![]()
|
||||||||
CREATIVE BLUEPRINTS. CAREERS IN ADVERTISING. HOW AGENCIES ARE ORGANIZEDCREATIVE BLUEPRINTS | ||||||||
product description | Описание продукта | |||||||
target audience | Целевая аудитория | |||||||
demographics | Демографические данные | |||||||
psychographics | Психографические данные | |||||||
problem advertising is to solve | Проблема, которую должна решить реклама | |||||||
research | Исследование | |||||||
advertising objective | Цель рекламы | |||||||
central point | Ключевой момент | |||||||
tone/manner | Тон/интонация | |||||||
positioning | Позиционирование | |||||||
features/benefit | Дополнения/привлекательные стороны | |||||||
CAREERS IN ADVERTISING | ||||||||
frantically | Безумно, неистово | |||||||
whip | Кнут | |||||||
to comprise | Включать, содержать | |||||||
ambivalent | Противоречивый | |||||||
frustration | Чувство разочарования | |||||||
contradictory | Несовместимый | |||||||
framework | Структура | |||||||
full-service advertising agency | Агентство полного цикла | |||||||
account service | Отдел по работе с клиентами | |||||||
research department | Отдел стратегического планирования и исследований | |||||||
creative department | Творческий отдел | |||||||
production department | Производственный отдел | |||||||
media | Отдел медиапланирования | |||||||
traffic | Отдел контроля за своевременным выполнением этапов заданий | |||||||
worthwhile | Стоящий | |||||||
irreconcilable | Несовместимый | |||||||
print space | Место в печатных СМИ для размещения рекламы | |||||||
merit | Заслуга | |||||||
deadline | Крайний срок | |||||||
HOW AGENCIES ARE ORGANIZED | ||||||||
account | Клиент/заказчик | |||||||
to report | Давать отчет | |||||||
to guide | Управлять | |||||||
to supervise | Заведовать, наблюдать | |||||||
CEO | Главный исполнительный директор | |||||||
account management | Менеджмент по работе с клиентами | |||||||
internal service | Внутренние услуги | |||||||
to ensure | Гарантировать | |||||||
to insure | Страховать | |||||||
to reassure | Заверять, убеждать | |||||||
to breach | Нарушать | |||||||
the general guideline | Главное направление | |||||||
day-to-day | Повседневный | |||||||
within | В рамках | |||||||
supervisor | Контролер | |||||||
above | Над | |||||||
leadership | Руководство | |||||||
to assign | Определять | |||||||
to neglect | Игнорировать | |||||||
to adhere | Твердо держаться чего-либо | |||||||
to impose | Фиксировать в определенном положении | |||||||
schedule | График | |||||||
to secure | Обеспечивать, гарантировать | |||||||
legal approval | Юридическое подтверждение, одобрение | |||||||
strategic issues | Стратегические вопросы | |||||||
primary liaison | Первичная связь | |||||||
key executive | Главная, ключевая исполнительная должность | |||||||
operating reports | Записи операций | |||||||
day-to-day development | Каждодневное развитие, продвижение | |||||||
status and progress reports | Отчеты о статусе и прогрессе | |||||||
realistic profit | Реальная выгода | |||||||
to jot down | Кратко записать | |||||||
link | Звено, связь | |||||||
tie | Узы, связь | |||||||
knot | Узел, связующее звено | |||||||
to sort out | Решить, устранить | |||||||
praise | Похвала | |||||||
pushy | Нахальный | |||||||
far-reaching | Далеко идущий | |||||||
scratch | Линия старта | |||||||
trainee | Стажер | |||||||
to tie the knot | To get married/to write a contract (business) | |||||||
|
||||||||
|