Главная

Контакты

Случайная статья

• Автоматизация
• Антропология
• Археология
• Архитектура
• Биология
• Ботаника
• Бухгалтерия
• Военная наука
• Генетика
• География
• Геология
• Демография
• Деревообработка
• Журналистика
• Зоология
• Изобретательство
• Информатика
• Искусство
• История
• Кинематография
• Компьютеризация
• Косметика
• Кулинария
• Культура
• Лексикология
• Лингвистика
• Литература
• Логика
• Маркетинг
• Математика
• Материаловедение
• Медицина
• Менеджмент
• Металлургия
• Метрология
• Механика
• Музыка
• Науковедение
• Образование
• Охрана Труда
• Педагогика
• Полиграфия
• Политология
• Право
• Предпринимательство
• Приборостроение
• Программирование
• Производство
• Промышленность
• Психология
• Радиосвязь
• Религия
• Риторика
• Социология
• Спорт
• Стандартизация
• Статистика
• Строительство
• Технологии
• Торговля
• Транспорт
• Фармакология
• Физика
• Физиология
• Философия
• Финансы
• Химия
• Хозяйство
• Черчение
• Экология
• Экономика
• Электроника
• Электротехника
• Энергетика

Виктор Викторович, почему Интернет стал кузницей новых форм языка?

Русский язык в комнате смеха

Стоит ли опасаться альтернативной грамоты рунета?

С недавних пор на нашу речь активно влияет Интернет. О том, чем может обернуться существование «альтернативного русского языка» в Рунете размышляет в беседе с корреспондентом «Трибуны» главный редактор интернет-портала ГРАМОТА.РУ Виктор СВИНЦОВ.

- Виктор Викторович, почему Интернет стал кузницей новых форм языка?

- Потому что современные формы коммуникации - электронная почта, форумы, интернет-пейджеры - требуют соответствующих речевых средств. Например, в скоростной переписке по электронной почте или ICQ, когда обмен сообщениями занимает секунды, мы средствами письменной речи общаемся так, как если бы видели собеседника. Общаемся при помощи коротких фраз, емких и сжатых выражений, обозначаем эмоции графическими средствами - картинками-смайликами. Это не устная речь, но уже и не письменная. Скорее, письменная разговорная. Но она, полагаю, не может называться самостоятельным языком и относится к числу так называемых «социальных диалектов» русского языка. Один из социальных диалектов Интернета объединяет специалистов в сфере интернет-технологий, он в значительной мере построен на англицизмах. С помощью другого могут общаться люди, увлеченные общими интересами. Таков, в частности, язык тех, кто называют себя падонками, аффтарами. Ошибкой было бы думать, что они безграмотны. На самом деле эти люди владеют нормами русского языка, но намеренно их нарушают. Это доказывают, например, такие их излюбленные слова как «кросавчег», «зайчег». Существует в русском языке пара звуков: звонкий-глухой г-к, по правилам звонкие согласные на конце слова произносятся как глухие. И если глухой согласный на письме намеренно заменяется звонким, понятно, что правильное написание пишущему известно. Более того, если кто-то на падонковском сайте напишет слово «аффтор» - его засмеют. Потому что у этой антиорфографии тоже есть своя система, и аффтор с точки зрения падонков - ошибка. По их мнению, надо писать аффтар. Если уж искажать язык, считают они, то искажать грамотно!