The IN. YAZ. CENTRE Ltd

В преддверииновогодних праздниковООО «Ин. Яз. Центр» объявляет новыйконкурс «Юный Переводчик» для учащихся старших классов.

Условия участия в конкурсе:
- переведите на русский язык новогоднюю песню
Melanie Thornton “Wonderful Dream”

Verse 1:
When the world is ever changing
Like a candle in the dark
There's a source of inspiration in the air
Let the magic dry your tears and heal your heart

Chorus:
A wonderful dream of love and peace for everyone
Of living our lives in perfect harmony
A wonderful dream of joy and fun for everyone
To celebrate a life where all are free

Verse 2:
Now the children's eyes are shining
Like they never shone before
Let their dreams and aspirations light our way
Living life in harmony forever more

Chorus

Choirs:
Holidays are coming
Holidays are coming....
Celebrate a life where dreams come true
Love is the reason it's always the real thing
Watch out - look around
Chorus
Choirs:
lalala....
lalala....
Celebrate a life where dreams come true
Love's the reason it's always the real thing
Watch out - look around

- оформите работу в программе Microsoft Word и принесите в распечатанном виде в офис 421 по адресу ул. Салова, д.63 или отправьте по адресу letters@inyazcentre.ru с темой «Конкурс Юный Переводчик» не позднее 24 декабря 2010 года.
Критерии оценивания:
- соблюдение рифмы;
- полнота и точность понимания текста;
- точность стилистического оформления;
- умение выражать свою мысль на русском языке;
- культура оформления работы.

Переводите, творите, побеждайте!
Желаем удачи
_____________________________________________________________________________

Компания "Ин. Яз. Центр" объявляет конкурс посвященный Дню Святого Валентинаи дарит бесценную возможность признаться в своих чувствах тому, кто Тебе нравится,сделав это творчески. "Ин. Яз. Центр" дает Тебе шанс проявить фантазию и показать свой уровень английского языка! Сотвори маленькое чудо – созданная Тобой ВАЛЕНТИНКА может содержать стихотворение, афоризм, рисунок, аппликацию, слова песни и др. Hо, главное, Твоя Валентинка должна быть на английском языке!!! Мы оценим Ваши работы по достоинству
и лучшая из них получит ГЛАВНЫЙ ПРИЗ - ДВА БИЛЕТА В КИНО!!!!!!!!
Присылайте свои работы на адрес letters@inyazcentre.ru
или по почте 192102, г. Санкт-Петербург, ул.Салова, 63; оф.421 не позднее 15 февраля 2011.
Не оставайся в стороне, наполняй свою жизнь впечатлениями. Ин.Яз.Центр поможет!
Живи сейчас, твори и побеждай!!!

The IN. YAZ. CENTRE Ltd

12 3 Следующая ⇒