Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Annotation 11 страница



Я послушала, как принимать антибиотик и подтвердила, что у меня нет на него аллергии. Когда он сказал, что мне сделают укол от тошноты, я вся сжалась и глаза у меня чуть не вылезли из орбит. Врач похлопал меня по плечу, пожелал выздоравливать и ушел.

- Что такое, солнышко? – Хейли сочувственно поглядела на меня.

- Он сказал… укол?!

Даже под маской было видно, как она улыбается.

- Ну, либо укол, либо суппозиторий.

- Ладно, тогда укол.

Дорога домой прошла как в тумане. Я была только наполовину в сознании, когда они чуть ли не волоком втащили меня в квартиру. У меня еще оставалось смутное воспоминание, как Пушинка бегает вокруг моей кровати, и на морде у нее медицинская маска, но дальше я соскользнула в милосердное забвение.


 

 Глава 25
 ЗАВТРАК И ХЕЙЛИ В ПОСТЕЛЬ
 

Мой телефон звякнул один раз, и Хейли тут же схватила трубку. Он была рядом со мной и говорила негромко.

- Я слышала, как звонил ее мобильный, но подумала, что я не вправе отвечать. – Пауза. – Она в порядке, но у нее паршивый случай острого фарингита. – Пауза. – Да, мы с Марвином возили ее к врачу вчера вечером. Она на антибиотиках и все еще спит после укола. – Длинная пауза. – Я отпросилась с работы. Я буду с ней столько, сколько нужно. – Еще длинная пауза. – Я знаю, что она сделала бы для меня то же самое. Никакого беспокойства, честно. – Пауза. – Да, конечно. Я обещаю.

- Кален? – я разлепила глаз и посмотрела на Хейли. Она как раз клала трубку.

- Прости, я пыталась успеть ответить раньше, чем он тебя разбудит. Но это даже хорошо, что ты проснулась. Тебе пора поесть и принять лекарства.

- Ты отпросилась с работы, - прокаркала я.

- Об этом не беспокойся, – Хейли приложила ладонь мне ко лбу.

На ней была та же одежда, что и вчера. И выглядела она уставшей.

- Ты была здесь всю ночь?

- Угу, - ее усталые глаза заблестели. – Я сейчас покормлю тебя, дам лекарства, а потом воспользуюсь твоим душем, если не возражаешь.

- Чувствуй себя как дома. И что это я слышу? «Бриолин?»

Хейли улыбнулась мне в ответ и пошла к двери.

- Да. Не слишком громко? Я попрошу Пушинку убавить звук.

Я слабо улыбнулась и покачала головой.


 

Через пять минут Хейли возвратилась с тостом, маслом, соком и бананом.

- А ты сама-то ела? – спросила я, когда она опустила поднос мне на колени.

Она похлопала по подносу.

- Я принесла его из дома. Люблю завтракать в постели и смотреть телевизор, когда с утра нечего делать. И да, я поела.

- Спасибо тебе, - я отщипнула кусочек тоста. Хейли смотрела на меня. – Я выразить не могу, как я благодарна тебе и Марвину за все, что вы для меня сделали.

- Ты должна была позвать меня, - Хейли подала мне стакан и подождала, пока я сделаю глоток. – Я и представить не могла, что ты настолько больна.

- Думала, так перехожу.

- Марвин вчера купил тебе фруктовый лед и шербет, когда ходил в аптеку. Но я думаю, с ними лучше погодить, пока мы не поймем, что тебя больше не тошнит.

Я смогла съесть два тоста и пол банана. Хейли выдала мне таблетки, а сама пошла в душ. Как только дверь ванной захлопнулась, я услышала, как рядом с кроватью стучат по полу чьи-то когти.

Пушинка посмотрела на меня снизу вверх и приоткрыла пасть в собачьей улыбке.

Я похлопала по кровати.

- Хочешь, запрыгивай и…

Она оказалась на кровати рядом со мной и свернулась калачиком раньше, чем я успела договорить. Я включила телевизор и стала перещелкивать каналы. Пушинка тявкнула, когда на экране появился «Магазин на диване».

- Ты издеваешься? – спросила я с отвращением.

Она посмотрела на меня, как бы говоря: «А вот и не издеваюсь, оставь его».

- Как насчет «Syfy channel?»

Гримаса.

- «Animal Planet?»

Мы с трудом сошлись на просмотре «Самых забавных американских видео».


 

Чуть позже в спальню вернулась Хейли и посмотрела сначала на Пушинку, а потом на меня.

- Ты приглашала ее на постель?

- Приглашала, так что не шуми на нее. Она очень ранимая. Там вон забавных котов показывают, а собак мы еще не видели.

Хейли потрогала мой лоб и нахмурилась.

- Ты все еще немного горячая. Как твой желудок?

- Лучше, но вот горло у меня, как гамбургер.

Хейли поморщилась.

- Принести тебе фруктовый лед?

- Виноградный было бы хорошо.

Я почувствовала себя пятилетним ребенком, но должна признать, это мило, когда о тебе заботятся.

- Ты можешь посидеть с нами, - сказала я, когда Хейли вернулась с моим мороженым и чашкой кофе для себя.

- Хорошо, но ты скажешь, если мы будем мешать тебе спать, - она устроилась на другой стороне кровати, облокотилась на подушку у изголовья и сразу начала смеяться над телепередачей.

- У меня «плати-и-смотри» , можем заказать какой-нибудь фильм, если хочешь.

Хейли посмотрела на меня и улыбнулась.

- Может быть, попозже. У тебя глаза слипаются. Я сомневаюсь, что ты доживешь до конца первого эпизода.

Она потянулась, забрала у меня из руки подтаявшее мороженое и вытерла мне пальцы салфеткой.


 

Я впала в беспокойный сон. Странные видения мельтешили у меня в голове. Вот я стою на подиуме во время конференции, в зале сидит Хейли и смотрит на меня, а в это время Зои бреет ее налысо. Я хочу кричать, но с моих губ не срывается ни звука. И пошевелиться я тоже не могу. У меня ноги приросли к полу. Картина вдруг меняется, и вот уже мы с Хейли сидим на заднем сиденье моего автомобиля, пока кто-то нас куда-то везет. Машина ускоряется, мы начинаем визжать и понимаем, что за рулем сидит Пушинка.


 

Я проснулась и обнаружила, что Пушинка лежит у меня поперек ног, а Хейли свернулась калачиком рядышком со мной, и обе они крепко спят. У Хейли ладошки сложены, как у ребенка, и засунуты под щеку. И глаза двигаются под закрытыми веками. Мне стало интересно, может, в этом сне Пушинка и ее куда-то везет?


 

Мне было так хорошо от того, что она здесь, со мной. Я прямо-таки видела, как мы валяемся в кровати воскресным утром, и повсюду разбросаны листы газет. Мы что-то едим и пьем кофе, а Пушинка дремлет у нас в ногах. Потом мы в шутку спорим, кто будет готовить обед, я выигрываю и выбираю, какой фильм мы посмотрим днем. Ладно, может, даже я готовлю… С этими блаженными мыслями я уснула.


 

- Душ? Даже и не знаю… - покачала головой Хейли. – Ты вчера вечером еле на ногах держалась.

Я только что прикончила миску супа и ощутила прилив сил.

- Я воняю. Я много потела, и на голове у меня сплошной ужас. После душа мне станет лучше.

Хейли поджала губы.

- Если ты на своих двоих доберешься до ванной и не споткнешься, то ладно, будет тебе душ. Но я буду сидеть снаружи под дверью, и если я услышу хоть что-то подозрительное, то я вхожу.

Я проделала короткий путь без инцидентов и захлопнула дверь перед носами Хейли и Пушинки. Теплая вода и ощущение чистоты улучшили мое самочувствие. Когда я уронила бутылочку с лосьоном, дверь чуть приоткрылась. В щелке я увидела один зеленый глаз, а пониже - кожаный нос, который принюхался и исчез.

- Я одета. Можешь открыть дверь, если тебе от этого полегчает.

Пока я чистила зубы, Хейли опустила крышку унитаза.

- Можешь сесть сюда, а я высушу тебе волосы.

Ее ногти, массирующие кожу моей головы… это было божественно. И хоть мои волосы не выглядели так, будто с ними повозился Марвин, техника Хейли понравилась мне гораздо больше. Она выключила фен.

- Я сменила постельное белье, так что все свежее. Тебе пора снова прилечь.

- Как мило… - я мечтала свернуться клубочком в кровати. – Как же я смогу тебя отблагодарить?

Она пропустила мой вопрос мимо ушей и улыбнулась.

- Простыни оказалось несложно найти. Они, на удивление, хранились в шкафу с надписью «простыни».

- Да ты просто завидуешь, - я забралась в постель. – Не все такие организованные, как я.

У Хейли было странное выражение лица, когда она смотрела, как я устраиваюсь в кровати.

- Залезай, - я отбросила покрывало с ее половины кровати. Ну, это я так считала, что это ее половина. Она улыбнулась и легла. Пушинка восприняла это как личное приглашение, и вспрыгнула на мою сторону.

- Извини, - Хейли села и было собралась что-то сказать Пушинке, но я ее остановила.

- Все в порядке. Она мне ноги согревает. Разреши ей остаться.


 

Мы решили, что фильм ужасов прекрасно подойдет к такому пасмурному серенькому дню. «Призраки в Коннектикуте» перепугали нас до смерти. После того, как он кончился, мы легли поближе друг к другу и стали рассказывать свои собственные страшилки.

- Я страшно боялась дома, в котором мы жили, когда я была маленькой, - созналась Хейли. – Он был старым и там все время что-то скрипело. Когда папа уезжал, а он часто уезжал, я забиралась в кровать к маме.

Я не удержалась от улыбки, представляя Хейли ребенком. Сплошные кудряшки, а из-под них сияют зеленые глазищи.

- Не знаю почему, но я всегда боялась чулана в маминой спальне, - Хейли повернулась на бок и с отсутствующим взглядом стала перебирать прядь моих волос. – Однажды ночью мама принимала ванну, а я лежала в ее кровати и смотрела на приоткрытую дверь. Я так боялась, что не могла встать и закрыть ее, - Хейли рассмеялась. – Я все спрашивала маму, когда она закончит, и я думаю, она разозлилась, что я ее достаю, пока она пытается расслабиться. Я в итоге набралась храбрости, чтобы закрыть дверь, но едва я встала, она сама по себе распахнулась, будто ее изнутри кто толкнул.

- Ты завизжала? – у меня по спине побежали мурашки.

- Завизжала? Маме пришлось силком тащить меня туда, чтобы показать, что бояться нечего. До сих пор помню, как ковер собирался в складки у меня под ногами, когда она меня волокла.

- И что было в чулане? – я сцепила наши мизинцы.

- Одежда, коробки, обувь, ничего необычного, - Хейли поежилась. – Я просто до ужаса боялась в него зайти. А теперь расскажи мне твою историю. У всех есть своя история.


 

- Моя вообще-то приключилась уже когда я была взрослой, - на этот раз пришел мой черед задрожать. Хейли крепче сжала мой мизинец, создавая связь, которая должна была защитить нас от страшилок. – Кален и Тодд только что поженились, а я переехала в маленький домик в Харахане. Хозяин был приятелем Тодда и сделал мне выгодное предложение. На чердаке оставалось много хлама от прежних постояльцев, и он сказал, что если я вынесу его на помойку, он скостит мне плату за первый месяц.

Хейли нахмурилась.

- Там, наверху было жутко?

- Не при свете дня. Большое окно пропускало много света, так что я не слишком боялась. Но там обнаружилась целая прорва коробок со всяким барахлом. В некоторых оказались хорошие книги, и я их спасла, а вот в одном было полно альбомов на спирали, знаешь, какими дети в школе пользуются. И все они были заполнены жуткими рисунками. Я представить не могу, что творилось в голове у того, кто их рисовал.

- А что, что там такое было? – спросила Хейли с широко раскрытыми глазами.

- В основном, жуткого вида фигуры. Некоторые в капюшонах, другие с длинными темными волосами, из-под которых едва проглядывали кричащие лица.

- Ты же выбросила их самым первым делом? – Хейли придвинулась ближе.

- Мне очень нравится, что ты рядом, но я боюсь тебя заразить, - я отодвинулась подальше, а Хейли снова придвинулась ко мне.

- Ты же будешь за мной ухаживать? – улыбнулась она.

- Мизинцем клянусь, - я сжала ее палец.

- Так, и что было дальше? Это же не вся история?

Я кивнула.

- К сожалению. Но тебе нравится, правда?

- Да. – Хейли подтолкнула меня ступней. – Давай, рассказывай.

- После переезда прошла неделя. Вечером я улеглась в кровать и решила немного почитать. Когда я потянулась, чтобы выключить лампу, раздался звук, будто кто-то топал по чердаку прямо у меня над головой. Дом просто затрясся. Я замерла в кровати, а оно промаршировало над моей спальней, потом через гостиную, а потом вернулось.

Хейли выглядела такой же перепуганной, как и я в ту ночь.

- Я позвонила Кален и рассказала ей, что происходит. Они с Тоддом жили всего в нескольких кварталах, так что приехали мгновенно. Этот топающий грохот продолжался, пока они подъезжали к дому, а когда они поднялись на крыльцо, все стихло. Никто, конечно, мне не поверил, но я их так просто не отпустила, пока Тодд не согласился подняться на чердак и посмотреть, что там такое. Мы прошли полкоридора и как раз собирались опустить чердачную лестницу, когда у нас над головами буквально грохнуло. Дом чуть не развалился, а Кален побелела, как полотно.

- И что это было? – Хейли закинула на меня ногу.

- Мы так и не знаем. Я и Кален битых двадцать минут уговаривали Тодда подняться по лестнице. Он обыскал весь чердак и ничегошеньки не нашел.

Хейли повела плечами.

- А это могло быть что-то на крыше?

- Тодд так не думает, да и я тоже. Звук был такой, будто оно находилось близко. Не стоит говорить, что я оставалась у Тодда и Кален, пока не нашла эту квартиру. Они прожили в том районе еще год, но в этом доме никто не задерживался.


 

Хейли долго и пристально смотрела на меня, а потом прикусила губу.

- Не возражаешь, если я снова останусь у тебя на ночь? Исключительно чтобы убедиться, что с тобой все в порядке, - сказала она с озорной улыбкой.

- Возражаю, - на полном серьезе ответила я. – Ты храпишь. – И расхохоталась при виде негодования на ее лице. – Конечно, оставайся. Я и сама хотела попросить тебя об этом после первых тридцати минут ужастика. А к моей болезни это вообще не имеет никакого отношения.

Ночью я проснулась с чувством, что меня зажало между двумя доменными печами. Я ткнула Пушинку локтем, и она любезно передвинулась к изножью кровати. Я сбросила одеяло, чтобы по-прежнему обнимать Хейли. Так здорово было держать ее в руках, так здорово, и так горько. Мы были просто друзьями, и эта сладкая пытка уже становилась невыносимой.


 

 Глава 26
 ТЫ НЕ БОЙСЯ, ЭТО ГУСЬ! Я САМА ЕГО…
 

На следующий день Хейли вышла на работу, но продолжала каждый вечер приносить мне ужин. Иногда мы вместе смотрели телевизор. Иногда сидели во дворе и развлекали Пушинку. Мне с каждым днем становилось лучше, и у Хейли больше не было причин ночевать у меня. Мы были ближе друг к другу, чем когда-либо, но дружба стояла между нами нерушимым барьером.


 

- У тебя есть планы на субботу? – спросила я однажды вечером, когда мы были во дворе.

- Нет, но хотелось бы, чтобы были. Обещают, что будет тепло и солнечно, - с улыбкой сказала Хейли.

- Я думала пойти прогуляться в парк. Можем взять с собой ланч и провести там хоть целый день, - я стала бросать мячик Пушинке. – Может, это понравилось бы нам всем троим?

- Я бы с огромным удовольствием. Что мне принести?

Ее глаза заблестели, и меня бросило в дрожь.

- Только себя, Пушинку и теннисные мячики.


 

Я наполовину ожидала, что метеорологи отрекутся от своих пророчеств и скажут, что нам предстоит дождь и холодный ветер. Зимы в Луизиане всегда были непредсказуемыми. В один день бывало так тепло, что вы могли щеголять чуть ли не в шортах, а на следующий день – бац! – извольте надевать пальто. Однако на этот раз прогноз стоял на своем, и я надела шорты, шлепанцы и спортивный свитер на тот случай, если похолодает.

Хейли посетила та же идея, поэтому, когда я ее подобрала, на ней были короткие штаны с накладными карманами и футболка, а через руку переброшена кофта с капюшоном.


 

- А что в пакете? – спросила я, когда мы покатили в парк.

- Полбуханки черствого хлеба для уточек.

Я посмотрела в зеркало заднего вида и улыбнулась Пушинке. Она ехала на заднем сиденье и выглядывала в окно. Ее ноздри раздувались, когда она принюхивалась к запахам вокруг.

- А как Пушинка относится к уткам?

Хейли подняла солнечные очки на макушку в попытке угомонить развевающиеся волосы.

- Теперь она достаточно умна, чтобы оставить их в покое. А вот когда она была щенком, это был кошмар. Пришлось водить ее к дрессировщику, чтобы он обучил ее основным командам. Она так увлекалась попытками поймать птичку, что совсем меня не слушалась.

- А утки что, едят у тебя из рук?

Хейли ехидно улыбнулась:

- Ты что, никогда не кормила уточек?

Я покачала головой.

- Моя мама не просто не умеет плавать, она панически боится воды. Так что мы в детстве и близко не подходили к озерам в парке.

- Тогда ты кормишь уток со мной, - удовлетворенно улыбнулась Хейли.


 

Мы выбрали местечко на солнышке неподалеку от озера и расстелили одеяло. Пушинка повторно освоила фрисби , и мы гоняли ее до тех пор, пока она не растянулась на травке и не прогрызла в пластмассе дыру.

Мне удалось впечатлить Хейли ланчем – салат из курицы, сендвичи, фрукты и бутылка хорошего красного вина, хоть оно и абсолютно не подходило к еде.

- Лучшего денька и пожелать нельзя, да? – Хейли откинулась назад и нежилась на солнышке. – Отличный день, отличная компания, все просто отлично.

- Рада, что тебе нравится, - я растянулась на одеяле, опираясь на локти.

Хейли глянула на меня и посерьезнела.

- Вся прошлая неделя… она была необычной, особенной, - она резко повернулась, когда воскресшая Пушинка ткнула ей в руку мяч.


 

Справа от меня раздался какой-то шум, и я увидела, что к нам спешит одинокая утка. Я взяла хлеб, отломила кусочек, и птица прибавила ходу.

- Вспомни о гадком утенке, - я вытянула руку с хлебом.

- Ой, Шеннон, - что-то в голосе Хейли заставило меня посмотреть на нее. – Это гусь, а они вообще довольно подлые. Брось хлеб подальше от нас.

Я отвела руку для броска, а когда повернулась, гусь уже стоял рядом со мной. И его явно обидело исчезновение хлебушка. Я остолбенела, а он опустил голову и начал шипеть. Момент промедления дорого мне обошелся - гусь клюнул меня в ногу.

- Ох ты, черт!

Он снова пошел в атаку и, когда я заслонилась рукой, ущипнул меня за руку.

Когда мы с Кален были детьми, наша мама была чемпионкой по метанию тапочек. Как-то Кален что-то не то сказала насчет нежелания идти купаться, и мама поразила ее точным броском с той стороны гостиной. А так она нас даже пальцем не трогала, не говоря уж, чтобы отшлепать.

Наверное, годы наблюдений за тем, как мама орудует тапочком, не прошли даром. Прежде чем я сообразила, что я делаю, я стащила шлепанец и от души треснула гуся. В тот же миг я поняла, что это объявление войны. Крылатая сволочь налетела на меня, как фурия. Я уклонялась, гусь шипел, вино с фруктами весело разлетались по сторонам. Если бы не Пушинка, мне бы там и пришел конец, я в этом уверена.

Пушинка вмешалась в наш ближний бой и прогнала гуся обратно к воде.


 

- Какого черта это было?! – выдала я и бухнулась на одеяло.

Лицо у Хейли было кирпично-красного цвета.

- Ты в порядке? – почти шепотом поинтересовалась она. – Боже, вот бы это заснять!

Она смеялась чуть ли не полчаса.


 

- Идем, Шеннон, они милые. Посмотри на их клювики! Видишь, они закругленные, они не клюются, - Хейли стояла у края водоема, кишевшего утками. Некоторый брали хлеб у нее прямо из руки, другие подхватывали его с поверхности воды.

- Я так не думаю, - мы с Пушинкой стояли позади на безопасной дистанции и выглядывали гусей.

- Смотри, утята! – Хейли показала на маму-утку, которая осторожно подходила к нам со стайкой птенцов, колонной маршировавших за ней. – Ну не будь ребенком, иди сюда!

Я послушалась и встала рядом. Она сунула мне в руку кусок хлеба и велела разломать его на части. Мама-утка держала своих деток на расстоянии, но глядела на нас с надеждой, так что я бросила им несколько кусочков. Хейли не удовлетворилась моими дальними бросками и велела мне покормить птичек с руки.

- Они не такие бешеные, а? – сказала я, когда одна из уток выхватила хлеб их моих пальцев.

Хейли кивнула и заулыбалась.

- Они шумные, но милые. Совсем не такие, как гуси.

И абсолютно беспринципные. Как только закончился хлеб, закончились и утки. Хейли взяла меня под руку, и мы пошли к одеялу.


 

- Я тобой так горжусь! Я думаю, ты готова посетить Глобальный фонд дикой природы. Я о нем читала, это недалеко. Может, выдастся еще один погожий уикенд, и мы сможем туда поехать.

Я видела рекламу. Они засовывают вас в фургон и волокут по полям и лугам, где сидят дикие животные, которые знают, что у вас для них есть еда. Ничего более кошмарного я и вообразить не могла, особенно, после моей схватки с гусем.

- Конечно, солнышко, звучит здорово.

Хейли, кажется, удивило мое ласковое обращение, но она не выпустила моей руки. Застенчивая улыбка вспыхнула у нее на лице. У меня возникло искушение испытать судьбу и спросить, не передумала ли она насчет того, что мы просто друзья, но тут у меня зазвонил телефон. Мне никто никогда не звонил, кроме Кален и Марвина. Поэтому я ответила, не глядя на экран.

- Привет, Марси, а ты как? – брякнула я, удивленная ее звонком. И зажмурилась, когда рука Хейли выскользнула из моей.

- Я просто хотела узнать, как ты поживаешь и сказать, что у нас «день приемных зверей». Я подумала, может, ты хочешь завести домашнее животное? Я могу дать тебе адрес клиники, если ты захочешь подъехать.

- Эээ, в общем-то я и так дружу с собакой своей соседки.

Хейли отошла в сторону, но я знала, что она должна услышать то, что я говорю.

- И я не думаю, что готова принять такого рода обязательства.

- Что ж, если ты передумаешь, то это будет в следующее воскресение с одиннадцати до четырех.

Марси говорила очень быстро, будто нервничала, и это меня раздражало, потому что я не знала, только ли приемные животные были причиной ее звонка.

- И все-таки, как у тебя дела?

- Хорошо. Выздоравливаю от фарингита, а так все в порядке. А ты как?

- О, у меня все хорошо. Много работаю, - повисла неловкая пауза. – Если ты вдруг захочешь встретиться снова, позвони мне.

- Хорошо, обязательно. Приятно было тебя слышать.

Я чувствовала себя паршиво, когда закончила разговор. Я была искренне уверена, что Марси знает: я ей звонить не собираюсь. И Хейли ушла… отдалилась от меня во всех смыслах.

- Вы с Марси снова видитесь? – небрежно спросила Хейли. Она не повернулась ко мне и продолжила бросать Пушинке мячик.

- Нет, она позвонила, чтобы сказать, что у нее в клинике день приемных зверей. Наверное, она решила, что раз у меня нет домашнего животного, то я могу хотеть его завести, - я исторгла из себя смех. – Я сказала ей, что у меня есть полсобаки.

Да, шутка явно дошла только до меня.

Хейли искоса глянула на меня.

- Вроде как холодает. Давай на этом закончим?

Она была права. Ближе к вечеру ветер стал холоднее, и воздух остывал с каждой секундой. Мы почти не разговаривали, собрали наши вещи, и пошли к машине. Мне показалось, что это хороший знак. Хейли явно задел звонок Марси. Для того, кто хочет быть просто друзьями, она как-то слишком сильно ревновала. Вот он, момент, когда я могла бы надавить и заставить Хейли признать, что она хочет большего, но… я перетрусила. Как бы сильно я ее ни хотела, еще больше я боялась, что она меня отвергнет.

- Хочешь, подберем что-то на ужин? – спросила я, когда мы ехали домой.

- Давай не сегодня, если ты не возражаешь, - Хейли отвернулась к окну. – Мне нужно поработать, и я совсем не хочу провести целое воскресенье за ноутбуком.

- Без проблем, – я постаралась говорить небрежно, но такой поворот событий действовал мне на нервы. Меня обижало ее отношение, а еще я просто злилась на себя за то, что побоялась бросить ей вызов.


 

 Глава 27
 НЮНЯ И РАЗМАЗНЯ
 

Мы с Кален не виделись почти две недели, то из-за моей болезни, то из-за ее утренней тошноты. В понедельник она позвонила и пригласила меня на ланч, но я была не в настроении. И все же мы встретились в салоне Rampart после того, как она пригрозила выволочь меня из квартиры за волосы.

Моя обычно живая и энергичная сестра выглядела грузной и уставшей. Она обняла меня и тяжело облокотилась на прилавок.

- А у меня для тебя сюрприз.

- У тебя двойня? – пошутила я.

- Господи, нет! Из меня и один ребенок уже все соки высосал, - устало улыбнулась Кален. – Угадай, кто приехал тебя повидать?


 

Кто-то обнял меня за плечи, я развернулась и увидела маму. Она улыбалась от уха до уха.

- Сюрприз, - и она обняла меня еще крепче.

- Ты когда прилетела?

- Вчера позно вечером. С папой все хорошо, и я захотела побыть с моими девочками.

Она взяла мое лицо в свои ладони и поцеловала в нос, а потом снова обняла.

- Я так рада тебя видеть. Я очень по тебе соскучилась, - я тоже ее обняла.

- Это так чертовски трогательно…

Мы повернулись и посмотрели на Кален. У нее по лицу струились слезы. Она высморкалась и глянула на нас.

- Я вся такая тонко чувствующая сейчас, - пожала она плечами. – И кто-то должен меня накормить, а не то я грохнусь в обморок.


 

Мама повела нас в свое любимое местечко в Орлеане – «У Масперо». Она всегда считала, что сендвич «Бедный мальчик» {23}- это панацея от всех несчастий и болезней, включая утреннюю тошноту Кален, которая в ее случае продолжалась круглосуточно.


 

Я съела половинку своего бутерброда и почувствовала, что объелась. Кален слопала свой и утащила остаток моего. Потом она рыгнула и залилась краской.

- Извините, это не я, это все ребенок.

- Да ты была порядочной свиньей и до того, как подобрала пассажира, - съязвила я.

Кален замотала головой.

- Я себя больше не контролирую. На днях я складывала постиранное белье, и меня стошнило прямо в корзину. Потом я долго рыдала, что испортила стирку.

Мама похлопала Кален по плечу.

- Когда я была беременна тобой, меня тошнило почти постоянно. Мятные конфетки очень помогали.

- И как ты решилась на второй заход? – спросила я. – Я бы сдалась после первого ребенка.

- Я рада, что она не сдалась, - Кален потянулась и сжала мою руку. – Я не могу представить свою жизнь без тебя.

- Что это на тебя нашло? – спросила я Кален с притворным отвращением. – Ты стала вся такая ласковая, и добрая, и пушистая. Это омерзительно!

- Сама удивляюсь. С тобой мне все время хочется обниматься, а вот Тодда все время хочется придушить.

- Это потому, что тебе уютно и спокойно рядом с твоей младшей сестрой, - сказала мама.

Меня это слегка ошеломило. Ведь это мне всегда было уютно и спокойно в присутствии Кален. А теперь мы поменялись ролями. Как странно…


 

Мама склонилась ко мне и положила руку поверх моей, а Кален ухватила меня за вторую руку:

- Не поворачивайся, но там, за столиком у окна сидит симпатичная молодая женщина и все время на тебя смотрит.

- Меня больше не интересуют женщины, - решительно заявила я. – От них никакого толку, одна только головная боль, - тут я улыбнулась маме. – К тебе это не относится.

- Шеннон, - Кален придвинулась поближе и понизила голос, - это же Хейли.

Я невольно обернулась. Точно, это была Хейли. Я смотрела на нее, и мышцы моего живота напряглись сами по себе. Она изумительно смотрелась - темно-синий костюм, вьющиеся волосы рассыпались по плечам… Я так понимаю, они с коллегами заглянули сюда на ланч. Всего их было шестеро, если считать и Хейли. Все что-то живо обсуждали, а Хейли глядела в окно, пока вдруг не повернулась и не заметила меня. Она улыбнулась и тихонько помахала. Я кивнула, улыбнулась и отвернулась к столу.


 

- Так что, у вас с ней ничего не вышло? – спросила мама.

Я замотала головой.

- Мы просто друзья.

Мама глянула в ее сторону и улыбнулась.

- Так, а ну-ка все прекратили на нее пялиться! – рявкнула я. – Это неприлично!

- Это она ухаживала за Шеннон, когда у нее был фарингит, - Кален пожевала соломинку и посмотрела по сторонам.

- Перестань туда смотреть, - прорычала я. – Она подумает, что мы о ней разговариваем.

- Я знаю. Я говорила с ней по телефону, когда звонила тебе, - сказала мама.

- Да? – удивилась я.

- Ты тогда спала. Она рассказала, что они с Марвином возили тебя к врачу, и что она следит, чтобы ты вовремя пила лекарства.

- Она не говорила мне, что ты звонила.

- У нее, наверное, и без того было полно забот с тобой, - иронично улыбнулась мама. – Ты ведешь себя, как ребенок, когда болеешь.

- Она ведет себя как нюня и размазня! – Кален стащила из маминой тарелки креветку.

Мама снова посмотрела в сторону столика Хейли.

- Она совершенно очаровательна, и она идет сюда.


 

Я повернулась как раз в тот момент, когда Хейли подошла.

- Я подумала, что нужно подойти поздороваться, - застенчиво улыбнулась она.

- Я рада, что ты так подумала, - я умудрилась улыбнуться в ответ. – С моей сестрой Кален ты уже знакома, а это – моя мама, Джилл, и она только что сказала мне, что вы уже общались.

Хейли нахмурилась.

- Ох, да, а я и забыла сказать тебе, что она звонила. Прости, пожалуйста.

- Выбрось это из головы, милая, - мама потянулась и взяла Хейли за руку. – Так приятно встретиться с тобой лично и поблагодарить тебя за то, что ты позаботилась о нашей…



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.