казалось, она искренне была рада видеть фейри.

Он провёл меня к дивану на другой стороне комнаты, держась от неё на расстоянии.

– Адель, ты как никогда прекрасна.

Её взгляд переместился на меня, и я увидела вспышку интереса.

– А что это за милая штучка у тебя сегодня под рукой? По‑моему, она немного не в твоём вкусе.

– Тебе уже следует знать, что все красивые создания в моём вкусе, – ответил он с мелодичным смехом. – Это моя маленькая кузина, Сара. Сара, познакомься с Адель.

– Привет, – сказала я.

– Сара? Это же человеческое имя, – медленная улыбка растянулась на её лице. – Кузина, в самом деле. Ты прикалываешься надо мной, Эльдеорин? Ты принёс мне подарок?

Подарок? Возмущение поднялось во мне. Как смеет она говорить о людях, будто они были игрушками для её удовольствия? Синие вспышки заиграли по обнаженной коже моих рук, заставив волоски приподняться.

Эльдеорин положил ладонь на мою руку.

– Послушай, Сара, Адель не хотела никого обидеть.

– Что ты за демон? – спросила я у неё.

Вопрос заслужил её гортанный смех. Она поставила бокал и села.

– Подумать только, ты такая невинная. Я поражена, что Эльдеорин вообще привёл тебя в мой клуб.

– Адель – суккуб³, – уведомил меня Эльдеорин.

Я резко втянула воздух. Суккубы оставались в живых благодаря поглощению сексуальной энергетики, иногда они убивали своих жертв, когда заканчивали с ними. Их сила позволяла им очаровывать и возбуждать людей до такого состояния, что те становились беспомощными и не могли защитить себя. Не то, чтобы каждый мужчина, попавший в хватку суккуба, захочет высвободиться. Женщины тоже не обладали иммунитетом к их влиянию, хотя большинство суккубов предпочитали мужчин.

Ужасающая мысль поразила меня.

– Все те смертные внизу, ты питаешься от них.

– Да, – подтвердила она, словно это был пустяк. – Не надо быть такой шокированной. Я предоставляю место, где они могут дать себе волю и изучить свою сексуальность. Взамен, я поглощаю всю их избыточную энергию. Это не наносит им никакого вреда, и многие из них осведомлены о том, что я делаю. Это также держит меня в насыщении, поэтому у меня нет нужды в поисках кого‑то, чтобы покормиться. Это хорошее соглашение для всех сторон.

От мысли о том, что кто‑то поглотит мою энергию, желчь подступила к горлу. Я не могла поверить, что люди охотно подвергали себя этому. Да, это было лучше, чем, если бы Адель находила какую‑то ни о чём не подозревающую жертву, но всё равно это казалось неправильным.

Она снова взяла бокал в руку и пригубила вина.

– Я удивлена, что Эльдеорин не рассказал тебе обо мне до того, как привёл тебя сюда.

– Всё потому, что я не знал, что она появится тут сегодня вечером, – произнёс он с насмешливым раздражением.

Адель одарила меня понимающей улыбкой.

– Расправляешь свои маленькие фейские крылышки, да?

– Вообще‑то, я пришла поговорить с тобой.

– Вот как? – идеальной формы бровь взметнула вверх. – Ты безраздельно завладела моим вниманием.

– Ведьмак по имени Ориас сказал мне повидаться с тобой. Я кое‑кого ищу, и он сказал, что ты любого сможешь найти в Лос‑Анджелесе.

– Ориас? Я целую вечность его не видела. Он всё ещё живёт в том ужасном местечке в пустыне?

– Да.

Она покачала головой.

– По какой причине кто‑то с его могуществом предпочитает так жить за гранью моего понимания. Итак, скажи мне, кого ты ищешь?

– Её зовут Мадлен Круа, но возможно ты знаешь её под другим…

– Мадлен? – Адель прищурила глаза. – Зачем юной фейри искать Мохири?

Моё сердце начало колотиться об грудную клетку.

– Ты знаешь Мадлен?

– Я знаю её достаточно хорошо.

– Ты знаешь, где она?

– Сначала ты должна ответить на мой вопрос. Зачем ты ищешь её?

– Я ищу её по просьбе её дочери.

Адель вновь вскинула брови.

– Не знала, что у Мадлен есть дочь.

Надо же, какое потрясение.

– Есть, и её дочери очень важно найти её. Только я не уверена, что Мадлен захочет разговаривать с ней. Она исчезла, когда её дочери было всего лишь два года, и с тех пор её не видела.

Адель постучала пальцем по губам.

– Это объясняет, почему я никогда не слышала о ребёнке. Мадлен не любит говорить о своём прошлом.

– Похоже, ты достаточно долго её знаешь. Вы подруги?

Суккуб призадумалась, прежде чем ответить.

– Несколько лет назад она спасла мне жизнь, и я полагаю, можно сказать, что теперь мы подруги, насколько любой может дружить с ней. Она навещает меня раз или два в год, когда она в городе.

– Она спасла тебе жизнь?

Было сложно представить, что Мадлен совершала добро по отношению к кому‑то.

– Вампир решил, что ему нравится мой клуб и захотел его присвоить себе. Мадлен оказалась в нужном месте в нужное время, – она пригладила материал своего платья на бёдрах. – После этого я наняла новую охрану. Никто не пройдёт мимо моих мужчин, даже вампир.

Я сглотнула, постаравшись скрыть своё волнение. Если Адель говорит правду, тогда Мадлен навестит её, как только приедет в Лос‑Анджелес – если она уже не побывала здесь.

– Ориас сообщил мне, что Мадлен направилась в Лос‑Анджелес. Ты виделась с ней?

– Я не видела её больше года, и не знаю, когда она планирует снова навестить меня.

Что‑то в её тоне подсказывало мне, что она не была честна. Если они на самом деле были подругами, я не могла её винить за попытку защитить Мадлен. Но я зашла так далеко не для того, чтобы позволить Мадлен ускользнуть сквозь мои пальцы.

– Сообщишь мне, если она придёт повидаться с тобой? Обещаю, я просто хочу поговорить с ней.

Адель изучала меня некоторое время.

– Я рассмотрю твою просьбу. Однако ничего не обещаю.

– Спасибо.

Я сделала мысленную пометку позвонить Дэвиду сразу же по возвращению в отель и попросить его выяснить всё возможное об Адель. Я должна была сделать это ещё до встречи с ней. Я не верила, что она действительно уведомит меня, когда появится Мадлен, поэтому нам придётся последить за ней.

– На этой ноте, полагаю, пришло время доставить тебя домой, Кузина, – Эльдеорин встал и подал мне руку. – Адель знает, как связаться со мной, если ей потребуется тебя найти, – он склонил голову в сторону суккуба. – Было приятно, как и всегда, Адель.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒