ПРИМЕЧАНИЯ. Оглавление

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Генрих VI (Ланкастерский) — английский король, царствовавший в XV веке. Начавшаяся при нем междоусобная война между династиями Йорков и Ланкастеров, так называемая война Алой и Белой розы, привела к свержению в 1461 году Генриха VI.

2. Лорды Алой розы — то есть сторонники династии Ланкастеров.

3. Фелюга — узкое парусное судно, которое может идти на веслах. Люггер — небольшое парусное судно.

4. В то время, когда происходили события, рассказанные в нашей повести, Ричард Горбун еще не был герцогом Глостерским; но, с позволения читателя, мы будем его так называть для большей ясности. (Прим, автора.)

5. Шкафут — средняя часть палубы корабля, между кормовой и носовой надстройкой.

6. Мир вам! (лат.)

7. Ричард Горбатый в действительности был в это время гораздо моложе. (Прим. автора.)

Оглавление

· ПРОЛОГ ДЖОН МЩУ-ЗА-ВСЕХ

· КНИГА ПЕРВАЯ ДВА МАЛЬЧИКА

· ГЛАВА ПЕРВАЯ ПОД ВЫВЕСКОЙ «СОЛНЦА» В КЭТТЛИ

· ГЛАВА ВТОРАЯ НА БОЛОТЕ

· ГЛАВА ТРЕТЬЯ ПЕРЕВОЗ У БОЛОТА

· ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ МОЛОДЦЫ ИЗ ЗЕЛЕНОГО ЛЕСА

· ГЛАВА ПЯТАЯ КРОВОЖАДНАЯ ОХОТА

· ГЛАВА ШЕСТАЯ КОНЕЦ ДНЯ

· ГЛАВА СЕДЬМАЯ ЧЕЛОВЕК С ЗАКРЫТЫМ ЛИЦОМ

· КНИГА ВТОРАЯ ЗАМОК МОТ

· ГЛАВА ПЕРВАЯ ДИК ЗАДАЕТ ВОПРОСЫ

· ГЛАВА ВТОРАЯ ДВЕ КЛЯТВЫ

· ГЛАВА ТРЕТЬЯ КОМНАТА НАД ЧАСОВНЕЙ

· ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ПОТАЙНОЙ ХОД

· ГЛАВА ПЯТАЯ КАК ДИК ПЕРЕШЕЛ НА ДРУГУЮ СТОРОНУ

· КНИГА ТРЕТЬЯ МИЛОРД ФОКСГЭМ

· ГЛАВА ПЕРВАЯ ДОМ НА БЕРЕГУ

· ГЛАВА ВТОРАЯ БОИ ВО МРАКЕ

· ГЛАВА ТРЕТЬЯ КРЕСТ СВЯТОЙ ДЕВЫ

· ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ «ДОБРАЯ НАДЕЖДА»

· ГЛАВА ПЯТАЯ «ДОБРАЯ НАДЕЖДА» (продолжение)

· ГЛАВА ШЕСТАЯ «ДОБРАЯ НАДЕЖДА» (окончание)

· КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ РЯЖЕНЫЕ

· ГЛАВА ПЕРВАЯ ЛОГОВИЩЕ

· ГЛАВА ВТОРАЯ «В ДОМЕ ВРАГОВ МОИХ»

· ГЛАВА ТРЕТЬЯ МЕРТВЫЙ ШПИОН

· ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ В МОНАСТЫРСКОЙ ЦЕРКВИ

· ГЛАВА ПЯТАЯ ГРАФ РАЙЗИНГЭМ

· ГЛАВА ШЕСТАЯ СНОВА АРБЛЕСТЕР

· КНИГА ПЯТАЯ ГОРБУН

· ГЛАВА ПЕРВАЯ ЗОВ ТРУБЫ

· ГЛАВА ВТОРАЯ БИТВА ПРИ ШОРБИ

· ГЛАВА ТРЕТЬЯ БИТВА ПРИ ШОРБИ (окончание)

· ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ РАЗГРОМ ШОРБИ

· ГЛАВА ПЯТАЯ НОЧЬ В ЛЕСУ АЛИСИЯ РАЙЗИНГЭМ

· ГЛАВА ШЕСТАЯ НОЧЬ В ЛЕСУ (окончание).

· ГЛАВА СЕДЬМАЯ МЕСТЬ ДИКА

· ГЛАВА ВОСЬМАЯ ЗАКЛЮЧЕНИЕ

· ПРИМЕЧАНИЯ

⇐ Предыдущая 25 26 27 28 29 30 31 32 3334