Семинар по курсу «Основные тенденции русской литературы ХХ в. – ХХI в.»

Семинар по курсу «Основные тенденции русской литературы ХХ в. – ХХI в.»

Доц. Федякин С.Р.

08.04.2020 г.

Тема последнего семинара:

Сквозные образы в русской поэзии. (На примере образа листка.)

Произведения для обсуждения: два перевода стихотворения Антуана Арно «Листок» (первый и последний – В. Жуковскогшо и В Брюсова), стихотворения с образом листка (листа), которые написали: М.Ю. Лермонтов, К. Вагинов, В. Ходасевич, М. Цветаева, Г. Иванов, Н. Моршен. А. Прасолов.

Справка.

Николай Николаевич Моршен (настоящая фамилия Марченко, 1917–2001) – поэт 2-й волны эмиграции.

Алексей Тимофеевич Прасолов (1930–1972) – поэт, был отнесён критиками к «тихим лирикам». Покончил с собой.

В приложении даны стихотворения для разбора в хронологическом порядке.

Вопросы для письменного ответа.

1. Какие сходные черты в изображении одного образа можно обнаружить у писателей разных поколений и разных времен?

2. Дать краткие (как в записной книжке) характеристики разбираемому образу у каждого из поэтов. Засчитываются только характеристики, не превышающие двух предложений и 4-х строк.

Ответ на первый вопрос приравнивается к присутствию на семинаре (студент ознакомился с произведениями, взятыми для обсуждения).

Ответ на второй – приравнивается к выступлению на семинаре.

Каждый ответ должен быть компактным и четким. Максимальный объем – 1000 знаков (вместе с пробелами).

Письменные ответы на поставленные вопросы должны быть присланы до 15.04.2020.

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ЛИСТЬЯ» В РУССКОЙ ПОЭЗИИ

АНТУАН АРНО – ЖУКОВСКИЙ

Листок

Автор Антуан-Венсан Арно (1766–1834), пер. Василий Андреевич Жуковский (1783–1851)

Язык оригинала: французский. Название в оригинале: La Feuille («De ta tige détachée…»), 1815. – Дата создания: январь или февраль 1818, опубл.: 1818.

12 3 Следующая ⇒