|
|||
Annotation 6 страница- Нет, хотя я близко познакомилась с соседской собакой. Она разрешает мне играть с ней в мячик. Я имею в виду, собака разрешает. Марси рассмеялась. - Я как раз собиралась спросить, соседка или собака? Я рассмеялась вместе с ней, но мысленно отругала себя за то, что приплела сюда Хейли. Но на этом я не остановилась и продолжила: - Однажды мы играли в теннис, и собака взревновала, так что мне пришлось сыграть с ней дополнительную партию в «брось-принеси мячик». - Я не знала, что ты играешь в теннис, - сказала Марси. – Я люблю постучать ракеткой. Может, как-нибудь сыграем вместе? - Да я вообще-то не очень хорошо умею играть, я только учусь. А как ты умудряешься работать с животными, если ты их так сильно любишь? Могу представить, какой болью это может иногда обернуться, - выдала я, желая переменить тему. - Я стараюсь отстраниться и делать то, что должна. Иногда получается хорошо, но бывает и так, что меня берет за живое. Я научилась рассматривать возникающие ситуации, как механик, когда он чинит автомобиль. Если что-то работает неправильно, я стараюсь найти поломку и исправить ее. Я слушала, как Марси рассказывает, как она выхаживает больных и раненых животных. Сострадательная, добрая, с щедрым сердцем. Я должна была чувствовать себя самой счастливой девушкой на Земле, и я сама себя презирала за то, что не могу этого сделать.
После ужина мы пошли к машине Марси. Я думала, она откроет мне дверь, но она вдруг обернулась, прислонилась к ней и притянула меня к себе. - Вечер такой хороший и еще совсем не поздно. Не хочешь ли пойти потанцевать? Ко всему прочему, я должна, по меньшей мере, купить тебе выпить, раз уж ты настояла на том, что заплатишь за ужин. Она обнимала меня за талию и крепко прижимала к себе. И это было неправильно. Я подавила волну клаустрофобии и оперлась обеими руками о машину. Она удивленно глянула на меня, явно ожидая, что я ее обниму. - Ты, кажется, где-то не здесь, - сказала она и отпустила меня. Я поморщилась. Путь к правде простирался передо мной, и я должна была сделать шаг. - У меня тут вроде как проблема. Я в расстроенных чувствах и не знаю, что мне делать. Я шагнула назад, Марси прищурилась и посмотрела на меня. - Моя соседка, о которой я говорила раньше… я поняла, что я испытываю чувства… к ней. Марси глубоко вдохнула и уронила руки. - Я не хочу в итоге причинить тебе боль, но я должна быть честной и сказать, что у меня сейчас противоречивые чувства. - Спасибо, что сказала мне правду, - проговорила она. – Я это проходила раньше и знаю, что ты чувствуешь. - Ты чудесный человек, и если бы я встретила тебя раньше, я думаю, все было бы по-другому. - Так мило, что ты это сказала, - уныло произнесла Марси. Мне стало плохо. Я удивилась, когда она потянулась и взяла меня за руку. - Я и правда очень хотела бы лучше узнать тебя, но, думаю, будет нечестно для нас обеих продолжать встречаться. Наверное, тебе стоит сосредоточиться и разобраться в своих чувствах. Если у вас ничего не выйдет, позвони мне и, если я буду свободна, я с удовольствием попробую еще раз.
Все, что я могла предложить ей – это дружбу, в точности, как Хейли предложила мне. И я не знаю, от чего мне было хуже. Одинаково пакостно что здесь, что там. Мы завершили вечер объятием. Я столько раз извинялась, что, думаю, Марси захотелось сказать, чтобы я заткнулась к чертовой матери. Во двор я вошла одна. Окно Хейли было по-прежнему темным, но я чувствовала, что она там и смотрит на меня.
Глава 12 Дождливые выходные я провела дома перед телевизором, просматривая самые кровавые фильмы, которые только смогла отыскать. Я не хотела смотреть, как Дебора Карр и Кэри Грант внушают мне веру в то, что любовь все превозможет. Вместо этого я наблюдала, как пришельцы выбивают друг из друга дерьмо.
Позвонила Кален, я ей все рассказала и очень попросила оставить меня в покое. Она неохотно согласилась. Когда настал понедельник, я с головой погрузилась в работу и отказалась от мысли заглянуть на Rainbow Room. Я с этим покончила.
В районе обеда зазвонил телефон, и я заколебалась, стоит ли отвечать. Но когда я увидела на определителе номер Марвина, я взяла трубку – а вдруг что-то случилось? - Спасибо, спасибо тебе! – пропел Марвин оттуда. – Спасибо за мою новую работу и за эту милую клиентку тоже спасибо. Она оставила щедрые чаевые. - Кто? - Хейли как-ее-там, она сказала, что ты посоветовала ей меня, но забыла дать мою визитку. Она обзванивала все окрестные салоны, пока не нашла меня, - Марвин бубнил и бубнил, а мою голову заполонили мысли о Хейли. – Ее золотые локоны были как шелк в моих руках. У нее великолепные волосы. Мне понравилось работать с ней не меньше, чем с тобой. - Я рада, что вы оба получили удовольствие. - На твоем месте я бы бегал за ней, как пес за мусорной машиной. Она caliente. Это значит «горячая штучка», понимаешь? - Проницательное замечание, Марвин, - сказала я, стараясь звучать не слишком саркастически. - Она все время говорила о тебе, - Марвина несло, как будто он уже приговорил целый кофейник кофе и заполировал Ред Буллом. – Рассказала мне, как она пыталась научить тебя играть в теннис, и как ты рассмешила ее до колик. Говорю тебе, девочка, у нее глаза горели. - Мне жаль прерывать тебя, Марвин, но мне нужно уходить. Я больше не могла это выслушивать. Это действовало мне на нервы и обескураживало – значит, мне она сказала, что хочет быть просто друзьями, а сама вся светится, болтая с Марвином. И вы еще говорите о смешанных сигналах! - Окей, - весело сказал Марвин, - серьезно, спасибо тебе, Шеннон.
Я швырнула телефон на стол и застонала, услышав стук. Я широко распахнула дверь и удивилась, увидев очень высокого, симпатичного мужчину, который, казалось, не ожидал увидеть меня так же, как и я его. - Прошу прощения, что побеспокоил вас. Я только что сообразил, что это не квартира 2А. Нажал не ту кнопку в лифте и ошибся этажом. - Ничего, это постоянно случается, - соврала я, в основном, из-за того, что он был таким милым. И тут до меня дошло, что он ищет квартиру Хейли. - Приятного вам дня и еще раз прошу прощения, - сказал он, развернулся и ушел. Все, что касалось Хейли, и так было запутанным, а теперь усложнилось еще больше.
Обстановка в квартире на меня просто давила, и я решила выйти прогуляться. К своему огорчению, в холле я столкнулась с Хейли. На ней был модный деловой костюм, и выглядела она изумительно. Юбка так облегала ее бедра, что мне было трудно что-либо делать, кроме как стоять и пялиться на нее. Но когда я заметила, что в шаге от нее стоит давешний мужчина, я опустила взгляд на Пушинку. Она в этот ансамбль явно не вписывалась.
- Мне нужно огромное одолжение, - сказала Хейли, и было видно, что ей неловко. – У меня деловое мероприятие, а телевизор сегодня утром сломался. Ты не могла бы присмотреть за Пушинкой? Пушинка посмотрела на меня снизу вверх, как бы говоря: «Пожалуйста, скажи да». - Конечно, без проблем. - Ой, ммм… Шеннон, это мой бывший муж Марк, - Хейли отступила на шаг. - Мы совершенно случайно уже почти познакомились чуть раньше, - улыбнулся он и пожал мне руку. – Хотя, всегда приятно быть представленным должным образом. - Взаимно, - ответила я и изобразила самое лучшее подобие улыбки, какое только смогла. – Желаю вам хорошо провести время. Я взяла поводок и стала смотреть, как они уходят. Хейли обернулась через плечо и беззвучно прошептала: «Извини».
- Пушинка, я в настроении для долгой прогулки. Я рада, что ты прихватила мячик. Если собаки могут улыбаться, то именно это она и сделала сквозь обслюнявленный зелененький теннисный мячик. И мы пошли.
Если по-честному, то это Пушинка выгуляла меня. Я тащилась за ней следом, а она гарцевала по тротуару, время от времени останавливаясь, чтобы обнюхать что-то интересное. Она шла так, будто у нее была какая-то цель, а поскольку у меня таковой не имелось, я с удовольствием подчинялась ее прихоти. Вместе мы дотопали до небольшого парка, где не было ни одного знака, который бы указывал, что здесь собакам не рады. Как только мы оказались внутри ограды, я отстегнула поводок. Пушинка рысцой подбежала к скамейке и смотрела на меня, пока я не уселась. Тут же у меня на коленях оказался мячик. Я подумала, что знаю, чего от меня ждут. Я забросила мяч так далеко, как только смогла, и Пушинка повернулась ко мне, словно говоря: «Вот сучка. Я что, сказала забросить его на тот конец парка?»
Она вернулась и стала передо мной, но в этот раз отдала мне мяч не так охотно. - Ты хочешь, чтоб я его бросила? – спросила я. Ответом мне было пыхтение. Я выполнила ее команду. Через сорок с чем-то бросков она утратила интерес и улеглась на прохладном тротуаре у моих ног.
- Пушинка, я не знаю, что мне делать с твоей мамой, или хозяйкой, или как там ты ее называешь. Ее светлая голова склонилась набок. - Нет, ну правда. Она сейчас хочет, чтобы мы были друзьями, а я не знаю, могу ли я выдержать столько дружбы. Каждый раз, когда я ее вижу, я хочу поцеловать ее и одновременно придушить. Пушинка высунула язык. - Да, вот так вот. Никаких дружеских поцелуев в щечку. Я просто хочу обнять ее и… - я оборвала себя и кивнула парочке, проходившей мимо. У них были странные лица. Я подождала, пока они отойдут подальше, и продолжила. – Я ее едва знаю, но не могу отрицать собственные чувства, и признаться ей тоже не могу.
Пушинка снова подняла голову. - Нет, это не любовь, но это влечение, с которым я едва справляюсь. Как ты думаешь, чувства настолько сильные лишь потому, что я не могу быть с ней? «Точно, тупица!»- именно такое выражение было у Пушинки. - И это все? Больше ничего? – я сама склонила голову набок. «У тебя терпения меньше, чем у белки»- вот что ответила Пушинка. - Эй, да ты сама отнюдь не образец терпеливости, когда хочешь поиграть в мячик, мисс Самоуверенность. Упоминание о мячике стало для нее сигналом. Она подобрала его и уронила мне на колени. - И что мне прикажешь теперь делать? – спросила я и бросила мяч на тротуар. Пушинка поймала его, вернулась и сунула мяч мне прямо в руку. «Ты продолжай бросать мячик. Это решает все проблемы»- я услышала это громко и отчетливо.
По дороге домой Пушинка дала мне понять, что в качестве гонорара за психологическую консультацию ее вполне устроит куриный шашлык. Она припарковала свою задницу перед китайским ресторанчиком, и мне стало ясно, что с места она не сдвинется. Я обмотала поводок вокруг гидранта и пошла внутрь, чтобы выполнить ее заказ, поглядывая на нее через окно. Пушинка согласилась, что мы поедим не раньше, чем вернемся домой, хотя она обнюхивала пакет всякий раз, когда он оказывался в зоне досягаемости. Дома я дала ей попить, чтобы смыть вкус мячика, а потом она приступила к своей курице. И я серьезно сомневаюсь, что она ее хотя бы прожевала. Я уселась на диване со своим жареным рисом, а когда она закончила, то присоединилась ко мне.
- У меня нет ни «Бриолина», ни «Классного мюзикла», но зато есть «Мэйм» с Люсиль Болл и Бо Артуром. Это подойдет? Пушинка не была в этом уверена, но я все равно его включила. Она уснула еще до того, как кино началось, и если я и отстала от нее, то ненадолго. Около одиннадцати вечера я услышала негромкий стук в дверь. - Прости, пожалуйста, что я навязала ее тебе безо всякого предупреждения, - сказала Хейли, входя. – Я собиралась оставить ее с включенным радио, но она и так просидела в доме большую часть дня, и я боялась, что она даст выход энергии, раздирая мебель. - С ней не было вообще никаких проблем, и я ее хорошенько выгуляла за тебя, - я хотела сердиться на нее, но у нее было такое извиняющееся выражение лица, что это поумерило мой пыл. – Мы славно провели день в парке. - Могу я отблагодарить тебя, если завтра приглашу тебя на ужин? – с надеждой спросила Хейли. - Звучит неплохо, - ответила я, зевая, в попытке изобразить, что ничего особенного не происходит. Она поблагодарила меня еще раз и потащила Пушинку в коридор. Прежде, чем я закрыла дверь, Пушинка бросила на меня взгляд, в котором ясно читалось: «Я не скажу ей, о чем ты говорила, но ты должна принести мне еще курицы».
Глава 13 На следующий вечер Пушинка расположилась перед новым телевизором, в котором Джон Траволта сольвьем разливался о постигшей его летней любви. Клянусь, она мне подмигнула, когда Хейли закрывала за нами дверь.
Хейли попросила, чтобы я сама выбрала, куда мы пойдем, и я остановилась на тихом итальянском ресторанчике в нескольких кварталах от нашего дома. Я прихлебывала каберне и размышляла о том, как это здорово, что Пушинка не умеет разговаривать. Но в любом случае, свою курицу от меня она получит.
- Какие будут предложения? – спросила Хейли, внимательно рассматривая меню. – Я как-то не в настроении для морепродуктов. - Тогда я бы посоветовала лазанью или спагетти с тефтельками. Держись подальше от итальянских сосисок, если только твой желудок не сделан из луженого железа. Хейли кивнула: - Спасибо за предупреждение. Она заказала лазанью, а я - спагети с тефтельками. Мы располовинили порции, чтобы попробовать и то, и другое.
- Ну, и как прошло вчерашнее мероприятие? – спросила я, и мне так хотелось добавить: «И почему ты пошла туда в сопровождении бывшего мужа?» Хейли глянула на меня сквозь свой бокал. - Моя компания устраивала банкет. Поэтому Марк и приехал. Мы работаем в одной фирме. Я вздернула бровь при этом признании. Хейли посмотрела мне прямо в глаза. - Я именно поэтому перевелась в другой город. Мы работали слишком близко друг к другу. Вот это конкретное откровение меня прямо порадовало. - Ты хорошо провела время? Хейли отпила глоток вина и покачала голвой. - Мне никогда не нравились подобные мероприятия. Мне вполне достаточно видеться со всеми на работе, и я не в восторге от принудительной социализации. Но каждые год мы получаем аккуратно составленную памятку, которая предписывает нам быть на банкете, а не то… - До чего я рада, что мне не приходится работать на корпорацию! Думаю, я чувствовала бы себя так же, как и ты. - А как прошло твое пятничное свидание? – с неохотой спрсила Хейли. - Она ветеринар. Специализируется на котах, иначе я бы дала тебе ее координаты для Пушинки. Хейли поджала губы. - Я совершенно довольна своим врачом, но все равно, спасибо. Она намотала спагетти на вилку, но потом положила ее, отхлебнула здоровущий глоток вина и спросила: - Ты нашла искру, которую искала? - Искру? Нашла. Хотя и не с Марси, только этого я ей говорить не стала. И тут же меня охватило чувство вины, когда он закашлялась в салфетку, не поднимая на меня глаз. - Марвин сказал, что ты его отыскала, - я попыталась сменить тему. Я не могла смотреть, как она мается, а как облегчить ситуацию, я не знала. – Кстати, у тебя классная прическа. - Спасибо, - слабо улыбнулась она. – Он убрал пару дюймов длины и придал форму. Я и не знала, что ты – его босс. - Это моя сестра Кален, скорее, его босс. Она заправляет бизнесом. - А вернее сказать, четырьмя бизнесами, которые у вас в совместном владении, - Хейли промокнула губы и отложила салфетку на стол. – А ты говорила, что ты – бухгалтер. Я видела, куда это может нас завести, и как легко умолчать о том, чем ты был не готов делиться. - Я веду всю бухгалтерию в наших салонах и да, я одновременно являюсь их владелицей. Я ничего заранее тебе не говорила, потому что не хотела, чтобы это прозвучало, как хвастовство. Это показуха, а я терпеть не могу, когда люди так делают. Хейли кивнула. - Ты права, это выглядело бы, как хвастовство и я понимаю, почему ты мне ничего не сказала. Ну… а когда ты собираешься снова увидеться с Марси? Я вздохнула. Как я устала от этих игр! - Никогда. Мы больше не собираемся встречаться. Брови Хейли сошлись на переносице. - Я думала, ты сказала, что между вами искра проскочила. - Только не с Марси, - я оттолкнула тарелку и уставилась на вино в бокале. – Марк показался мне очень милым парнем. Хейли только головой покачала от такой перемены темы разговора. - Так и есть. Я надеюсь, он встретит кого-то, кто будет нежно любить его. Он заслуживает того, чтобы рядом с ним был человек, делающий его счастливым. - И ты тоже, - сказала я, глядя в сторону. То, как тепло она о нем отзывалась, сбило меня с толку. – Ты точно уверена, что ты – гей? Мой вопрос явно озадачил и немного разозлил ее. - Абсолютно уверена. Ты не одна здесь такая, кто способен оценить теплоту и мягкость женской кожи или сладость женских губ.
Она прикрыла глаза на мгновение, потом мы обе моргнули, а потом на ее лицо вернулось раздраженное выражение. - Ты готова уйти? Я как-то устала. Мне пришлось едва ли не бежать за ней, когда мы вышли. - Я обидела тебя этим вопросом? – спросила я после того, как мы прошли два квартала в гробовом молчании. - Да, Шеннон, обидела. - Почему? Она припустила вперед, ничего не ответив. Я схватила ее за руку, когда она отпирала калитку. - Скажи мне, - взмолилась я. - Я уже столько раз отвечала на этот вопрос своей семье и Марку, что… черт, я уже устала! – ее глаза наполнились слезами. – Я бы никогда ему не изменила, если бы была натуралкой. – Хейли вскинула руки и отстранилась от меня. – В глубине души я понимала, кто я… что со мной такое… но к тому моменту когда я это осознала, я уже несколько лет была замужем за Марком. Я думала… - Хейли судорожно вздохнула, - если я попробую быть с женщиной, я смогу вытравить это из себя и стану такой, какой должна быть по мнению окружающих. Но я ошиблась. Этот первый опыт пробудил во мне такой голод, который я не могла больше отрицать, как ни старалась.
Хейли резко развернулась, всхлипнула и пошла к двери. Но в этот раз я не могла позволить ей просто уйти. Я схватила ее за руку и развернула лицом к себе. Охватив ее лицо ладонями, я долго всматривалась в ее глаза, прежде чем наши губы встретились. Внутри у меня все зазвенело, голова пошла кругом, когда ее тело прижалось к моему. Я отстранилась, чтобы перевести дыхание, и прислонилась своим лбом к ее. - Хотя бы раз, можешь ты попробовать сделать то, от чего тебе хорошо? Одной рукой она отталкивала меня, другой сжимала мою куртку и тянула к себе. - Ты – мой величайший соблазн, самое большое искушение в моей жизни, - прошептала она. – Я ужасно боюсь впустить тебя в свою жизнь. - Давай поднимемся наверх и просто поговорим. Я больше не буду пытаться тебя поцеловать, но пожалуйста, Хейли, поговори со мной!
Она позволила мне взять ее за руку и отвести в лифт. Я не отпускала ее, пока мы ехали на второй этаж. Я шла за ней к двери квартиры, когда у меня зазвонил мобильный. На экране высветилось имя Кален, и я забеспокоилась – было уже очень поздно. - Привет, что случилось? – спросила я. Хейли повернулась и посмотрела на меня. - Мама только что звонила. У папы заболело сердце, и они едут на скорой в больницу. Я заказала нам билеты на первый рейс, но он только в пять утра. Ты сможешь заехать за мной в два тридцать? После того, как Кален поклялась мне, что позвонит в ту же минуту, как появятся хоть какие-то новости, я закрыла телефон бессильно опустилась на диван Хейли. Она села рядом и обняла меня за плечи. - Что случилось? - Моего папу везут в больницу с болями в сердце. Мне нужно попасть на первый утренний рейс, - я была, как в тумане. Хейли коснулась пальцем моего подбородка и повернула мою голову так, чтобы я смотрела на нее. - Мы обязательно поговорим, обещаю тебе, но сейчас тебе не до этого. Я кивнула, чувствуя странное онемение. - Оставайся у меня ночевать. Обещаю разбудить тебя вовремя. Хейли обняла меня и притянула мою голов к себе на плечо. Мне стало так хорошо, так спокойно… - Мне нужно собраться. Хейли встала и подняла меня на ноги. - Если тебе будет лучше спать в своей кровати, я все пойму. - Мне все равно, где спать, я вообще сомневаюсь, что мне удастся заснуть, но я хотела бы, чтобы ты была рядом. Она улыбнулась и сжала мои плечи в коротком объятии. - Идем, соберем твои вещи. Здорово, что Хейли была со мной и помогла мне, иначе я бы отправилась в путешествие, не прихватив и смены белья. Я переоделась в ее комнате, и она уложила меня в свою постель. Я оказалась в надежном охвате ее рук, и сон пришел ко мне, хотя я все еще сомневалась, что смогу заснуть.
- Проснись, Шеннон. Кто-то гладил меня по спине, а кто-то облизывал мое лицо. Я резко отдернулась от языка, проводившего по моему носу, и чуть не забодала Хейли. - Пушинка, отвали! – Хейли включила лампу на своей стороне кровати. Тысячу лет я не поднималась в столь ранний час. Я лежала и пыталась продрать глаза. Пушинка снова добралась до моей щеки. - Пушинка, пожалуйста, - простонала я. Хейли выгнала маленькую подлизу из спальни, вернулась и присела на кровать. - Найди в этом положительный момент, - сказала она с улыбкой. – Твое лицо уже умыто. - Это и есть твой секрет? Ты поэтому так молодо выглядишь? - Нет, я использую жидкость для умывания, - Хейли легонько толкнула меня. – Тебе пора вставать, а пока ты будешь в душе, я сделаю тебе завтрак и кофе.
Я позволила ей взять меня за руку и отвести в ванную. Пока я чистила зубы, Хейли принесла мне заранее приготовленную одежду, а потом вышла и закрыла за собой дверь. После душа я, наконец, проснулась, и тут же в моем животе поселилось тянущее чувство. Кален ночью не звонила, и я восприняла это как положительный знак. Наверное, отца положили в больницу. Я сочувствовала маме, которая там совсем одна и, наверное, вся изволновалась. Она была самой сильной женщиной из всех, кого я знала, исключая Кален, но было понятно, что если мы будем с ней, ей будет легче.
- Я приготовила легкий завтрак, потому что ты наверняка слишком нервничаешь, чтобы нормально поесть, - сказала Хейли, когда я вошла в кухню. Мне достался обжаренный в тостере английский маффин с маслом и очищенный банан. - Тебе лучше молоко или сок? – спросила она и отодвинула для меня стул. - Молоко будет в самый раз и спасибо, что возишься со мной. Хейли поставила стакан рядом с моей тарелкой и стала разминать мне плечи. - Мне очень жаль, что такое приключилось с твоим папой. Если получится, пришли мне смску и вообще, держи меня в курсе, что происходит.
Я умудрилась впихнуть в себя половину маффина и целый банан, прежде чем Хейли вручила мне походную кружку с кофе. Она выглядело так мило с припухшими от недосыпа глазами и взъерошенными со сна волосами. Мне снова захотелось ее поцеловать. Вместо этого я крепко обняла ее, прошептала на ухо слова благодарности и пошла к двери. Она стояла в дверном проеме и смотрела на меня, пока я ждала лифт. - Я буду скучать, - негромко проговорила она и закрыла дверь, прежде чем я смогла ответить.
- Ты где была весь вечер? – спросила Кален после того, как мы взлетели. – Я звонила тебе домой раз пять, пока не дозвонилась на мобильный. В свете того, что произошло с папой, я не хотела обсуждать события минувшего вечера. - Я выходила, чтобы раздобыть какой-нибудь еды. - Одна? Моя правая нога начала подпрыгивать. Я всегда так делаю, когда пытаюсь замылить кому-то глаза. Мой мозг начал выкрикивать предупреждения: «А ну не дергайся! А то она мигом нас раскусит!»Я скрестила ноги в лодыжках, чтобы унять дрожь. - А тебе не кажется странным, что мама нам не перезвонила? Кален помотала головой. - Она же знает, что мы прилетим самым первым рейсом. Наверное, не хотела нас будить. - А как это Тодд с нами не поехал? - Я ему сказала, - Кален пристально поглядела на меня, - оставаться и ждать, пока мы все узнаем. – Она поправила шейный валик. – Тодд и так перегружен на работе с тех самых пор, как мы вернулись из отпуска. Я не хотела, чтобы ему стало еще труднее.
Через несколько минут Кален устроилась у меня на плече и быстро уснула. Я так поняла, что прошлой ночью ей поспать не удалось. Я уставилась в темноту за окном, помолилась за папу, а потом мои мысли вернулись к Хейли. Женщины, с которыми у меня были отношения, нравились мне… привлекали меня, но никогда не встречала я женщины, которая заставила бы меня хотеть ее так, как я хотела Хейли. Я мысленно вернулась к мозговому штурму, который мы с Пушинкой провели в парке. Чем Хейли так притягивает меня? Я думала, что мне с ней никогда не быть – может, в этой недосягаемости и прячется все очарование? Я начала мысленно перечислять по пунктам все, чем она меня манила. Безусловно, она физически привлекательна. Мне нравилось, как касались друг друга наши тела, когда она прижималась ко мне прошлой ночью и утром, когда я обняла ее. Ее чувство юмора было еще одним фактором. Но помимо всего этого, была еще одна вещь, затрагивавшая меня больше всего – то, как я чувствовала себя, когда мы были вместе. Как будто она была недостающей частью меня. Частью, которую я всегда искала.
Глава 14 Когда мы прибыли в кардиологическое отделение интенсивной терапии, мама дремала в комнате ожидания. Мы не стали ее будить и отправились на поиски того, кто ввел бы нас в курс дела. - Пациент чувствует себя хорошо, - сообщил нам медбрат. – Примерно через час у него запланирована операция по установке стента . И он пустился объяснять нам что-то о тромбах и закупорке сосудов, используя медицинский жаргон, который никто, кроме самих медиков в жизни бы не понял. - Я смогу сказать вам больше после проведения процедуры, - сказал он, глядя в карточку. - Ваш отец сейчас не спит. Вы можете зайти к нему на пять минут, не больше.
Я разнервничалась, когда мы вошли в палату, и я увидела, сколько в папу понатыкали проводов и капельниц. Нам повезло – хоть годы и брали свое, наши родители обладали отменным здоровьем, и это был первый раз, когда кто-то из них очутился в больнице по серьезному поводу. - Смотри, я – биоробот, - сказал папа, показывая на циферки на кардиографе. – Они сделают меня быстрее, выше и сильнее, чем я был до сих пор. Мы с Кален по очереди поцеловали его. - Мама спит? – сосредоточенно спросил он. - Да, она там, в комнате ожидания. Мы не стали ее тревожить, - ответила Кален. - Заставьте ее поехать домой и хорошенько отдохнуть. Женщине в ее возрасте негоже торчать в таком месте, как это. Мы рассмеялись. - Пап, она уедет, когда посчитает нужным. Что бы мы ей ни сказали, ее отсюда не вытащишь, - сказала я. Папа редко бывал серьезным. Обычно он отпускал одно едкое замечание за другим, особенно, когда нервничал. Вот и сейчас он пригладил свои густые седеющие волосы и выдал: - Скажите ей, что у Мейси – распродажа, ее и след простынет! - Я так понимаю, они посадят тебя на специальную диету, когда выпишут отсюда, - сказала Кален. - И ты уж, пожалуйста, выполняй все указания, потому что мне нужно, чтобы у меня был папа, - ее голос дрогнул. – Особенно сейчас.
Как и мама, Кален всегда была очень сдержанной. Мало что могло ее растрогать, и я удивилась такому проявлению чувств. Мы с папой недоуменно переглянулись. - Папа, я беременна. Мы оба судорожно выдохнули, и папин сердечный ритм на мониторе ускорился. Кален вытерла лицо. - Может, это и не лучшее время, чтобы сказать тебе, но если мы для тебя – недостаточная причина, чтобы хотеть жить, тогда подумай о том, что скоро у тебя будет внук.
Отец улыбался от уха до уха. - Интересно, старина Тодд заделал наследника или он бракодел? - Ну, об этом мы не узнаем, пока он или она не родится, потому что мы с Тоддом решили не узнавать пол ребенка заранее, - Кален повернулась ко мне. - Ты можешь в это поверить? После всех этих лет, после всех попыток, когда мы уже совсем отчаялись, в тридцать восемь лет я стану мамой! Я расплакалась, как ребенок и обняла ее изо всех сил. Мы стояли и всхлипывали, когда в палату зашла мама.
- Боже милостивый, что случилось? – встревоженно спросила она. - Черт возьми! – папа стукнул по кровати. – Кален в положении! От этого монитор запищал еще сильнее, и в палату прибежали две озабоченные медсестры. Они разрешили нам обнять и поцеловать папу, а потом всех выгнали в коридор. Уже уходя, я услышала, как он спрашивает, можно ли ему будет через девять месяцев выкурить сигару.
- Как долго ты уже знаешь? – спросила я, когда мы вернулись в комнату ожидания. - Четыре месяца. – Кален застенчиво посмотрела на нас. – Я хотела спокойно отходить первый триместр, прежде чем кому-нибудь рассказывать. А лишний вес прятала под зимней одеждой.
|
|||
|