Алфавит. Сопоставительная таблица. латинского и греческого алфавитов. Гласные и дифтонги

Фонетика. Алфавит.

Краткие и долгие гласные. Дифтонги.

Согласные. Количество гласного и слога.

Слогораздел. Ударение.

§ 1. Алфавит

Около IX в. до Р.Х. греки создали алфавит на основе значков финикийского квазиалфавитного письма, внеся в него существенные дополнения — буквы для обозначения гласных звуков. Этот греческий алфавит в его западной разновидности был принят латинянами через этрусков предположительно около VII в. до Р.Х. Со временем первоначальное начертание букв претерпело ряд изменений, и к I в. до Р.Х. они приобрели тот вид, который сегодня известен под названием латинского алфавита. Им до сих пор пользуется большинство народов.

В латинском алфавите, построенном на основе западной разновидности греческого алфавита, была 21 буква (littĕrae). Позднее добавились две греческие буквы yи z.

Сопоставительная таблица

латинского и греческого алфавитов

Латинский	Название	Произношение	Греческий
A a	a	[а]	A ɑ
B b	bē	[б]	B β
C c²	cē	[ц] или [к]	Г γ
D d	dē	[д]	∆ δ
E e	ē	[э]	E ε
F f	ef	[ф]
G g	gē	[г]
H h	ha	англ.[h]	Hη
I i (J j)	ī	[и]/[й]	I ι
K k	ka	[к]	K κ
L l	el	[л]	L λ
M m	em	[м]	M μ
N n	en	[н]	N ν
O o	ō	[о]	O o
P p	pē	[п]	Ππ
Q q	qu	[к]	< Ϙ >
R r	er	[р]	Ρρ
S s	ēs	[с]	Σ σς
T t	tē	[т]	T ι
U u	ū	[у]	ϒυ
V v	vē	[в]
X x	ix	[кс]
Y y	ypsilon	[ü] [и]
Z z	zēta	[дз]

§ 2. Гласные и дифтонги

Гласный E e произносится как русский звук [э]: rex [рэкс], liber [либэр].

Гласный I i произносится как русский звук [и]: filia [филиа], internus [интернус], но в начале слова или слога перед гласным, а также в середине слова между гласными i произносится как полугласный [й]: iuga [юга], maiores [майорес].

Буква Jбыла введена в алфавит только в XVI в. для обозначения неслогового звука [i],соответствующего русскому [й]. Так читается буква iв позиции перед гласным или между гласными, причём в последней, интервокальной позиции данный звук закрывает слог, напр.: iam [йам], Maius [май-йус], eius [ей-йус].

Буква Uвведена в XVI в. для обозначения гласного звука [у], для чего ранее служила буква V.

Буква Yy употреблялась только в словах греческого происхождения и звучала как [y], но в школьной практике под влиянием русского языка стала произноситься [и]: syllaba [силляба], symphonia [симфония].

Кроме 12 гласных звуков (vocālēs) — монофтонгов, изображаемых буквами а, е, i, o,

u, у (6 кратких и 6 долгих), в латинском языке существуют ещё так называемые дифтонги (diphthongī), или двугласные, представляющие собой сочетание двух гласных (слогового и неслогового) звуков, произносимое в один слог. Употребительны четыре дифтонга:

ае (более древнее ai) произносилось в классическую эпоху как аэ; позднее оно утратило дифтонгический характер и произносилось как открытое долгое э: saepe, saecŭlum.

ое (более древнее oi) произносилось в классическую эпоху как оэ, позднее как долгое открытое ö (франц. еu в beurre); сейчас в традиционном чтении произносится как э: сoepī, oecumenicus.

au произносится как ау; aurōra, laudō.

eu произносится какэу: Europa.

Для обозначения раздельного произношения двух гласных, могущих составить дифтонг, над второй буквой ставятся две точки — тремá; puncta diaereseos, напр., aër, poëta.

12 3 Следующая ⇒