Шата-коти гопи

Шри Радхика Става
(Шрила Рупа Госвами)

(1) ра̄дхе джайа джайа ма̄дхава-дайите
гокула-тарун̣ӣ-ман̣д̣ала-махите

Радха! Возлюбленная Мадхавы! Перед Тобой благоговеют все юные девы Гокулы! Слава Тебе! Слава Тебе!

(2) да̄модара-рати-вардхана-веш́е
хари-ниш̣кут̣а-вр̣нда̄-випинеш́е

Ты украшаешь Себя для Господа Дамодара, и Его любовь к Тебе возрастает! О Царица Вриндавана, роща наслаждений Господа Хари!

(3) вр̣ш̣абха̄нӯдадхи-нава-ш́аш́и-лекхе
лалита̄-сакхи гун̣а-рамита-виш́а̄кхе

О новая луна, взошедшая из океана милости царя Вришабхану! Своими дружелюбием, добротой и верностью Кришне Ты пробуждаешь преданность Вишакхи!

(4) корун̣а̄м̇ куру мойи корун̣а̄-бхорите
санака-сана̄тана-варн̣ита-чарите

О Ты, исполненная сострадания! Ты, чьи божественные качества воспеты великими мудрецами Санакой и Санатаной! О Радха, молю, будь милостива ко мне!

Шри Радха-бхаджана махима
(Шрила Бхактивинода Тхакур)

1
радха-бхаджане джади мати нахи бхела
кришна-бхаджана таба акаране гела

Если желание служить Шримати Радхике не появляется в моем сердце, значит мое поклонение Кришне просто бесполезно.

атапа-рохита сурайа нахи джани
радха-вирахита мадхава нахи мани

Как Солнце невозможно воспринять без солнечного света, так же невозможно узнать Мадхаву без Радхи.

3
кевала мадхава пуджайе, со агйани
радха-анадара корои абхимани

Видение тех, кто поклоняется одному Мадхаве, несовершенно. Они просто пренебрегают Шримати Радхикой из-за своей мирской гордости.

4
кабхи нахи короби такора санга
читте иччхаси джади враджараса-ранга

Никогда не общайтесь с такими людьми, если вы хотите, чтобы в вашем сердце появилась любовная игривость враджа-расы.

5
радхикара-даси джади хойа абхимана
шиграи милаи таба гокула-кана

Если у вас развивается гордость, что вы имеете честь быть служанкой Шримати Радхики, значит очень скоро вы встретите Кану Гокулы.

6
брахма, шива, нарада, шрути, нарайани
радхика-пада-раджа пуджайе мани

Брахма, Шива, Нарада, Шрути-сара риши и Нараяни почитают и поклоняются пыли с лотосных стоп Шримати Радхики.

7
ума, рама, сатйа, шачи, чандра, рукмини
радха аватара сабе – амнайа-вани

Амнайа, явленные писания, провозглашают, что Ума, Рама, Сатйа, Шачи, Чандравали и Рукмини – все являются экспансиями Радхи.

8
хено радха-паричарйа джакара дхана
бхакативинода та’ра магайе чарана

Бхактивинода просит милости у лотосных стоп тех, чьим богатством является служение Шримати Радхарани.

Радхика чарана падма
(«Гитавали» – Шрила Бхактивинода Тхакур)

радхика-чарана-падма, сакала шрейера садма,
джатане дже нахи арадхило
радха-падманкита дхама, вриндавана джар нама,
таха дже на ашрой корило

радхика-бхава-гамбхир читта джеба махадхир
гана-санга на коило дживане
кемоне се шйамананда, раса-синдху-снанананда
лабхибе буджхоха ек-мане

Тот, кто лишился возможности с великим тщанием поклоняться лотосным стопам Шримати Радхики, которые являются обителью всего благоприятного; кто не принял прибежища Вриндавана-дхамы, украшенной прекрасными лотосными отпечатками Ее стоп; кто в этой жизни не общался с преданными Шримати Радхики, настроения которых глубоки и серьезны, и чьи сердце и разум утверждены в поклонении Ей, - как может такой человек ощутить блаженство омовения в океане шйама-расы? Пожалуйста, глубоко осознайте это.

радхика уджджвала-расер ачарйа
радха-мадхава-шуддха-према вичарья

Шримати Радхика - ачарйа вкусов супружеской любви (уджджвала-расы). Чистую любовь между Радхой и Мадхавой необходимо обдумывать и обсуждать.

дже дхарило радха-пада парама джатане
се паило кришна-пада амулйа ратане

Тот, кто помещает лотосные стопы Шримати Радхики в свое сердце и поклоняется им с великим тщанием, обретает бесценное сокровище лотосных стоп Кришны.

радха-пада бина кабху кришна нахи миле
радхар дасир кришна сарва-веде боле

Тот, кто не принимает прибежища лотосных стоп Радхи, никогда не сможет встретить Кришну. Ведические писания гласят, что Кришна является собственностью служанок Шри Радхи.

чхората дхана-джан, калатра-сута-мита
чхората карама гейан
радха-пада-панкаджа, мадхурата севан,
бхакативинода параман

Отвергнув богатство, последователей, жену, сыновей, друзей и оставив материалистичную деятельность и спекулятивное знание, следует погрузиться в сладость служения лотосным стопам Шримати Радхарани. Об этом со всей серьезностью заявляет Бхактивинода.

Рамани-Широмани
(«Гитавали» – Шрила Бхактивинода Тхакур)

1
рамани-широмани, бришабхану-нандини,
нила-васана-паридхана
чхинна-пурата джини', варна-викашини,
баддха-кабари хари-прана

Возлюбленная дочь Царя Вришабхану - бриллиант среди всех юных женщин. Она любит носить синие одежды. Лучезарный цвет Ее лица очень привлекателен и побеждает красоту только что надрезанного золота, локоны Ее волос чудесно завиваются, а Сама Она является жизнью и душой Господа Кришны.

2
абхарана-мандита, хари-раса-пандита,
тилака-шушобхита-бхала
канчуликаччхадита, стана-мани-мандита,
каджджала-найани расала

Она искусно украшена драгоценностями, Она очень сведуща в науке Хари-расы, а на Ее лбу красуется чудесная тилака. Ее груди покрыты прекрасным корсетом, убранным драгоценными самоцветами, а Ее глаза подведены черной краской. Так Она являет Собой олицетворенную сладость.

сакала тйаджийа се радха-чаране
даси хо'йе бхаджа парама-джатане

С огромным тщанием и заботой поклоняйся и служи Ей, оставив все и став Ее служанкой.

саундарйа-кирана декхийа джанхара
рати-гаури-лила гарва-парихара

Созерцая сияющие лучи Ее чистой красоты, богини Рати, Гаури и Лила отбрасывают всю свою гордость.

5
шачи-лакшми-сатйа саубхагйа болане
параджита хойа джанхара чаране

Удача, присущая богиням Шачи, Лакшми и Сатье, полностью меркнет в присутствии стоп Радхи.

6
кришна-вашикаре чандравали-ади
параджайа мане хоийа вивади

Соперничающая группа гопи во главе с Чандравали вынуждена признать свое поражение перед Шримати Радхарани, ибо Она одна распоряжается Кришной.

7
хари-дайита радха-чарана прайаси
бхакативинода шри-годрума-баси

Бхактивинода, обитатель Шри Годрумы, всегда действует только в интересах лотосных стоп Радхи, самой любимой гопи Господа Хари.

Шата-коти гопи

12 Следующая ⇒