Тема 2.1. Цифры, числа, математические действия

Тема 2.1. Цифры, числа, математические действия

Тема 2. Линейные меры (Linear measure).

Несмотря на то, что десятичная система счисления (decimal system)очень распространена в современном быту, не редко можно встретить английские и американские меры исчисления.

Меры длины

Разнообразие (The variety) и точность (accuracy) современных измерительных приборов (measuring devices)поражает. Но чем же пользовались наши предки (ancestors)при отсутствии (absence of)измерительных приборов? Для измерения длины наши предки использовали мерила (measure of)собственного тела – пальцы, локти, шаги…

Одной из самых распространенных мер длины (common measures of length) является миля (a mile). Миля используется для измерения расстояния (the distance)воздушных и сухопутных путей (air and land routes).

Миля (от лат. mille passuum — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера (a travel measure)для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме (Ancient Rome). Миля применялась в ряде стран в древности (ancient times), а также во многих современных странах до введения (the introduction)метрической системы мер (the metric system of measures). В странах с не метрической системой мер миля применяется до настоящего времени (is still used). Величина (The value of) мили различна в различных странах и колеблется (varies)от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старо норвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения (units of measurement), называвшихся милями.

Британская и американская (статутная) миля (British and American (statutory) mile)= 8 фурлонгов (furlongs)= 1760 ярдов (yards)= 5280 футов (feet)= 1609,34 метра (meters)(160934,4 сантиметра (centimeters)).

Эта единица длины (unit of length)в настоящее время повсеместно (commonly) используется в США для измерения длины дорог и скорости (road length and speed).

Морская миля (The nautical mile)— единица измерения расстояния, используемая в мореплавании (navigation) и авиации (aviation).

По современному определению (According to the modern definition), принятому на Международной гидрографической конференции (the international hydrographic conference)в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам. Морская миля не является единицей СИ, однако, по решению Генеральной конференции (the General conference) по мерам и весам (weights and measures), её использование допускается (is allowed), хотя и не рекомендуется (is not recommended). Общепринятого обозначения (generally accepted designation) не существует; иногда используются сокращения (abbreviations)«NM», «nm» или «nmi» (от англ. nautical mile). Следует отметить (It should be noted), что сокращение «nm» совпадает (coincides) с официально принятым обозначением нанометра (nanometer).

12 3 Следующая ⇒