Реферирование текста

Реферирование текста

1.Текст называется Фридрих Шиллер.

2.В этом тексте речь идёт оФридрихе Шиллере, который родился 10. Ноября в 1759 марбах .Его отцом был фельдшер. Семья проживала в Людвигсбурге, резиденции герцога Карла Евгения.

3.Вначале текста автор сообщает, что в 1767 году молодой Шиллер поступил в латинскую школу. Потом поступил в военное училище. Это воспитательное учреждение герцог построил для сыновей офицеров и высоких государственных чиновников. Шиллер изучал права. Затем Шиллер перешел к медицине, которая интересовала его больше, чем Юриспруденция.

В школе преподавали опытные учителя. Каждый ученик был знаком здесь с Шекспиром, с Руссо. Один из учителей даже понимал литературные наклонности Шиллера, и поэтому его стихотворение «вечер» было напечатано. Благодаря этому Шиллер получил мужество написать свою первую драму «разбойники», но он мог работать только тайно.

4.Далее автор рассказывает, чтов 1780 году Шиллер закончил учебу и получил должность медика в Штутгартском полку. В том же году Шиллер завершил свою драму «разбойники".

Первое представление состоялось в январе 1782 года в Мангеймском Национальном театре и закончилось большим успехом. Шиллер дважды ездил в Мангейм без разрешения, чтобы присутствовать на спектакле» разбойники".

Герцог запретил ему литературную деятельность. Бежал из Штутгарта в 1782 г. Шиллер должен был написать для театра еще две драмы. Но он получил слишком мало денег и попал в беду. Его друг, Готфрид Керн дал ему жилье. Поэт умел работать и был счастлив. Там он написал поэму «песнь радости» и завершение драмы «Дон Карлос».

В 1787 году Шиллер переехал в Веймар, Веймар был центром тогдашней литературной Германии. В 1788 году у Шиллера было первое произношение с Гете.Он получил профессуру истории в Йене. Поэт переехал в йену и в 1790 году женился на Шарлотте фон Ленгфельд.

5.В конце текста сообщается, чтоШиллер очень много работал и заболел болезнью легких. Это впоследствии стало главной причиной его ранней смерти. Болезнь, в свою очередь, довела поэта до нищеты.

В 1795 году появилось много стихов Шиллера. В конце 1799 года поэт переехал из Йены в Веймар. Здесь он продолжил сотрудничество с Гете.После этого он начал «Вильгельм Телль», это была последняя драма, которую Шиллер смог завершить.

В это время Шиллер был уже тяжело болен. Умер в 1805 г.

6.По моему мнению, этот текстне очень интересный.

1. Der Text heißt Friedrich Schiller.	1. Текст называется Фридрих Шиллер.
2. Der Autor des Textes....	2. Автор текста….
3. In diesem Text gehtes um Friedrich Schiller, der am 10. November um 1759 Marbach .SeinVater war Sanitäter. Die Familiewohnte in Ludwigsburg, der Residenz von Herzog Karl Eugen.	3. В этом тексте речь идёт о Фридрихе Шиллере, который родился 10. Ноября в 1759 марбах . Его отцом был фельдшер. Семья проживала в Людвигсбурге, резиденции герцога Карла Евгения.
4. ZuBeginn des Textesberichtet der Autor, dass der junge Schiller 1767 die Lateinschulebesuchte. Dannginger in die Militärschule. DieseBildungseinrichtung hat der Herzog fürdieSöhne von Offizieren und hohenStaatsbeamtengebaut. Schiller hat.Rechtstudiert. Schiller wechseltedannzurMedizin, die ihnmehrInteressierteals die Jurisprudenz. Die Schulewurde von erfahrenenLehrernunterrichtet. Einer der Lehrer VerstandsogarSchillersliterarischeNeigungen, und so wurdeseinGedicht «der Abend» gedruckt. Damithatte Schiller den Mut, seinerstes Drama «die Räuber» zuschreiben, abererkonntenurheimlicharbeiten.	4. Вначале текста автор сообщает, что в 1767 году молодой Шиллер поступил в латинскую школу. Потом поступил в военное училище. Это воспитательное учреждение герцог построил для сыновей офицеров и высоких государственных чиновников. Шиллер изучал права. Затем Шиллер перешел к медицине, которая интересовала его больше, чем Юриспруденция. В школе преподавали опытные учителя. Один из учителей даже понимал литературные наклонности Шиллера, и поэтому его стихотворение «вечер» было напечатано. Благодаря этому Шиллер получил мужество написать свою первую драму «разбойники», но он мог работать только тайно.
5. Weitererzählt der Autor, dass Schiller 1780 seinStudiumbeendete und eine Position alsMedizinerimStuttgarter REGIMENT erhielt. ImselbenJahrbeendete Schiller sein Drama «die Räuber". Die ersteAufführungfandimJanuar 1782 imMannheimerNationaltheaterstatt und endetemitgroßemErfolg. Schiller war zweimalohneErlaubnisnach Mannheim gereist, um an der Aufführung von» die Räuber"teilzunehmen. Der Herzog hat ihm die literarischeTätigkeit verboten. Erfloh 1782 aus Stuttgart, Schiller musstezweiweitereDramenfür das Theater schreiben. Abererbekamzuwenig Geld und geriet in Schwierigkeiten. Sein Freund Gottfried Kern gab ihmeineUnterkunft. Der dichterkonntearbeiten und war glücklich. Dort schrieber das Gedicht «das Lied der Freude» und den Abschluss des Dramas «don Carlos». 1787 zog Schiller nach Weimar, Weimar war das Zentrum des damaligenliterarischenDeutschlands. . Er hat eineProfessurfür Geschichte in Jena. Der dichterzognach Jena und heiratete 1790 Charlotte von Lengfeld.	5. Далее автор рассказывает, что В 1780 году Шиллер закончил учебу и получил должность медика в Штутгартском полку. В том же году Шиллер завершил свою драму «разбойники". Первое представление состоялось в январе 1782 года в Мангеймском Национальном театре и закончилось большим успехом. Шиллер дважды ездил в Мангейм без разрешения, чтобы присутствовать на спектакле» разбойники". Герцог запретил ему литературную деятельность. Бежал из Штутгарта в 1782 г. Шиллер должен был написать для театра еще две драмы. Но он получил слишком мало денег и попал в беду. Его друг, Готфрид Керн дал ему жилье. Поэт умел работать и был счастлив. Там он написал поэму «песнь радости» и завершение драмы «Дон Карлос». В 1787 году Шиллер переехал в Веймар, Веймар был центром тогдашней литературной Германии. Он получил профессуру истории в Йене. Поэт переехал в йену и в 1790 году женился на Шарлотте фон Ленгфельд.
6. AmEndedesTexteswirdberichtet, dassSchillersehrhartgearbeitethatundaneinerLungenerkrankungerkranktist. Dies war später die HauptursachefürseinenfrühenTod. Die Krankheitwiederumbrachte den dichter in Armut. 1795 erschienenviele Schiller-Gedichte. Ende 1799 zog der dichter von Jena nach Weimar. Hiersetzteer seine Zusammenarbeitmit Goethe Fort. Danachbegannermit "Wilhelm tell", es war das Letzte Drama, das Schiller abschließenkonnte. ZudieserZeit war Schiller schonschwerkrank. Erstarb 1805.	6. В конце текста сообщается, что Шиллер очень много работал и заболел болезнью легких. Это впоследствии стало главной причиной его ранней смерти. Болезнь, в свою очередь, довела поэта до нищеты. В 1795 году появилось много стихов Шиллера. В конце 1799 года поэт переехал из Йены в Веймар. Здесь он продолжил сотрудничество с Гете. После этого он начал «Вильгельм Телль», это была последняя драма, которую Шиллер смог завершить. В это время Шиллер был уже тяжело болен. Умер в 1805 г.
7. MeinerMeinungnachistdieser Text nichtsehrinteressant.	7. По моему мнению, этот текст не очень интересный.

⇐ Предыдущая 12