Морин Пэтон, Алан Рикман. Неофициальная биография, 2003.

© Морин Пэтон, "Алан Рикман. Неофициальная биография", 2003.

Перевод – Е. Н.

[1] Ули Эдель ( р. 1947 г.) – немецкий и американский кинорежиссер.

[2] «Тайсон» - ТВ-фильм 1995 года.

[3] Американский преступник, создатель и руководитель деструктивной секты «Семья».

[4] Флагелланты или бичующиеся — представители движения, довольно распространенного в Западной Европе в XIII, XIV и отчасти XV вв. В отличие от "пенитентов" Ф. бичевали себя преимущественно сами, так как процесс бичевания, по их мнению, приводил к искуплению грехов.

[5] Милленаристы, или премилленаристы, учили, что второе пришествие Христа будет до установления тысячелетнего царства, когда верующие восстанут из мертвых в первом воскресении, чтобы царствовать со Христом на земле на протяжении тысячи лет.

[6] Мамаша Кураж (нем. Mutter Courage) - героиня пьесы Б.Брехта «Мамаша Кураж и ее дети». Маркитантка Анна Фирлинг, прозванная мамашей Кураж за бойкость и ловкость, колесит по дорогам войны на своей повозке, набитой самыми разными товарами: от еды и кожи до шелковых рубашек и пуговиц.

[7] Маоистский от «маоизм» - учение, исповедуемое последователями Мао Дзедуна.

⇐ Предыдущая 12