Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





минут (перевод Томирис из Алматы) i



6 минут (перевод Томирис из Алматы) i

 

 

Она из девчонок, которых можно увидеть в кино.

Я видел её в своих мечтах, и вот теперь она стоит рядом со мной.

Первые выходные лета на берегу моря...

Воспользуюсь шансом и просто номер у неё попрошу.

Если б у меня была песня на MTV,

Тогда она бы заметила меня в комнате, полной народу.

Кажется, ей скучно, и мне нужно успеть:

У меня всего 6 минут, чтобы сделать её моей.

 

Первая минута - и земля начинает уходить из под ног,

Вторая минута - и моё сердце начинает бешено колотиться,

Следующая минута - и она заставляет меня чувствовать себя по-новому,

И это всего лишь три минуты с тобой...

Четвёртая минута - и я вижу только её,

Пятая минута - и я хочу быть рядом с ней,

Ещё одна минута - и я смотрю на всё по-новому...

Мне нужно всего 6 минут с тобой,

6 минут...

 

Она поглядывает на часы, пока диджей крутит пластинки,

Это мог быть и конец, или всё-таки это начало.

Она девчонка, с которой я хотел бы познакомиться поближе.

Думаю, как к ней подступиться, сейчас или никогда!

Если б меня крутили по радио,

Я пел бы её любимые песни,

И она была бы слушателем в первых рядах.

Эта вечеринка – полный провал, и у меня почти не осталось времени,

Лишь 6 минут чтобы сделать её моей.

 

Первая минута - и земля начинает уходить из под ног,

Вторая минута - и моё сердце начинает бешено колотиться,

Следующая минута - и она заставляет меня чувствовать себя по-новому,

И это всего лишь три минуты с тобой...

Четвёртая минута - и я вижу только её,

Пятая минута - и я хочу быть рядом с ней,

Ещё одна минута - и я смотрю на всё по-новому...

Мне нужно всего 6 минут с тобой,

6 минут...

 

Иногда я чувствую себя лыжником в луже,

Иногда мне очень хочется поймать её взгляд,

Иногда я хочу быть тем самым парнем (тем самым, тем самым, тем самым)

 

Даа.. Время на исходе,

Я теряю голову,

Мне нужна

1…2…3…4…5…6 минут с тобой

 

Первая минута - и земля начинает уходить из под ног,

Вторая минута - и моё сердце начинает бешено колотиться,

Следующая минута - и она заставляет меня чувствовать себя по-новому,

И это всего лишь три минуты с тобой...

Четвёртая минута - и я вижу только её,

Пятая минута - и я хочу быть рядом с ней,

Ещё одна минута - и я смотрю на всё по-новому...

Мне нужно всего 6 минут с тобой,

6 минут...

 

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.