|
|||
Азраил. Аль-бахар. Багдад. Барбат. Бахрам. Башня молчания (дакма)Стр 1 из 6Следующая ⇒
КУЛЬТУРА ИСЛАМА В ИМЕНАХ И ПОНЯТИЯХ Адам по Библии и Корану, первочеловек. По Корану сотворен богом из глины, в которую и обращается после смерти. Азраил ангел, смерти. Аль-бахар ароматное растение. Ангур виноград по-персидски, эйнаб - по-арабски, узум - по-тюркски, стафиль - по-гречески. Аргаван - дерево с листьями розового и красного цвета. Анка легендарная птица (араб.), гнездится на горе Каф. В персоязычной и тюркской поэзии эта птица соответствует птица Симург. Аят букв. чудо, знамение, знак: так называется каждый стих Корана. Аятами в виде надписей часто украшали различные вещи, в т.ч. посуду. Багдад город на реке Тигр, в VIII-XIII вв. был резиденцией аббасидских халифов. Барбат название струнного инструмента (род лютни). Бахрам (по Авесте, Веретранга - гений победы) 1. планета Марс, покровитель войны; 2. популярный фольклорный персонаж, восходящий к исторической личности - Бахраму V (421-438), царю из династии Сасанидов (224-651). 3. бахрам-гур - искусный охотник, за что ему дали прозвище охотника на гуров - онагров. Башня молчания (дакма) места захоронения у зороастрийцев, представителей доисламской религии Ирана. Они представляли собой круглые башни с верхом в виде ступенчатой воронки с колодцем посредине; тремя концентрическими кругами были там расположены углубления для тел умерших: наружний для покойников-мужчин, средний - для женщин, внутренний - для детей. Особые служители приносили туда и клали в углубления раздетые догола тела, которые очень быстро съедались стервятниками; кости затем сбрасывались на дно колодца. Люди избегали эти проклятые места, считалось, что там собираются дивы и устраивают свои бесовские игрища. Случалось, что трупы просто выносили из поселений и оставляли диким зверям. В этом свете строки Хайяма "и какая мне разница: черви в могиле или волки в степи мое тело сожрут",- можно понимать так, что безразлично: мусульманин ты (и после смерти тебя погребут в земле) или зороастриец (и тебя скормят диким животным).
|
|||
|