Was versteht man unter. Переведите и выучите глаголы!. Угадайте контекст!

3. Was versteht man unter

· sich verstecken - ich oder jmd. anderen oder etw. an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

· vermissen - feststellen, dass jmd., etw. fehlt

· übergeschnappt sein - nicht fähig sein, vernünftig zu denken und zu handeln

· albern sein - einfältig, töricht, kindisch

· Dümmerchen sein - töricht

· jemanden schön anführen - jmdn. zum Besten haben

· zum Scherz ausgedacht haben - nicht ernste Äußerung in die Vorstellung zurechtlegen

4. Переведите и выучите глаголы!

hinein sehen - заглянуть/ polterte mit den … - греметь чем-то/ um sich selbst zu überzeugen … - чтобы убедить себя

5. Что это за грамматическая конструкция? Составьте другие примеры, которые подходят к содержанию главы

Er sah Luci in den Wandschrank huschen

Конструкция zu + Infinitiv, с глаголом чувственного восприятия употребляется без zu

a. Edmund hörte einen Schlitten fahren

b. Er hörte trockener Schnee unter seinen Füßen knirschen

c. Suse sah nur die Mäntel im Schrank hängen

6. Угадайте контекст!

· keine weitere Aussicht auf gutes Wetter haben. Es war im regnerischen Wetter

· keineswegs so töricht sein. Luci ließ das Schloss nicht zuschnappen als sie im Schrank kroch

· kein Lebenszeichen von Luci sein. Edmund suchte Luci im Wandschrank

· еine andere Gestalt. Edmund sah die Königin von Narnia

· eine vornehme Dame. Sie war die Königin von Narnia

· der Zwerg / die goldene Krone tragen / stolz und kalt sein. Edmund sah die Königin von Narnia

1. Поработайте с главой в технике:

· последовательного перевода

· шушутажа

· синхронного перевода с немецкого на русский