Что? – священник выглядел ошарашенным,– Нет-нет, я пойду с вами. Так будет проще.

– Что? – священник выглядел ошарашенным,– Нет-нет, я пойду с вами. Так будет проще.

– Это проблема мафусаилов. Ты лишь проводник. Я не хочу втягивать тебя в это дело, – возразила она.

– Никаких проблем!- настаивал Авель, невинно хлопая ресницами. – Вы можете на меня положиться, в конце концов, мы же напарники.

– Напарники? – сердито переспросила Астароше.

Она не смогла удержаться и выпустила клыки, рот наполнил солоноватый привкус крови.

Успокойся.- Она глубоко вздохнула.

Девушка понимала, что фраза священника была вполне невинна, но именно она её и задела. Этот неуклюжий и тупой терранин просто не мог знать скрытого священного значения, которым слово “напарник” наделяли мафусаилы.

Нельзя злиться на его глупую бестактность, это как обижаться на ребёнка.

– Никогда больше не употребляй это слово, – прошипела она.

– Какое слово? – искренне спросил Авель.

– Никогда не называй меня своим напарником, терран!

Авель попятился, но девушка схватила его за воротник и подтянула его к себе так, что его лицо оказалось в паре сантиметров от её.

– Считать кого-то напарником можно, только, если ты готов доверить ему свою жизнь. Имперский дворянин не может иметь в напарниках такого терранского плебея, как ты!– рявкнула она.

Искажённое лицо священника посинело. Астароше отпустила его.

– П-простите… я вовсе не хотел вас обидеть… – прошептал он.

Чувство вины накатило на Астароше, но она решила не обращать на него внимания и не выказывать никакого раскаяния. Нельзя тратить время на этого терранского пса.

– Хватит, просто отойди и помолчи, – приказала она, склоняясь над трупами.

Не обращая внимания на кровавую резню, она внимательно изучила каждое тело. Осмотрела все раны, клочья одежды, укусы мафусаила. Все трупы были зверски изувечены, но ничего необычного в них не было.

Прикоснувшись к телу младенца, она почувствовала что-то твердое. Что-то было у него во рту.

– Медаль, или, может, монета? – едва слышно полюбопытствовала она.

Астароше не узнавала откуда эта монета. Монета, на ватиканский динар не похожа, поскольку явно сделана из дешевого сплава, оттого и была легкая. На ней был вырезан распятый Иисус и буквы I.N.R.I,которые, как она знала, означали “IesusNazarenusRexIudaeorum”, то есть «Иисус Назарянин, Царь Иудейский».

Среди терран на её родине был распространен обычай класть монету в рот умершему, чтобы душа могла его могла расплатиться на реке Стикс.

Неужели у местных терран такая же традиция?

– Эй, а откуда эта…? – начала было Астароше, но резко осеклась, уставившись на семейный портрет, висевший на стене позади Авеля. – Минуточку…

На портрете в потускневшейсеребряной раме в лучших своих нарядах была изображена семья Коллеони. Марко выглядел как типичный строгий отец семейства. Рядом с ним сидела его хорошенькая дочь. За ними стоял старший сын с верной женой и новорожденным младенцем. Тут же был и младший непослушный сын.

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 8 9 10 Следующая ⇒