Явление 15

Явление 15

Кроме Чацкого

Фамусов

Ну что? не видишь ты, что он с ума сошел?

Скажи сурьезно:

Безумный! что он тут за чепуху молол!

Низкопоклонник! тесть! и про Москву так грозно!

А ты меня решилась уморить?

Моя судьба еще ли не плачевна?

Ах! боже мой! что станет говорить

Княгиня Марья Алексевна!

Конец

[1] Нарастая (итал.).

[2] Он мелет чушь! (франц.).

[3] Позор тому, кто об этом худо помыслит! (франц.).

[4] первых любовников (театр, термин, фр.).

[5] В высшем свете (англ.).

[6] Хорошего тона (франц.).

[7] Фатовство (франц.).

[8] В зародыше (франц.).

[9] А, добрый вечер! Наконец‑то вы! Вы не спешите и всегда доставляете нам удовольствие ожидания. – Ред.

[10] Он расскажет вам всю историю. – Ред.

[11] Мой милый. – Ред.

[12] «А! non lasciar mi, no, no, no» – «Ах, не оставь меня, нет, нет, нет!» – Ред.