Практичні завдання

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 4Следующая ⇒

Практичні завдання

Вправа 1. Спираючись на схему, охарактеризуйте кожну комунікативну ознаку мови.

Правильність Доступність

Точність Доречність

Логічність Культура фахової мови Образність

Чистота Змістовність

Виразність Емоційність

Достатність

Вправа 2. Поставте іменники у формі родового відмінка однини, поясніть закінчення.

Маркетинг, акт, графік, залік, екзамен, договір, список, ректор, принцип, сертифікат, атестат, брокер, формуляр, об’єкт, лист, трамвай, університет, рік, штаб, колектив, гектар, бензин, контроль, вплив, Париж, Львів, Кіпр, Кавказ, Дніпро, Іртиш, Амур, Дунай, Алжир, інвентар, листопад, папір, гараж, Донецьк, пенс, Тигр, тигр, гріх, сміх, страх, Донбас, Вашингтон, ансамбль, долар, міст, землетрус, сад, садок, синтаксис, відмінок, мороз.

Вправа 3. Обґрунтуйте написання великої чи малої літери в поданих словах і словосполученнях.

(Л, л)івобережна Україна, (А, а)ндріївський (У, у)звіз, (З, з)бройні (С, с)или України, (Ш, ш)евченківська премія, (Ш, ш)евченкове слово, (Ш, ш)евченківський вірш, (М, м)узей (І, і)сторичних (К, к)оштовностей України, (В, в)ерховна (Р, р)ада, (Д, д)амоклів меч, (Б, б)ібілія, (Р, р)іздво, (О, о)рден (Я, я)рослава (М, м)мудрого, (М, м)едаль «(З,з)а (В, в)ідвагу», (Д, д)ень (Н, н)езалежності України, (М, м)іністерство (О, о)світи і (Н, н)ауки України, (В, в)иконавчий (К, к)омітет (Д, д)онецької (О, о)бласної (Р, р)ади (Н, н)ародних (Д, д)епутатів, (Г, г)орлівські дівчата, (Е, е)поха (В, в)ідродження, (В, в)оскресіння (Г, г)осподнє.

Вправа 4. Перекладіть українською мовою.

День короче ночи; сон слаще мёда; величайшее открытие; самый дорогой человек; наиболее интересный рассказ; тончайшие оттенки; в кратчайший срок; выбирай книгу потолще и поинтереснее; Оля выше брата; брат внимательнее сестры; берись за дела поважнее; путь длиннее, чем предполагалось, счастливейшая семья, груша вкуснее сливы, самый крутой обрыв.

Вправа 5. Запишіть числівники словами.

Виступили перед 7492 виборцями; посаджено близько 3568 кущів троянд; приватизовано 6149 підприємств; бібліотека поповнилася 2624 примірниками нових книг; відбулася зустріч з 75 учасниками; на 1587 гектарах зібрано врожай; залишилося 1 ½ години; від 778 квартир надійшли заявки на ремонт; екскурсії проведено із 1964 учнями; усім 28 малятам зроблено щеплення; до 376 додати 7; від 292 відняти 24; скласти 23 з 2 873; визначити добуток від множення 535 на 7.

Вправа 6. Перекладіть українською мовою, увівши слова-зв’язки в речення.

Позвольте также…; пользуясь случаем…; одновременно хочу сказать…; хочу также заметить, что…; просим также особое внимание обратить…; считаем целесообразным…; уместным будет замечание относительно…; не лишним будет также упомянуть…; еще раз благодарим Вас…; благодарю за помощь в ситуации.

Вправа 7. Використовуючи етикетні формули та експресивно забарвлені мовні засоби, напишіть і виразно прочитайте:

а) вітання з днем народження мамі чи татові;

б) вітання з днем народження другові;

в) вітання факультету з нагоди ювілею;

г) вітання з днем народження деканові факультету.

Вправа 8. До поданих іменників доберіть прикметники, узгоджуючи їх у роді та числі.

Авеню, Ай-Петрі, конферансьє, ДАІ, рефері, цунамі, міс, протеже, ЗМІ, поні, дріб, путь, нежить, шампунь, покуть, ступінь, Сибір, біль, ярмарок, тюль, Ксав’є, шасі, накип, жабо, метро, пальто, Борнео.

Вправа 9. Виберіть правильні граматичні форми прикметників, подані в дужках.

Ринкова економіка є (більш складнішою, більш складною) й (більш вимогливішою, більш вимогливою), ніж адміністративна. За умов вільного потоку капіталу, ресурсів, ноу-хау і сучасної продукції більшості наших підприємств із (застарівшими, застарілими) системами управління, технологіями, товарами на ринку робити нічого. Тому керівникам у (самі короткі, найкоротші) строки треба буде пройти шлях через науку, практику до (найвищого, самого високого) мистецтва управління.

Вправа 10. Перекладіть українською мовою.

Решающий, волнительный момент, заведующий, следующий участник, следующий по маршруту, предоставить следующие документы, предшествующее событие, предшествующий этому событию, командующий, всеохватывающий, нержавеющий, присоединяющий, нападающий, отдыхающий, начинающий, поступающий в вуз, поступающий не по закону, выдерживаемый процесс, окружающая среда, смазывающие масла, действующее законодательство, заслуживающий внимания, исполняющий обязанности директора, нашумевшее дело, функционирующий два месяца, недостающие документы, привлеченный к ответственности, прерванный отпуск, эксплуатируемый в течении длительного времени, потерпевший поражение, смягчающие обстоятельства.

Вправа 11. Узгодьте іменники з числівником, поставивши їх у потрібній формі.

12 (відсоток), 23 (рік), 4 (гол), 2375 (студент), 8, 96 (метр), 1,5 (тисяча), 1/8 (фінал), 43 (хвилина), 8 (ворота), 2 (мати), 12 (курча), 3 (ножиці), 99 (варіант), 4 000 (гривня), 13 (результат), 174 (бал), двоє (сестра), обидва (курча), десятеро (одесит), п’ятнадцятеро (кінь), 63 (будинок), 2 (завідувач), 3 (директор), 3,5 (грам), 543 (кілометр).

Вправа 12. Доберіть синоніми до етикетних формул спілкування.

Прошу, проходьте. Щасливої дороги. Це справді так. Авжеж, можна увійти. Гаразд, я погоджуюся з вами. Я мушу відмовитися. Не гайте даремно часу. Зичу Вам здоров’я. Бажаю приємно відсвяткувати Різдво Христове. Шановна громадо. Я дуже вдячний. Вітаю Вас. Прийміть мої співчуття. Прошу вибачення.

Вправа 13. Відредагуйте речення.

1. Перша прем’єра театра сталася на кінець року. 2. Ми за коротенький період часу успіли скінчити будівництво комбіната. 3. Другий бік вулиці був дуже забудован. 4. Свою особисту думку можна виразити на протязі перерива. 5. Нарешті разом з делегацієй всі присутні разом пішли у актовий зал. 6. Через три дня у відділення кадрів поступила моя власноруч написана автобіографія. 7. У минулому місяці грудні передовим авангардом був Запріжський філіал. 8. Сьогодня можна в 3 часа ночі зупинити два агрегата. 9. Важко рішитись й прийняти це предложення. 10. Фірмі нужний освідчений спеціаліст, щоб в цьому годі не понести великих втрат. 11. Більш модернізовані ший корпус буде запущено в наступному кварталі. 12. Для капітального ремонта нам підійде любий матеріал. 13. Залізнодорожна касса була закрита на переучот. 14. Друзі допомогли нам перемогти виниклі трудності. 15. Зафіксовано такий же самий аналогічний випадок. 16. Через дві неділі я маю їхати у зарубіжну командирову. 17. Більша половина студентів поїхала у Вінницьку область на фольклорну практику. 18. Регістрація учасників олімпіади проводиться з дев’яти до одинадцяти годин. 19. Для рішення цього надзвичайно складного завдання треба примінити зовсім другий підхід. 20. Опрацювавши належним чином статті закону, його було включено до порядку денного пленарного засідання.

Вправа 14. Розподіліть стандартні мовні кліше у сфері професійного спілкування за такими типовими ситуаціями:

вітання	запрошення	подяка	прохання	вибачення	нагадування

Етикетні формули.

Дозвольте запросити Вас. Прийміть найщиріші вітання. Змушені нагадати Вам, що… Просимо Вас повідомити. Щиро перепрошуємо за. Висловлюємо свою вдячність. Просимо не втратити нагоди і завітати до нас. Нам дуже прикро повідомляти, що… Будемо дуже вдячні, якщо Ви напередодні зателефонуєте. Сердечні вітання з нагоди професійного свята. Розраховуємо отримати Вашу згоду на приїзд. Не дуже зручно, що змушені нагадувати Вам про… Переконливо просимо Вас дати термінову відповідь. Прийміть нашу щиру подяку. Ми високо цінуємо Вашу допомогу. На знак своєї вдячності запрошую Вас… Велика й сердечна подяка Вам за… Даруйте на цім слові. Вважаємо за необхідне нагадати Вам про… Перепрошую. Дякую, я Вам так зобов’язаний. Ласкаво просимо. Дякуємо за підтримку й сподіваємось на подальшу співпрацю. Я не можу не вибачитись перед Вами. Нам було б приємно дізнатися про подальшу долю дитини. Будемо раді бачити Вас. Шкодуємо, що не змогли вчасно зреагувати.

⇐ Предыдущая 123 4 Следующая ⇒